اعتذار شديد من منظمي الأولمبياد

قدم منظمو الأولمبياد "اعتذارًا شديدًا" لكوريا الجنوبية بسبب "خطأ بشري" أدى إلى تقديم 143 رياضيًا من كوريا الجنوبية على أنهم من كوريا الشمالية في حفل الافتتاح.

وقع هذا الخطأ يوم الجمعة، عندما ظهر الرياضيون الكوريون الجنوبيون لأول مرة على متن قارب يبحر في نهر السين. وقد عرّفهم الإعلانان الفرنسي والإنجليزي خطأً على أنهم من "جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية".

وهذا هو الاسم الكامل لكوريا الشمالية. أما الاسم الرسمي لكوريا الجنوبية فهو "جمهورية كوريا".

هذا الخطأ حساس من الناحية السياسية بالنسبة للكوريتين، اللتين لا تزالان تقنياً في حالة حرب. انتهت الحرب الكورية في عام 1953 بهدنة، ولم يتم توقيع أي معاهدة سلام على الإطلاق.

وفي يوم الأحد، تحدث توماس باخ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، مع رئيس كوريا الجنوبية يون سوك يول في مكالمة هاتفية، وفقًا لبيان.

وجاء في البيان: "في هذه المكالمة الهاتفية، اعتذر رئيس اللجنة الأولمبية الدولية بصدق عن الخطأ في البث الصوتي لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية باريس 2024... حيث تم تحديد فريق اللجنة الأولمبية الوطنية لجمهورية كوريا... بشكل خاطئ".

وأضاف البيان: "تم تحديد المشكلة على أنها خطأ بشري، وتعرب اللجنة الأولمبية الدولية عن أسفها الشديد لذلك".

وجاءت هذه المكالمة الهاتفية بعد اعتذار فوري من الهيئة الأولمبية، والذي صدر بعد فترة وجيزة من الخطأ الفادح على حسابها الرسمي باللغة الكورية على موقع X.

وفي مؤتمر صحفي يوم السبت، وصف المتحدث باسم اللجنة الأولمبية الدولية مارك آدامز الحادث بأنه "مؤسف للغاية بشكل واضح" وأن الهيئة "تعتذر بكل إخلاص"، حسبما ذكرت وكالة رويترز.

وقالت وزارة الرياضة في كوريا الجنوبية إنها "تعرب عن أسفها" بشأن تقديم الوفد الكوري الجنوبي خلال البث الافتتاحي.

ويتنافس 143 رياضيًا كوريًا جنوبيًا في 21 فعالية. وكانت كوريا الشمالية قد أرسلت 16 رياضيًا إلى باريس بعد أن انسحبت من أولمبياد طوكيو 2020، التي أقيمت في عام 2021، بسبب مخاوف تتعلق بكوفيد-19. وتم حرمان البلاد بعد ذلك من المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 في بكين بسبب تخطيها من جانب واحد للألعاب في اليابان.

في الأسابيع الأخيرة، اشتعلت التوترات في شبه الجزيرة الكورية بسبب آلاف البالونات المحملة بالقمامة التي أرسلتها بيونغ يانغ إلى كوريا الجنوبية، والتي وصل بعضها إلى أرض المجمع الرئاسي في سيول.

وقالت بيونغ يانغ في وقت سابق إنها أرسلت بالونات إلى الجنوب رداً على حملة مدنية في كوريا الجنوبية لإرسال بالونات تحمل دعاية معادية لكوريا الشمالية في الاتجاه المعاكس.

وقد قدم منظمو الأولمبياد "اعتذارًا شديدًا" لكوريا الجنوبية بسبب "خطأ بشري" أدى إلى تقديم 143 رياضيًا ككوريين شماليين بشكل خاطئ في حفل الافتتاح.