سحب مكملات غذائية في اليابان: تأثيراتها وتداعياتها

أصدرت السلطات اليابانية أمرًا بسحب ثلاثة مكملات غذائية من "الأرز الأحمر" من أرفف المتاجر في جميع أنحاء البلاد بعد وفاة أربعة مستخدمين واستشفاء أكثر من مئة آخرين، مما أثار حالة من القلق الصحي في البلاد والمنطقة.

وجهت وزارة الصحة اليابانية يوم الأربعاء تعليمات إلى المتاجر بالتخلص من جميع المخزونات من مكمل Benikoji ColesteHelp و NaishiHelp Plus Cholesterol و Natto-kinase Sarasara Tsubu GOLD أثناء تحقيقها في المنتجات من قبل شركة كوباياشي للأدوية ومقرها أوساكا.

تحتوي جميع هذه المكملات على "بيني كوجي" - أي الأرز المخمر مع الخميرة الحمراء - وهو مكوّن يُقال إنه يخفض مستويات الكوليسترول ويستخدم تقليديًا في تتبيل الطعام وحفظه، وإنتاج نبيذ الأرز. غير أن العلماء يقولون إن عملية التخمير يمكن أن تنتج مستويات غير آمنة من السيترينين - وهو سم يسبب خلل في وظائف الكلى.

في مكالمة هاتفية مع سي إن إن يوم الخميس، قال المتحدث باسم شركة كوباياشي للأدوية إن جميع الأشخاص الأربعة الذين توفوا كانوا يعانون من حالات كلوية بعد تناولهم Benikoji ColesteHelp. وقد كان اثنان منهم يتناولون الحبوب منذ عام 2021، عندما تم إطلاق المنتج، وبدأ واحد منهم الروتين في أوائل عام 2022، حسبما قال المتحدث.

ذكر المتحدث أن الشركة بدأت طواعيةً استدعاء المنتجات الثلاثة الجمعة الماضية، قبل أيام من الكشف عن الصلة المشتبه بها بالوفيات - والتي لا تزال أسبابها غير واضحة.

كشف تحقيق أولي أجرته الشركة عن الكشف عن مواد "لم تنوي" استخدامها في بعض المواد المستخدمة في عملية التصنيع، حسبما قال المتحدث.

يذكر موقع شركة كوباياشي للأدوية على الإنترنت أن منتجاتها من بيني كوجي تستخدم سلالة من البكتيريا في التخمير لا تنتج السيترينين.

كلفت الشركة عدة جامعات لإجراء تحليل مستقل، حسبما أضاف المتحدث، مشيرًا إلى أن الدفعة المعنية قد تكون تم تصنيعها بين شهري أبريل وأكتوبر من العام الماضي وشُحنت بين أبريل وديسمبر.

لم يُكتشف السم خلال فحص في فبراير، حسبما قال المتحدث.

"نعتذر بشدة عن أي إزعاج قد يلحق بعملائنا والأطراف ذات الصلة. نعتبر هذه المسألة خطيرة وسنواصل التحقيق"، هذا ما جاء في بيان الشركة الأسبوع الماضي.

قال رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا يوم الخميس إن الحكومة تحقق في الوفيات والصلة المشتبه بها ببيني كوجي، مضيفًا أنها مستعدة للتحرك.

"إذا لزم الأمر، يجب أن ننظر في جميع الإجراءات الممكنة"، قال.

أثارت التقارير قلقًا في أجزاء أخرى من آسيا، حيث مكملات الصحة اليابانية شائعة بشكل واسع.

قامت شركة كوباياشي للأدوية بنشر تحذير على منصة التواصل الاجتماعي الصينية ويبو بأنه بينما لا تتوفر المنتجات الثلاثة رسميًا في الصين القارية، قد يكون العملاء قد اشتروها عبر الإنترنت أو في زيارات إلى اليابان. وحثت العملاء الصينيين على إعادة المنتجات.

عبر مضيق تايوان، أمرت إدارة الغذاء والدواء في الجزيرة الموزعين بتعليق استيراد أكثر من 150 منتجًا يحتوي على بيني كوجي، بما في ذلك تلك المصنوعة بواسطة كوباياشي.

وفي سنغافورة، استدعت السلطات ساكي فوار، وهو نوع من نبيذ الأرز، من إنتاج شركة تاكارا شوزو مقرها كيوتو، والتي تستخدم بيني كوجي في إنتاجها.