اعتذار الرئيس الكوري الجنوبي عن حالة الطوارئ

اعتذر الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول للأمة في أول تعليقات علنية له منذ محاولته الفاشلة لفرض الأحكام العرفية التي أدخلت البلاد في حالة من الفوضى السياسية وأدت إلى دعوات لعزله.

وقال يون في خطاب مدته دقيقتان: "إن إعلان الأحكام العرفية الطارئة هذا نابع من يأسه بصفته المسؤول الأول عن شؤون الدولة".

وقال يون: "أنا آسف بشدة وأعتذر بصدق للمواطنين الذين لا بد أنهم أصيبوا بصدمة كبيرة"، مضيفًا أنه "تسبب في قلق وإزعاج" لمواطني كوريا الجنوبية.

وقال يون، الذي من المتوقع أن يواجه تصويتاً على عزله في البرلمان في نهاية هذا الأسبوع، إنه "لن يتجنب المسؤولية القانونية والسياسية المتعلقة بإعلان الأحكام العرفية".

وفي رده على الشائعات التي تفيد بأن الأحكام العرفية سيتم اللجوء إليها مرة أخرى، قال يون "لن تكون هناك محاولة ثانية على الإطلاق لإجراء تعديل دستوري".

واختتم يون حديثه وهو ينزل من المنصة وينحني قائلاً: "سأعهد إلى حزبي بأساليب لتحقيق استقرار الوضع السياسي، بما في ذلك ما تبقى من فترة ولايتي. أعتذر للمواطنين عن المخاوف التي تسببت فيها".

وكان يون قد أعلن الأحكام العرفية في خطاب تلفزيوني غير معلن في وقت متأخر من ليلة الثلاثاء، متهماً حزب المعارضة الرئيسي بالتعاطف مع كوريا الشمالية و"الأنشطة المناهضة للدولة". وأشار إلى اقتراح قدمه الحزب الديمقراطي، الذي يتمتع بأغلبية في البرلمان، بعزل كبار المدعين العامين ورفض اقتراح ميزانية الحكومة.

ولكن في غضون ست ساعات فقط، أُجبر الزعيم على التراجع، بعد أن أجبر المشرعون على تجاوز الجنود في البرلمان لإلغاء المرسوم بالإجماع.

قوبل إعلان حالة الطوارئ العسكرية، على الرغم من أنه لم يدم طويلاً، بالصدمة والغضب في جميع أنحاء البلاد، التي لا تزال تعاني من ندوب عميقة بسبب وحشية الأحكام العرفية التي فُرضت خلال عقود من الديكتاتورية العسكرية قبل أن تنتصر في معركة طويلة ودامية من أجل الديمقراطية في الثمانينيات.

وقد تصاعدت الضغوط على يون في الأيام التي تلت ذلك، حيث طالب المتظاهرون وشخصيات المعارضة بعزله - وتذبذب الدعم حتى داخل حزبه وجيشه.

وفي تحول استثنائي يوم الجمعة، قال زعيم الحزب الحاكم الذي ينتمي إليه يون نفسه إنه يجب إيقاف الرئيس عن العمل فورًا لحماية البلاد من "خطر جسيم".