مسلسل "The Sympathizer": مراقبات فيتنام المثيرة

إن التوقيت المحظوظ لمسلسل من إنتاج وبطولة روبرت داوني جونيور الحائز حديثاً على جائزة الأوسكار يسقط في جحر أرنب غريب جداً في مسلسل "المتعاطف" الذي يلقي نظرة ساخرة سوداوية على حرب فيتنام وما تلاها. يلعب داوني ما لا يقل عن أربعة أدوار، ويؤدي داوني أدوارًا متعددة للأمريكيين القبيحين، لكن المسلسل ينحدر إلى مستنقع سردي وعلى الرغم من اللحظات القوية التي يمر بها إلا أنه لا يستطيع أن يخرج نفسه باستمرار.

من إخراج المخرج الكوري الجنوبي الشهير بارك تشان ووك ("أولد بوي" و"قرار الرحيل") الذي يشرف على المسلسل مع الكاتب دون ماكيلار، المسلسل المحدود المكون من سبع حلقات مقتبس من رواية فيت ثانه نغوين الحائزة على جائزة بوليتزر. وتبدأ كل حلقة بتترات قديمة المظهر تستحضر حقبة السبعينيات، وهي فكرة واعدة تشبه أفلام كوينتن تارانتينو، ولكن بالنظر إلى ما يليها، فإنها تضع توقعات عالية للغاية.

تدور أحداث القصة في فلاش باك، وكثيرًا ما يتم إرجاعها لملء التفاصيل، وتركز القصة على النقيب (هوا شواندي)، وهو ضابط نصف فيتنامي ونصف فرنسي في الشرطة السرية يعمل خلسة لصالح الفيتناميين الشماليين ضد الحكومة المدعومة من الولايات المتحدة.

يرمز نسب الكابتن وحياته المزدوجة إلى رجل ممزق في اتجاهات مختلفة، بما في ذلك علاقته بصديقين لا ينفصلان (يؤدي دورهما دوي نغوين وفريد نغوين خان). كما تم بناؤه، إنه تقريب ثقيل إلى حد ما للمصير الذي عاشته فيتنام في خضم الحرب، وهو ما لا يجعل من قوس الكابتن السريالي المتزايد أكثر إقناعًا.

ذلك لأن بطل الرواية يروي قصته لمحقق فيتنامي، ساردًا رحلته التي تشمل سقوط سايغون، وفراره من البلاد - في أكثر تسلسلات المسلسل رعبًا بالتأكيد - ومغامراته الغريبة في الولايات المتحدة.

أما بالنسبة لداوني، فتتنوع أشكاله المختلفة من عميل وكالة المخابرات المركزية إلى مخرج سينمائي مجنون، وهو جهاز يثبت أنه غير ضروري في معظمه وغير ضروري في معظم الأحيان. التأثير الصافي هو أقل من بيتر سيلرز في فيلم "دكتور سترانجيلوف"، على افتراض أن هذا هو القصد، أكثر من كونه وسيلة لتعظيم حضور النجم دون زيادة تأثيره حقًا.

كما أن أسفار الكابتن تجعله على اتصال بزميلة عمل أمريكية (ساندرا أوه) التي تأتي خبرتها في التعامل مع رئيسهم العنصري في متناول اليد، وفي أغرب منعطف ربما، في موقع تصوير فيلم حيث يعمل كمستشار تقني، خاضعًا لأهواء المخرج داوني المذكور أعلاه وممثل مجنون (ديفيد دوشوفني).

إن فيلم "المتعاطف" ليس المشروع الأول الذي يسلط الضوء على تناقضات حرب فيتنام من خلال عدسة مبالغ فيها (فيلم "نهاية العالم الآن" مثال رئيسي على ذلك)، ولكن باستثناء بعض المشاهد القليلة التي تبعث على الحماسة، فإن التنفيذ لا يؤدي إلا إلى تشويش تلك الرؤية. وتبدو العقبة الكبيرة المتمثلة في تحقيق التوازن بين النبرة الساخرة جديرة بالملاحظة بشكل خاص في أعقاب فيلم "النظام"، وهو إنتاج آخر مبهر من إنتاج HBO أثبت بالمثل أنه لطيف وخجول للغاية.

يعود الفضل إلى داوني في الاستفادة من نفوذه التجاري لدعم مثل هذه المواد الصعبة وجذب مخرج عالمي بارز إلى التلفزيون الأمريكي، ولكن في التحليل النهائي، يبدو "المتعاطف" في النهاية وكأنه أحدث مثال على الانغماس في مشروع نجم أليف.

في حين أن هناك مبررًا واضحًا لهذه الاستراتيجية في عالم التلفزيون المتميز الموجه نحو الاهتمام، إلا أن التعاطف ليس أحد هذه المبررات، نظرًا لأن المسلسل لا يتناسب مع الوعود التي قد توحي بها عناصره رفيعة المستوى.

_يعرض مسلسل "The Sympathizer" لأول مرة في 14 أبريل في الساعة التاسعة مساءً بالتوقيت الشرقي على قناة HBO، وهي وحدة تابعة لشركة Warner Bros.