علاقات الأخوة وتأثيرها في عالم جين أوستن

علاقة جين أوستن بأختها كاساندرا

في حين أن جين أوستن اشتهرت جين أوستن بتحريف تقلبات الحب الرومانسي في رواياتها، إلا أنّ هناك نوعاً آخر من العلاقات المعقدة والمعاني التي لا تقل تعقيداً وهادفةفي رواياتها أيضاً، ألا وهو علاقة الأشقاء.

تأثير الشقيقات على شخصيات أوستن

تؤثر الشقيقات، على وجه الخصوص، على أفكار وآراء وتصرفات العديد من بطلات أوستن، حيث يعملن كصديقات مقربات أو كصديقات محبطات. فلدى إلينور داشوود ماريان - "الحسّاسة" بالنسبة لـ "إحساسها"؛ ولدى إليزابيث بينيت أربع شقيقات في رواية "كبرياء وتحامل"، ولكلّ منهنّ تجربة مختلفة في الخطوبة والزواج؛ وفي رواية "الإقناع"، لدى آن إليوت إليزابيث المتكبرة وماري المتوترة للغاية.

رسالة جين أوستن إلى كاساندرا

وقد رسمت الأخوات ملامح حياة أوستن نفسها أيضاً، كما تؤكد ذلك رسالة طويلة ثرثارة كتبتها إلى أختها الكبرى كاساندرا، والتي من المتوقع أن يصل سعرها إلى 400,000 دولار في مزاد سوذبيز في نيويورك في أكتوبر.

الرابطة العاطفية والفكرية بين الأختين

كانت الشقيقتان اللتان يفصل بينهما ثلاث سنوات تقريبًا في العمر، وكانتا متقاربتين بشكل غير عادي؛ وكانتا متقاربتين للغاية لدرجة أن والدتهما قالت ذات مرة: "لو كان رأس كاساندرا سيُقطع، لقطعت رأس جين أيضاً".

وكما لاحظت كاليكا ساندز، رئيسة قسم الكتب والمخطوطات في دار سوذبيز للمزادات، فقد كانتا "تربطهما "رابطة عاطفية وثيقة للغاية" بالإضافة إلى "رابطة فكرية قوية للغاية".

Loading image...

محتوى الرسالة وتأثيرها

تتضح هذه العلاقة في الرسائل التي كتبها كل منهما للآخر. في هذه الرسالة، تحكي أوستن سرداً لأيامها في باث، وتثرثر عن جيرانهم وأقاربهم، وتشاركهم أخبار أصدقائهم، وتسخر من اعتلال صحة كاساندرا، وتأسف على الوضع الاجتماعي المتضائل للعائلة.

قال ساندز إن الرواية كُتبت بعد حوالي ثلاثة أشهر من وفاة والد أوستن، مقتبساً مقطعاً يُظهر تغير الأوساط الاجتماعية التي انتقلت إليها العائلة و"مدى شعور جين أوستن بالتضاؤل."

"كتبت أوستن: "قبل سبع سنوات وأربعة أشهر، ذهبنا إلى نفس منزل ركوب الخيل لمشاهدة عرض الآنسة ليفروي. "يا لها من مجموعة مختلفة ننتقل إليها الآن، لكن سبع سنوات، على ما أفترض، كافية لتغيير كل مسام جلد المرء وكل شعور في عقله."

حياة الأختين بعد وفاة والدهما

لم تتزوج أي من الأختين أوستن قط، وظلتا أقرب المقربين لبعضهما البعض حتى وفاة جين عن عمر يناهز 41 عامًا. "كتبت كاساندرا بعد يومين من وفاة شقيقتها: "لم أكن أخفي عنها أي فكرة.

وتظهر هذه العلاقات الأخوية الوثيقة مراراً وتكراراً في روايات أوستن التي "تدور في نواحٍ كثيرة حول الاقتصاد والبقاء على قيد الحياة"، كما يقول ساندز. "وعندما تفكر في هذه العلاقات مع الأخوات والنساء الأخريات، فهن في الحقيقة حليفاتك."

Loading image...

كاساندرا ودورها في حفظ إرث أوستن

كانت كاساندرا هي التي رسمت الصورة الوحيدة الباقية لأوستن خلال حياتها، وهي التي دمرت العديد من رسائل أختها بعد وفاتها. قال ساندز لم تنج سوى 161 رسالة فقط من أصل حوالي 3000 رسالة كتبتها أوستن .

وعلى الرغم من أن هذا الأمر جعل أوستن شخصية تاريخية بعيدة المنال إلى حد ما، إلا أن ساندز قال: "إذا ما تراجعنا خطوة كبيرة إلى الوراء، فإنها في الواقع بادرة كريمة للغاية من أخت تحمي إرثها".

الرسائل المفقودة وتأثيرها على التاريخ الأدبي

وقال ساندز إنه لم تنج أي رسائل من الفترة التي سبقت كتابة هذه الرسالة بثلاث أو أربع سنوات قبل كتابتها، مشيراً إلى أن هذه الفترة لم تكن أوستن منتجة جداً، وكانت تعاني من انتقال عائلتها إلى باث وربما كانت مكتئبة كما افترض بعض النقاد.

وقال ساندز: "إذا كان هذا هو الحال، يمكننا أن نفهم لماذا أتلفت كاساندرا بعض الأدلة على ذلك". "هل نريد أن تُترك الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية التي تكشف عن أصعب الأوقات في حياتنا للاستهلاك العام؟"

المزاد المرتقب لتذكارات أوستن

كما ستظهر تذكارات أوستن الأخرى في المزاد الذي سيُقام عبر الإنترنت في الفترة ما بين 1 أكتوبر و 15 أكتوبر، مما يرفع القيمة التقديرية للقطع مجتمعة إلى 1.3 مليون دولار.

من المتوقع أن تُباع نسخة من رواية "إيما" التي أرسلتها أوستن إلى الروائية الأيرلندية ماريا إدجوورث عام 1816 - وهي العمل الوحيد المعروف الذي أرسلته أوستن إلى كاتبة زميلة - بمبلغ يصل إلى 350,000 دولار. وفي الوقت نفسه، يمكن أن يصل سعر قصيدة قصيرة كتبتها أوستن عام 1811 تتهكم فيها على الممارسات الطبية في ذلك الوقت إلى 150,000 دولار.