أزياء سريعة تلوث حياة عمال بانيبات
في بانيبات، تُعالج الملابس المستعملة في ظروف خطيرة تؤثر على صحة العمال. رغم المخاطر، يعتمد الكثيرون على هذه الصناعة لكسب لقمة العيش. اكتشف كيف تُسمم إعادة تدوير الأزياء هذه المدينة الهندية. خَبَرَيْن.
في أحد مستودعات مدينة بانيبات شمال الهند، يقف راجيش بجانب آلة تقطيع، يُغذّيها بقطع قماش بيضاء تُبتلع بين شفراتها الحادة. الغبار يملأ الهواء، والإضاءة شحيحة، والضجيج لا يتوقف.
هذه الأقمشة ليست سوى بقايا ملابس رُميت في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان ودول أخرى، وصلت إلى بانيبات على متن شاحنات محمّلة بأكوام فضفاضة من الملابس المستعملة.
داخل المستودعات، تتراكم الملابس حتى تبلغ السقف. في وحدة واحدة، يُجرَّد كل ثوب من سحّابه وأزراره. وفي مكانٍ آخر، تُغزل الألياف في خيوط، ثم تُصبغ وتُبيَّض وتُنسج من جديد لتتحوّل إلى سجاد وبطانيات.
يتحرّك العمال بسرعة داخل هذه الوحدات، يفرزون البقايا حسب اللون والنوع، ويُغذّون منظومةً مصمَّمة لمواكبة وتيرة الاستهلاك العالمي. بعض الملابس لا تزال تحمل بطاقات أسعار متاجر الخيرية؛ وأخرى تبدو كأنها لم تُلبَس إلا مرّات قليلة.
بانيبات هي المحطة الأخيرة للأزياء تلك الظاهرة المعاصرة التي تدفع الناس إلى شراء المزيد من الملابس مع ارتدائها لفترات أقصر. هذه الملابس لا تُصمَّم للديمومة في الغالب، وأكثر من مليون طن منها يصل إلى هذه المدينة سنوياً ليُعاد توظيفه.
على الورق، يبدو هذا حلاً دائرياً لمشكلة النفايات التي تُفرزها الأزياء السريعة. لكن على أرض الواقع، كل خطوة في هذه العملية تُلقي بثقلها على صحة سكان المدينة وبيئتها.
طبقات رقيقة من القطن تتشبّث بشعر ذقن عامل نسيج متمرّس، وتستقرّ في تجاعيد وجهه. والأخطر من ذلك أن جسيمات الألياف الدقيقة تتسرّب إلى حلقه ورئتيه. يقول العامل الذي يشار إليه باسم راجيش حمايةً لوظيفته: "أسعل باستمرار طوال اليوم، وأعاني من ضيق في التنفّس."
يتنفّس راجيش هذا الهواء منذ عقود، ويعاني من سعال جافٍّ مزمن. ومع ذلك، لا خيار أمامه سوى الاستمرار. تُوفّر هذه الصناعة مئات الآلاف من فرص العمل في بانيبات وضواحيها، وتستقطب مهاجرين كراجيش من مناطق أشدّ فقراً، يعتمدون على دخلٍ متواضع لكنّه منتظم.
المواد الكيميائية المستخدمة في إنتاج المنسوجات تُشكّل خطراً صحياً على العمال الذين يستنشقون الألياف. حين تمت زيارة ثلاث وحدات لإعادة تدوير الملابس في مطلع فبراير، لم يكن أيٌّ من العمال يرتدي كمامةً أو أيّ معدّات وقائية.
لكنّ المخاطر في صناعة النسيج ببانيبات لا تتوقف عند هذا الحدّ.
تعمل ريتا ديفي في إحدى وحدات إعادة تدوير الملابس لإعالة زوجها، العاجز عن العمل منذ أن أُصيب بجرح في ساقه على إحدى الآلات في الصناعة ذاتها في أغسطس الماضي. تقول: "يجب أن أعمل. لديّ ثلاثة أطفال."
بانيبات، المعروفة بـ"مدينة النسيج" الهندية، تقع شمال دلهي مباشرةً، وتعتمد صناعتها اعتماداً كبيراً على العمالة غير الرسمية. معظم العمال هنا لا يتمتّعون بتأمين صحي أو مزايا وظيفية رسمية. إذا مرضوا أو أُصيبوا، فقدوا دخلهم دون أن يتلقّوا سوى القليل من الدعم من أصحاب العمل، إن تلقّوا شيئاً أصلاً.
يُبثّ الآن: كيف تُسمّم إعادة تدوير الأزياء هذه المدينة الهندية.
عمل ريتا يحمل هو الآخر أعباءه. تقول: "حين يتصاعد الغبار كثيراً، يصعب التنفّس." بعض العمال كريتا يتقبّلون مخاطر العمل لأنّ خيارات التوظيف الأخرى في المدينة شحيحة للغاية. تقول: "في هذا النوع من العمل، ستكون هناك مشاكل."
على بُعد كيلومترات قليلة، يُعبّر عامل سابق آخر في النسيج يُدعى سناغار عالَم عن موقف مشابه. كان يعمل في وحدة صباغة، ويُشير إلى دمامل على رقبته يقول إنّها نتجت عن تقطّر مواد كيميائية على جلده. يقول: "حين نعمل مع المواد الكيميائية، تتصاعد أبخرة منها." ويُضيف أنّ العمال يتحمّلون نفقاتهم الطبية بأنفسهم: "الشركة لا تدفع شيئاً."
داخل إحدى وحدات الصباغة التي تمت زيارتها، كان العمال يتعاملون مع مواد كيميائية ساخنة وثقيلة بأيدٍ عارية. رائحة كيميائية حادة تملأ الهواء، وبخار يتصاعد من الآلات في مساحات ضيّقة، ومياه صرف ملوّنة تتدفّق في مصارف مكشوفة تاركةً الأرضيات لزجةً ومصبوغة.
لا قفازات، لا كمامات في المشهد لا شيء يفصل جلد العمال عن المواد الكاوية، ولا رئاتهم عن الأبخرة.
حين سُئل عن الأوضاع داخل وحدات الصباغة هذه، قال نيتين أروراه، رئيس جمعية الصباغة في بانيبات، إنّ العمال هم المسؤولون عن استخدام معدّات السلامة التي توفّرها المصانع.
قال: "العمال غير متعلّمين؛ لهذا لا يرتدون الكمامات. كلّ شيء يوفّره صاحب العمل... لكنّهم يخلعون الكمامات ويضعونها جانباً. ماذا يفعل صاحب العمل؟"
معظم عمال النسيج الذين يعالجهم الدكتور بهاواني شانكار، أخصائي أمراض الجهاز التنفّسي، يُعانون من أعراض متشابهة بشكل لافت، كلّها مرتبطة بالتعرّض لغبار مصانع الملابس.
يصلون إليه بصعوبات في التنفّس تتفاقم مع الوقت. يقول طبيب الرئة: "مع تقدّم المرض، يمكن أن يُفضي إلى تليُّف الرئة"، مُشيراً إلى أنّ الضرر يكون في تلك المرحلة شبه دائم لا يمكن عكسه.
شمال الهند يُعدّ أصلاً من أكثر مناطق العالم تلوّثاً للهواء، بسبب مزيج سامٍّ من انبعاثات المركبات والصناعة وحرق بقايا المحاصيل وغبار مواقع البناء.
يقول شانكار إنّ بيئة العمل في وحدات إعادة التدوير ببانيبات تُسهم في تدهور الصحة. "إذا استمرّوا في استنشاق الهواء ذاته كل يوم، فهذا بالتأكيد يُقصّر من أعمارهم."
لكنّ الضرر لا يقتصر على ذلك. النفايات الناجمة عن عمليات صباغة النسيج وتبييضه كثيراً ما تُصرَف في مصارف مكشوفة، لتنقل تداعياتها إلى ما هو أبعد من جدران المصانع، وتصل إلى شبكات المياه التي يعتمد عليها الملايين في بانيبات وضواحيها.
تحوّلت المياه في هذه المناطق من مورد حيوي إلى مصدر خطر. ومع ذلك، لا تزال تُستخدم للغسيل والري والزراعة في كثير من القرى المجاورة.
كشف مسح ميداني أُجري عام 2022 أنّ ما يقارب 93% من الأسر أفادت بمشاكل صحية خطيرة على مدى خمس سنوات، مع انتشار واسع للأمراض المهنية وتصاعد في الأمراض المزمنة طويلة الأمد.
يقول الدكتور فيكاس شارما، المقيم في قرية شيملا غوجران بمنطقة بانيبات: "لا يوجد هنا شخص واحد لم يتأثّر. الجميع يعاني من هذه المياه. قبل 15 عاماً، لم نكن نرى هذه الأمراض." وقد رصد شارما ارتفاعاً ملحوظاً في حالات أمراض الجلد والحساسية والسرطان في مجتمعه، وهو نفسه يعاني من الربو.
أصدرت الحكومة إشعارات لإغلاق وحدات تبييض يُشتبه في أنّها غير قانونية مرتبطة بالتلوّث الصناعي في بانيبات، وأفادت التقارير بأنّها أغلقت بعض الوحدات والآبار الارتوازية. لكنّ الدكتور شيف سينغ راوات، المسؤول السابق في دائرة الريّ، يرى أنّ ما يُفعَل لا يكفي. يقول: "المساءلة غائبة من كل الأطراف من الحكومة، ومن الصناعة، وحتى من الجمهور."
في المناطق المحيطة بتجمّعات النسيج في المدينة، تتدفّق مياه الصرف من وحدات الصباغة عبر مصارف مكشوفة تشقّ طريقها عبر الأراضي الزراعية والأحياء السكنية. وفي بعض المقاطع، تحمل المياه بقايا كيميائية ظاهرة للعين.
يقول راوات إنّ منظومات معالجة مياه الصرف لا تُستخدم بصورة منتظمة. "بعض الوحدات تدّعي امتلاكها، لكنّ الجميع يتحايل عليها."
ويُضيف راوات أنّ مياه الصرف السامّة والحمضية تصل في نهاية المطاف إلى نهر يامونا، أحد المصادر المائية الرئيسية لملايين سكان شمال الهند، بما فيهم سكان دلهي.
سبق للمحكمة البيئية الهندية، المحكمة الخضراء الوطنية، أن أشارت إلى ثغرات تنظيمية في قطاع النسيج، مُلاحِظةً أنّ بعض الوحدات تواصل تصريف مياه الصرف غير المعالجة رغم وجود لوائح صارمة.
وتنظر المحكمة حالياً في عريضة تزعم أنّ صناعة إعادة تدوير الملابس في بانيبات تُصرّف نفاياتها الصناعية وانبعاثاتها بصورة غير قانونية.
الحياة الثانية للأزياء السريعة يصعب تجاهلها في بانيبات. إنّها معلّقة في الهواء، وتجري في المصارف المكشوفة، وتُشكّل المخاطر اليومية للعمال والمجتمعات المجاورة.
الملابس المُهمَلة تواصل وصولها إلى هذه المدينة، حيث تُفرز وتُقطَّع وتُنسج من جديد قبل أن تعود إلى سلاسل الإمداد العالمية.
قد تنال هذه الملابس حياةً جديدة لكنّ ثمنها يدفعه أناسٌ من لحم ودم في بانيبات.
