دعوى قتل خطأ: تفاصيل القضية والمحاكمة

تزعم دعوى مدنية بالقتل الخطأ رفعتها تركة وعائلة ضابط شرطة بوسطن المتوفى جون أوكيف في محكمة ماساتشوستس هذا الشهر أن صديقته كارين ريد تسببت في وفاته منذ أكثر من عامين "بقيادتها السيارة وهي في حالة سكر بطريقة غير آمنة".

تزعم الدعوى أن ريد كانت مهملة بشكل جسيم، ونتيجة لذلك "تعرض أوكيف لإصابات خطيرة في الجسم والعقل" والألم والمعاناة إلى جانب "الخوف من الموت الوشيك وخسارة الأرباح والمصاريف الطبية والجنازة والدفن" وتوفي.

تأتي الدعوى القضائية المرفوعة في محكمة مقاطعة بليموث العليا بعد انتهاء محاكمة ريد الجنائية في يوليو دون أن تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم بالإجماع على جريمة القتل وغيرها من التهم. وقد أعلن قاضي المحكمة العليا في مقاطعة نورفولك عن بطلان المحاكمة ومن المقرر أن تبدأ محاكمة ثانية في يناير.

وتذكر دعوى القتل الخطأ أيضًا اسمي حانتين في كانتون بولاية ماساتشوستس كمدعى عليهما حانة سي إف مكارثي ووتر فول بار آند غريل مدعية أنهما باعا الكحول لريد بإهمال في الساعات أو الدقائق التي سبقت الإصابات التي أدت إلى وفاة أوكيف.

اتُهمت ريد بصدم أوكيف بالسيارة وهي في حالة سكر وتركه يموت في ليلة ثلجية في يناير 2022 خارج منزل في كانتون، حيث كان هناك حفلة مع ضباط آخرين خارج الخدمة. وقد دفعت بالبراءة من تهمة القتل العمد من الدرجة الثانية والقتل غير العمد بالسيارة وهي في حالة سُكر وترك مكان الاصطدام.

وتحاول CNN تحديد أسماء المحامين الذين سيتولون قضيتها المدنية والتواصل معهم للتعليق. كما سعت سي إن إن إلى الحصول على تعليق من كلا الحانتين.

وكانت القضية الجنائية المرفوعة ضد ريد قد قسمت مجتمع ماساتشوستس وسط مزاعم بتستر الشرطة على القضية وسوء سلوك الشرطة في التحقيق. وقد زعم محامو ريد أنه تم تلفيق التهمة لـ ريد وأن أوكيف تعرض للضرب من قبل أشخاص داخل المنزل واقتيد إلى الخارج حيث توفي.

تدّعي عائلة أوكيف في ملفها أنه في الأسابيع والأيام التي سبقت وفاته في 29 يناير 2022، كانت العلاقة بينه وبين ريد في تدهور.

تقول الدعوى القضائية: "كان ريد يفتعل المشاجرات ويعاني من الغيرة ويتوهم أنه غير مخلص". "في 28 يناير 2022 أو حوالي ذلك التاريخ، عرفت المدعى عليها ريد أن علاقتها مع (أوكيف) قد انتهت."

كانت ريد وأوكيفي في مطعم CF McCarthy's و Waterfall Bar and Grille في كانتون ليلة 28 يناير 2022، وفقًا للدعوى. تزعم الشكوى أن مكارثي قدم لريد سبعة مشروبات كحولية بين الساعة 8:58 مساءً والساعة 10:29 مساءً، وأن ريد ظهرت عليه علامات التسمم. غادر ريد مع مشروب من مكارثي، وفقًا لوثيقة المحكمة.

وتنص الدعوى على أنه عندما ذهبت ريد بعد ذلك إلى الحانة الثانية، دخلت الحانة ومعها ذلك المشروب من حانة مكارثي وظهرت عليها علامات التسمم أيضًا. وتزعم الدعوى القضائية أن ريد تناولت مشروبًا كحوليًا واحدًا ومشروبًا مختلطًا في واترفول.

غادرت ريد وأوكيفي واترفول في غضون دقيقة واحدة بعد منتصف ليل 29 يناير 2022 بقليل، وقادت ريد أوكيف إلى منزل كانتون الذي كان يستضيف الحفلة، وفقًا للدعوى. وتزعم وثيقة المحكمة أن "المدعى عليه ريد كان تحت تأثير الكحول وغير قادر على قيادة السيارة بأمان".

وتزعم أيضًا أن ريد وأوكيفي قد تشاجرتا في تلك الليلة، وأنه بعد وصولهما إلى منزل الحفلة وخروج أوكيف من سيارة ريد، قادت ريد سيارتها الرياضية وصدمت صديقها وأوقعته أرضًا أمام المنزل وغادرت المكان.

وقد فعلت ذلك وهي تعلم أن الثلج كان يتساقط وأن "هناك عاصفة ثلجية وشيكة"، وكان عليها أن تعرف أن ترك أوكيف "في الخارج في العاصفة الثلجية من المحتمل أن يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة"، كما تقول الدعوى.

في حوالي الساعة 4:30 من صباح ذلك اليوم، علمت ريد أنها صدمت صديقها بسيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات وأيقظت ابنة أخت أوكيف البالغة من العمر 14 عاماً وهي تتحدث عن الوفاة، كما تقول الدعوى القضائية.

بعد ذلك، عادت ريد إلى المنزل الذي استضاف الحفل، وكانت تعلم بالفعل أن أوكيف "مصاب بجروح خطيرة ومدفون في الثلج وممدد على الأرض"، حيث تركت ريد أوكيف "ليموت قبل ساعات".

وتطالب التركة وعائلة أوكيف بتعويضات وعقوبات تأديبية.

كما تدعي الشكوى أيضًا الإهمال في التسبب في إجهاد عاطفي.

يقاضي بول أوكيف، شقيق جون أوكيف، بصفته ممثلًا عن التركة وبصفته الشخصية. وقد انضم إليه في الدعوى والد جون ووالدته.

تزعم الدعوى أن الحانات كانت مهملة في تقديم الكحول إلى ريد لأنها "كانت تعلم أو كان ينبغي أن تعلم أن ريد كانت مخمورة" عندما تم تقديم الكحول لها.

قبل المحاكمة الجنائية قبل بضعة أشهر، وصفت وثائق المحكمة المرفوعة في القضية الأحداث التي أدت إلى وفاة أوكيف على هذا النحو: في ليلة 28 يناير/كانون الثاني 2022، خرجت ريد وأوكيفي للشرب في حانتين مع أصدقائهما، وبعد منتصف الليل بقليل، صعد الزوجان إلى سيارة ريد الرياضية متعددة الاستخدامات وقادا السيارة إلى منزل أحد زملاء أوكيف من ضباط شرطة بوسطن لحضور حفلة بعد انتهاء الحفل.

وقالت السلطات إنه في الصباح، عُثر على جثة أوكيف مصابة بكدمات وضرب في الثلج خارج المنزل. وزعم المدعون أن ريد وأوكيفي دخلا في جدال في تلك الليلة، وأنها صدمته بسيارة وهي في حالة سكر وهربت من مكان الحادث، تاركة إياه يموت في البرد.

وقال مساعد المدعي العام في مقاطعة نورفولك آدم لالي في المرافعات الختامية للمحاكمة الجنائية في أواخر يونيو الماضي: "ما تظهره مجموعة الوقائع والأدلة هنا بشكل لا يمكن تجنبه هو أن المتهمة قادت سيارتها بسرعة 24.2 ميل في الساعة بسرعة 62.5 قدم، وصدمت السيد أوكيف مما تسبب في تلك الإصابات الكارثية في الرأس، وتركته عاجزًا وتسبب في وفاته متجمدًا".

في المقابل، اتهم دفاع ريد أثناء المحاكمة الشرطة خارج الخدمة داخل المنزل بضرب أوكيف ضربًا مميتًا وإلقاء جثته على العشب ثم التآمر من خلال أدلة ملفقة وشهادة زور لتلفيق التهمة لـ ريد.

قال آلان جاكسون، الذي مثّل ريد أثناء محاكمتها الجنائية: "سيداتي وسادتي، كان هناك تستر في هذه القضية، بكل بساطة ووضوح". "من المؤكد أنكم ستقولون لأنفسكم: "لا أريد أن أصدق ذلك، لا أريد أن أصدق أن هذا يمكن أن يحدث في مجتمعنا"، ولكن للأسف خلال الأسابيع الثمانية الماضية رأيتم ذلك أمام أعينكم".