قاضي يمنع تجريد مارك كيلي من حقوقه العسكرية

قاضي أمريكي يمنع إدارة ترامب من معاقبة السيناتور مارك كيلي

-أصدر قاضٍ أمريكي أمرًا قضائيًا يمنع وزارة الدفاع من تجريد السيناتور مارك كيلي، وهو من قدامى المحاربين في الجيش، من معاشه التقاعدي ورتبته العسكرية.

وكانت وزارة الدفاع قد اتخذت إجراءً عقابيًا ضد كيلي بسبب تصريحات انتقادية أدلى بها ضد الرئيس دونالد ترامب.

لكن يوم الخميس، أصدر القاضي ريتشارد جيه ليون، الذي عينه الرئيس الجمهوري جورج بوش، توبيخًا قويًا يوم الخميس، متهمًا إدارة ترامب بمحاولة خنق حقوق قدامى المحاربين في حرية التعبير.

ووجّه ليون معظم حكمه إلى وزير الدفاع بيت هيغسيث، وهو مسؤول كبير في إدارة ترامب أعلن في 5 يناير/كانون الثاني أن كيلي سيخضع للرقابة بسبب ما وصفه بتصريحات "تحريضية".

وكتب ليون: "بدلاً من محاولة تقليص حريات أعضاء الخدمة المتقاعدين بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي، يمكن للوزير هيغسيث وزملائه المدعى عليهم أن يفكروا ويشعروا بالامتنان للحكمة والخبرة التي جلبها أعضاء الخدمة المتقاعدين إلى المناقشات العامة والنقاشات حول المسائل العسكرية في أمتنا على مدى الـ 250 عامًا الماضية".

"إذا كان الأمر كذلك، فإنهم سيقدرون بشكل كامل لماذا جعل الآباء المؤسسون حرية التعبير أول تعديل في وثيقة الحقوق!"

تاريخ القضية

يأتي قرار يوم الخميس بعد أن رفع كيلي، العضو الديمقراطي في الكونغرس، دعوى قضائية ضد إدارة ترامب في 12 يناير/كانون الثاني، زاعمًا "العقاب العقابي".

دعوى كيلي ضد إدارة ترامب

وكان قد أثار حفيظة إدارة ترامب بتصريحاته العلنية العديدة التي شكك فيها بقرارات الرئيس العسكرية.

وكان كيلي، الذي يمثل ولاية أريزونا المتأرجحة، قد أدان الإدارة لإرسالها قوات عسكرية لقمع الاحتجاجات في لوس أنجلوس في يونيو 2025.

ثم، في نوفمبر/تشرين الثاني، كان أيضًا واحدًا من ستة أعضاء سابقين في الجيش الأمريكي والاستخبارات الأمريكية شاركوا في مقطع فيديو لتذكير أعضاء الخدمة الحاليين بواجبهم في "رفض الأوامر غير القانونية".

وسرعان ما جذب هذا الفيديو انتباه ترامب، وأصدر الرئيس سلسلة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي يهدد فيها بالسجن وحتى بعقوبة الإعدام.

"هذا أمر سيء للغاية وخطير على بلدنا. لا يمكن السماح لكلماتهم أن تبقى على حالها. سلوك مثير للفتنة من الخونة!!! احبسوهم!". ترامب كتب في منشور واحد.

وفي آخر، اقترح عقوبة أشد: "سلوك جنسي يعاقب عليه بالإعدام!".

تصريحات ترامب وتهديداته

بعد ذلك بوقت قصير، أعلنت وزارة الدفاع أنها بدأت تحقيقًا في الفيديو وفي كيلي تحديدًا، نظرًا لدوره كقائد متقاعد في البحرية.

اتهم هيغسيث كيلي باستخدام "رتبته وانتمائه للخدمة" لتشويه سمعة القوات المسلحة الأمريكية، وردد مزاعم ترامب بأن الفيديو كان "متهورًا ومثيرًا للفتنة".

وقد دفع قراره بتوجيه خطاب لوم رسمي ضد كيلي السيناتور إلى مقاضاة السيناتور.

ويعد هذا الخطاب بمثابة خطوة إجرائية نحو تخفيض رتبة كيلي العسكرية عند تقاعده، بالإضافة إلى الحد من مزايا ما بعد تقاعده العسكري.

العقوبات المحتملة ضد كيلي

لكن كيلي جادل بأن مثل هذه العقوبة ستعمل على الانتقاص من حقوق المحاربين القدامى في المشاركة في الخطاب السياسي وستعيق بالإضافة إلى ذلك عمله كعضو في الكونغرس.

حكم مليء بالتعجب

في الحكم الصادر يوم الخميس، قرر القاضي ليون أن من المرجح أن يسود كيلي على أساس الأسس الموضوعية لقضيته وأضاف مستشهدًا بالمغني الشعبي بوب ديلان، أنه من السهل معرفة السبب.

"هذه المحكمة لديها كل ما تحتاجه لتستنتج أن المدعى عليهم قد داسوا على حريات التعديل الأول للسيناتور كيلي وهددوا الحريات الدستورية لملايين المتقاعدين العسكريين"، قال ليون في حكمه الذي غالبًا ما يكون ساخرًا.

"بعد كل شيء، وكما قال بوب ديلان الشهير: "لا تحتاج إلى خبير أرصاد جوية لتعرف في أي اتجاه تهب الرياح".

أقر ليون بأن منح أمر قضائي ضد الحكومة هو "علاج استثنائي". لكنه قال إنه كان ضروريًا، نظرًا لخطورة القضية.

أسباب الحكم القضائي

وأقرّ القاضي بأن وزارة الدفاع لديها القدرة على تقييد خطاب أفراد الجيش في الخدمة، نظرًا للحاجة إلى الانضباط بين الجنود.

لكن إدارة ترامب جادلت في ملفاتها في المحكمة بأن تلك القيود تمتد إلى قدامى العسكريين المتقاعدين أيضًا.

ومع ذلك، رفض ليون هذا التأكيد بما يعادل الشخير اللفظي: "هذا هراء!"

"إن خطاب العسكريين المتقاعدين - حتى الخطاب الذي يتحدث عن قانونية العمليات العسكرية العمليات العسكرية - لا يهدد "الطاعة والوحدة والالتزام وروح الجماعة" بنفس الطريقة التي يهدد بها خطاب الجنود في الخدمة الفعلية".

"كما لا يمكن لخطاب العسكريين المتقاعدين أن 'يقوض فعالية الاستجابة للقيادة' بنفس الطريقة المباشرة التي يهدد بها خطاب الجنود في الخدمة الفعلية".

كما أقر ليون أيضًا بأن دور كيلي كمشرع في الكونجرس يضاعف من الأضرار الناجمة عن أي محاولات للحد من حقوقه في حرية التعبير.

"إذا لم يشعر المشرعون بحرية التعبير عن آرائهم وآراء ناخبيهم دون خوف من انتقام السلطة التنفيذية، فإن نظامنا التمثيلي للحكومة لا يمكن أن يعمل!" كما كتب في أحد تصريحاته العديدة التي تنطوي على تعجب.

كما انتقد القاضي بشدة أيضًا حجج إدارة ترامب بأن رتبة كيلي واستحقاقات تقاعده هي مسألة عسكرية فقط، وليست قضائية.

ووصف ليون خطاب اللوم الذي أصدره هيغسيث بأنه يجعل من عقوبة كيلي "أمرًا واقعًا" - أي نتيجة حتمية - نظرًا لأن مثل هذه الوثيقة لا يمكن استئنافها ويمكن أن تكون بحد ذاتها أساسًا لخفض الرتبة.

قال ليون: "هنا، يتناسب إطار الانتقام مثل القفازات"، ويبدو أن ليون يؤكد على صحة جوهر دعوى كيلي القضائية.

وفي نقطة أخرى، رفض حجج الحكومة بقوله: "ببساطة، رد المدعى عليهم ضعيف!".

ومع ذلك، فإن الأمر القضائي الذي عرضه هو أمر مؤقت وسيستمر فقط حتى تصل الدعوى إلى حل.

رد إدارة ترامب

في أعقاب صدور الأمر القضائي، لجأ كيلي إلى وسائل التواصل الاجتماعي ليقول إن الانتصار قصير الأجل هو انتصار لجميع قدامى المحاربين العسكريين.

تصريحات كيلي بعد الحكم

وقال كيلي في بيان فيديو: "أوضحت محكمة فيدرالية اليوم أن بيت هيغسيث انتهك الدستور عندما حاول معاقبتي على شيء قلته".

"لكن هذه القضية لم تكن تتعلق بي فقط. كانت هذه الإدارة ترسل رسالة إلى الملايين من قدامى المحاربين المتقاعدين مفادها أنه يمكن أن يتعرضوا هم أيضًا للوم أو تخفيض رتبهم لمجرد التحدث علنًا".

وأضاف أن الولايات المتحدة تواجه "لحظة حرجة" في تاريخها، محذرًا من تآكل الحقوق الأساسية.

ثم انتقل كيلي إلى اتهام إدارة ترامب "بقمع حقوقنا ومحاولة جعل أي شخص يستطيعون أن يكونوا عبرة لغيرهم". واعترف أيضًا بأن المواجهة القانونية قد بدأت للتو.

"وقال كيلي: "أقدّر نظر القاضي بعناية في هذه القضية. "ولكنني أعلم أيضًا أن هذا الأمر قد لا يكون قد انتهى بعد، لأن هذا الرئيس وهذه الإدارة لا يعرفان كيف يعترفان عندما يخطئان."

خطط إدارة ترامب للطعن في الحكم

في غضون ساعتين من منشور كيلي، شارك هيغسيث نفسه رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي، مؤكدًا أن إدارة ترامب ستمضي قدمًا في الطعن في قرار يوم الخميس.

وقال هيغسيث عن الأمر القضائي: "سيتم استئنافه على الفور". "الفتنة هي الفتنة يا 'كابتن'."

يُعتبر كيلي منافسًا ديمقراطيًا على الرئاسة في عام 2028.