وفاة لاجئ في بافالو تثير تساؤلات حقوقية حادة

تحقيق في وفاة لاجئ شبه أعمى في نيويورك

أدت وفاة لاجئ شبه أعمى في بافالو بنيويورك، بعد أيام من قيام عناصر حرس الحدود بإنزاله في مقهى بمفرده، إلى فتح تحقيق في ملابسات أيامه الأخيرة وأثارت انتقادات حادة من مسؤولي الولاية والمسؤولين المحليين.

وقال مسؤولون إن نور الأمين شاه علم (56 عاماً)، الذي كان يتحدث القليل من الإنجليزية، كان مفقوداً منذ 19 فبراير/شباط، عندما تركه العملاء في المقهى بعد وقت قصير من إطلاق سراحه من سجن مقاطعة إيري. وقالت إدارة شرطة بافالو إنه تم العثور على جثته بعد خمسة أيام، حوالي الساعة 8:30 مساء الثلاثاء، على بعد حوالي أربعة أميال من المقهى.

تفاصيل وفاة نور الأمين شاه علم

وقال عمدة بافالو شون ريان يوم الخميس إن الطبيب الشرعي في مقاطعة إيري لم يصدر بعد النتائج الكاملة حول سبب وفاة شاه علم، على عكس بيان سابق لمتحدث باسم المدينة قال فيه إن الطبيب الشرعي أجرى تشريحاً للجثة وقرر أن سبب وفاة شاه علم كان مرتبطاً بالصحة.

"لم يكن لدى ضباط حرس الحدود أي بروتوكول لما يجب القيام به مع رجل معاق لا يتحدث الإنجليزية، وهو مرتبك وتائه. وهل تعلمون ماذا فعلوا؟ لقد أنزلوه في مقهى مغلق. لهذا السبب نحن لا نتعاون مع وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك والأمن الداخلي وحرس الحدود".

وقالت شرطة بافالو إن "محققيها في جرائم القتل يحققون في الظروف والإطار الزمني للأحداث التي أدت إلى وفاته، بعد إطلاق سراحه من الحجز".

ردود الفعل على الحادث

في الأربعاء، وصف رئيس البلدية وفاة شاه علم بأنه "كان يمكن منعه" وأصر على أن شرطة الجمارك وحماية الحدود "تجيب عن كيفية وسبب حدوث ذلك".

لا تزال هناك العديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عنها حول ما أدى إلى وفاة شاه علم. كما دعا [عضو الكونجرس في نيويورك تيم كينيدي إلى إجراء "تحقيق كامل وشفاف على المستوى المحلي ومستوى الولاية والمستوى الفيدرالي."

وقالت المدعية العامة لنيويورك ليتيتيا جيمس إن مكتبها "يراجع خياراتنا القانونية"، وفقًا لبيان.

سجل شاه علم قبل الحادث

يسلط الحادث الضوء على المخاوف المتزايدة بشأن الحقوق الدستورية ومعاملة الأشخاص الذين يتعاملون مع العملاء الفيدراليين، بغض النظر عن وضعهم كمهاجرين، في إطار جهود الترحيل الجماعي التي تبذلها إدارة ترامب.

تاريخ احتجاز شاه علم

أمضى شاه علام، وهو لاجئ من ميانمار، معظم العام الماضي في الحجز بانتظار المحاكمة بتهم جنائية تم حلها في نهاية المطاف بصفقة جنحة، حسبما قال المدعي العام لمقاطعة إيري مايكل جيه كين في بيان يوم الخميس.

وقال أحد أبنائه لـ رويترز إن الاعتقال كان نتيجة سوء تفاهم مع الشرطة. قال ابنه محمد فيصل إن شاه علم كان في نزهة وكان يستخدم قضيب ستارة كعصا للمشي عندما ضل الطريق وتجول في ملكية خاصة. وعندما لم يفهم أوامر الضباط بإلقاء العصا، تم القبض على شاه علم.

في مقطع الفيديو الذي التقطته كاميرا الجسم للحادث الذي حصلت عليه WGRZ، يظهر شاه علم وهو يسير في ساحة ما حاملاً ما يبدو أنه عمودين أسودين. ويبدو أنه يلوح بالعصا في اتجاه الضباط، قبل أن يطلقوا النار من مسدسات الصعق، كما يظهر الفيديو. ثم يتم التعامل مع شاه علم وتقييد يديه.

أصيب الضابطان بجروح، وفقًا لتقرير الشرطة. وجاء في التقرير أنه بينما كانا يقتادان شاه علم إلى الحجز، قام الرجل بعضّ أحد الضابطين في ذراعه والآخر في يده.

تفاصيل الاعتقال والتهم الموجهة إليه

كان شاه علم محتجزًا بتهمتي اعتداء بقصد التسبب في إصابة ضابط، وتهمة حيازة سلاح والتعدي على ممتلكات الغير، من بين تهم أخرى، قبل أن يتم التوصل إلى اتفاق لتخفيف العقوبة، وفقًا لـ تقرير الشرطة.

وقال مكتب المساعدة القانونية في بافالو، الذي كان يمثل شاه علم، إنه كان في الولايات المتحدة لبضعة أشهر فقط قبل اعتقاله.

عند توجيه الاتهام لشاه علام في لائحة الاتهام في يونيو 2025، تم تعديل كفالته إلى 5,000 دولار نقدًا أو كفالة، لكنه ظل رهن الاحتجاز مع انتقال القضية إلى موعد المحاكمة، حسبما قال مكتب المدعي العام.

قال كين إنه في أوائل فبراير/شباط، أقر شاه علم بالذنب في التهم الجنحية مع اتفاق المدعين العامين ومحامي الدفاع على أنه سيبقى رهن الاحتجاز بكفالة في انتظار جلسة النطق بالحكم المقرر عقدها في 24 مارس/آذار.

وقال كين: "في هذه المسألة، فإن الحكم المخفف في هذه القضية جعل المتهم مسؤولاً عن الجريمة بشكل مناسب مع تجنب عقوبة قد تكون قاسية بشكل غير ملائم وغير متناسب مع الجريمة".

تداعيات إنزاله في المقهى

على الرغم من أن شاه علم كان في الولايات المتحدة بشكل قانوني كلاجئ، وفقًا لمحاميه، "نظرًا لعدم اليقين الذي يكتنف مناخ الهجرة الحالي، تم اتخاذ قرار استراتيجي بعدم دفع الكفالة خوفًا من أن يختفي في حجز الهجرة".

ولكن في وقت لاحق، وبعد التشاور مع محامٍ آخر، قال مكتب المساعدة القانونية في بافالو إنه تقرر أن عائلة شاه علم يمكنها دفع كفالته ولن يتم ترحيله.

وقال كين إنه تم إطلاق سراح شاه علم من السجن بعد دفع الكفالة في 19 فبراير.

إجراءات إطلاق سراح شاه علم

وقال مكتب شريف مقاطعة إيري في بيان صادر إنه بينما كان يتم معالجة خروج شاه علم من السجن، أبلغ النواب دورية الحدود الأمريكية التي كانت قد وضعته في وقت سابق تحت احتجاز المهاجرين، حسبما ذكر مكتب شريف مقاطعة إيري في بيان.

وقال البيان: "وصلت دورية حرس الحدود الأمريكية إلى مركز الاحتجاز قبل الانتهاء من عملية إطلاق سراح السيد شاه علم من حجز مكتب شريف مقاطعة إيري".

وقال متحدث باسم مكتب الجمارك وحماية الحدود الأمريكية إن العملاء قرروا لاحقًا أن شاه علم دخل الولايات المتحدة كلاجئ في 24 ديسمبر 2024، و"لم يكن قابلًا للإبعاد".

وقال البيان: "عرض عليه عملاء حرس الحدود توصيلة مجاملة، واختار أن يقبلها إلى مقهى، حيث قرروا أنه مكان دافئ وآمن بالقرب من آخر عنوان معروف له، بدلاً من إطلاق سراحه مباشرة من مركز حرس الحدود". "لم تظهر عليه أي علامات تدل على ضيق أو مشاكل في الحركة أو إعاقة تتطلب مساعدة خاصة."

عند معرفة أن شاه علم لم يكن مؤهلاً للإبعاد، حاول عملاء حرس الحدود، باستخدام برنامج مترجم، التواصل معه، وفقًا لمسؤول فيدرالي في مجال إنفاذ القانون قال إن شاه علم طلب أن يتم نقله إلى الموقع الذي تُرك فيه في النهاية. وقال المسؤول إنه عُرض عليه فرصة لإجراء مكالمة هاتفية لكنه رفض.

وانتقد ريان، رئيس البلدية، سلسلة الأحداث التي قام بها حرس الحدود، قائلاً إنه كان بإمكانهم الاتصال بشاه علم. وقال إنه بعد أن اتضح أنه لا يمكن إخراجه من البلاد، لم يأخذه العملاء إلى مركز الاحتجاز. وهناك، كان بإمكانهم الحصول على أرقام هواتف ابنه أو محاميه، اللذين كانا زائرين نشطين أثناء احتجازه، وفقًا لريان.

ردود فعل العائلة والمجتمع

"هذا عمل شرطي سيء، وأيضاً عمل بشري سيء. هذا عمل غير إنساني".

وقال ريان إنه وفقًا للمعلومات الأولية، لم يكن شاه علم يرتدي حذاءً، بل كان يرتدي حذاءً برتقاليًا فقط من مركز الاحتجاز، عندما أنزله العملاء.

وقال ابنه لرويترز إن السلطات الفيدرالية لم تخطر عائلته أو محاميهم بمكان إنزال شاه علم في المقهى ولم يكن يقرأ أو يكتب أو يستخدم الأجهزة الإلكترونية. بالإضافة إلى ذلك، قال محامو شاه علم إن عائلته لم تعد تعيش في منطقة المقهى.

وقال ريان إنه "لعدة أيام، كان هناك ارتباك" حول مكان وجود شاه علم. وقال العمدة إنه عندما لم يكن في مركز الاحتجاز، اعتقدت عائلته أنه كان في مركز احتجاز تابع لإدارة الهجرة والجمارك في بوفالو. وقال ريان إنهم اكتشفوا لاحقًا أنه تم إطلاق سراحه، مما دفع العديد من الوكالات والجماعات المجتمعية إلى البدء في البحث عنه.

تم تقديم بلاغ عن شخص مفقود في 22 فبراير من قبل محامي شاه علم. وفي اليوم التالي، ذكر تقرير للشرطة أن محققًا قرر أن شاه علم كان محتجزًا فيدراليًا وأغلق التحقيق، ولكن أعيد فتحه بعد ساعات قليلة عندما اكتشف المحقق أن ذلك لم يعد صحيحًا.

في 24 فبراير، تحدثت سلطات إنفاذ القانون إلى ابن شاه علم الذي قال إنه رأى والده آخر مرة في مركز احتجاز مقاطعة إيري قبل خمسة أيام، حسبما جاء في تقرير الشرطة. ومن هناك، اكتشف المحققون أن شاه علم قد تم إنزاله في المقهى وقاموا بتفتيش الحي المحيط، كما توضح الوثيقة.

وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اتصل شخص ما بالطوارئ وقال إن هناك رجلاً يبدو أنه لا يتنفس، وفقًا لتقرير الشرطة. تم الإعلان عن وفاة الرجل، الذي تم التعرف عليه لاحقًا على أنه شاه علم، في مكان الحادث بعد أن حاول المستجيبون الأوائل اتخاذ إجراءات إنقاذ الحياة.

الآثار الإنسانية لقضية شاه علم

"وقالت إحدى صديقات العائلة، خالدة شاه، لشبكة WKBW ، "كيف يحدث شيء كهذا في مكان مثل الولايات المتحدة الأمريكية؟ "نحن لا نشعر بالأمان على الإطلاق. العائلة لا تشعر بالأمان. وهنا، وخاصة في مدينة بافالو، من المفترض أن نكون في مدينة الجيران الطيبين."

قال فيصل إن العائلة من لاجئي الروهينغا الأراكان من ميانمار، في إشارة إلى الأقلية المسلمة عديمة الجنسية من ولاية راخين في ميانمار. وقد فر مئات الآلاف من الروهينجا من البلد الذي مزقته الحرب منذ أواخر عام 2016 بعد حملة قمع وحشية من قبل المجلس العسكري الذي أعلنته الولايات المتحدة منذ ذلك الحين إبادة جماعية.

قصة عائلة شاه علم

وقال إن شاه علم لم يكن يريد سوى "تناول الطعام المطبوخ في المنزل" و "أن يكون متحدًا مع بقية أفراد عائلته ".

مراسم الجنازة والتعازي

وأقيمت مراسم تشييع جنازة الأب بعد ظهر الخميس في مسجد في بافالو، حسبما قال فيصل .

وقال كين في بيانه إن مكتبه علم لأول مرة بخروج شاه علم من السجن يوم الثلاثاء وسيتحرك لإسقاط التهم الموجهة للرجل عندما يتلقون شهادة وفاته.

وقال كين: "أشعر بالحزن عندما علمت بالوفاة المأساوية لنور الأمين شاه علم". وأضاف: "أدرك الرغبة في الحصول على إجابات تسعى إليها أسرته وأصدقاؤه ومجتمعنا حيث لا تزال وفاته قيد التحقيق".

ساهم في إعداد هذا التقرير كل من بريسيلا ألفاريز وتايلور رومين من CNN.