عودة المهاجرين الغواتيماليين بعد فترة من الألم

عودة الغواتيماليين： تجربة الترحيل تحت إدارة بايدن

هبطت الطائرة بسلام في منتصف الصباح، وكانت الشمس تنفجر من حين لآخر من خلال السحب فوق مدينة غواتيمالا.

ولكن بدلاً من أن تهبط الطائرة إلى صالة الوصول الدولية، اتجهت الطائرة نحو الجانب العسكري من المطار بينما كانت الطائرات المقاتلة تصرخ في الأعلى، وتتمايل في تمارين تدريبية.

عندما فُتحت أبواب الطائرة، تم إدخال العشرات من الرجال والنساء إلى مدرج المطار حيث استقبلتهم نائبة الرئيس الغواتيمالي كارين هيريرا ومسؤولون آخرون بعاطفة جياشة ثم اقتادوهم إلى مركز استقبال العائدين.

"صرخ أحدهم:" صباح الخير! كيف حالكم يا أبناء البلد؟

عملية الترحيل： من الإقلاع إلى الاستقبال

كانت هذه رحلة ترحيل مستأجرة من الولايات المتحدة، وهي عملية اكتسبت اهتمامًا جديدًا منذ تنصيب الرئيس دونالد ترامب الأسبوع الماضي ووعوده بإبعاد ملايين المهاجرين غير الشرعيين.

الفرق بين إدارات ترامب وبايدن في سياسة الهجرة

وإذا كان هناك أي شعور بالخجل أو العداء عندما غادرت الرحلة مدينة الإسكندرية بولاية لويزيانا قبل شروق الشمس بقليل، فإن ذلك لم يكن واضحاً عندما سار المهاجرون عائدين إلى الأراضي الغواتيمالية، وكان العديد منهم يتنقلون بأحذية رياضية مفتوحة - حيث أخذت السلطات الأمريكية أربطة أحذيتهم في إجراء أمني شائع، ولم يعودوا أبداً.

تم الترحيب بالركاب - جميعهم من البالغين على متن هذه الرحلة - بالبسكويت والقهوة واستقبالهم بكفاءة في مركز استقبال المهاجرين.

وقالت هيريرا لشبكة CNN إن رحلات الإعادة إلى الوطن كانت عملية مستمرة، مضيفةً أنه لم تكن هناك زيادة منذ وصول ترامب إلى السلطة. وقالت إن الاختلاف الوحيد هو استخدام الطائرات العسكرية مثل تلك التي وصلت في وقت لاحق يوم الاثنين.

ولم ترغب في مناقشة الخلاف الذي نشب في نهاية الأسبوع بين كولومبيا والولايات المتحدة بشأن استخدام الطائرات العسكرية، قائلة إن تركيزها ينصب على مواطنيها.

وقالت هيريرا: "نحن ملتزمون بسلامتهم وحقوقهم الأساسية".

استقبال العائدين： البسكويت والقهوة

عاش بعض الغواتيماليين العائدين وعملوا في الولايات المتحدة لسنوات. وكان بعضهم يتحدث الإنجليزية بطلاقة. لكنهم دخلوا جميعًا دون إذن أو وثائق، وبالتالي كانوا عرضة للترحيل.

غادر المهاجرون الولايات المتحدة كمجرمين، وأخبرونا أنهم كانوا مكبلين بالأصفاد على متن الطائرة حتى خروجهم من المجال الجوي الأمريكي في رحلتهم جنوباً. لكن سواء كانوا يتطلعون إلى العودة إلى أرض الوطن أم لا، فإن الاستقبال الرسمي الذي حظوا به كان في معظمه حاراً جداً، كما لو أنهم افتقدوا بشدة. وقد بقي عدد قليل منهم مكبّلين بالأصفاد وتمت مرافقتهم من قبل الشرطة، ومن المتوقع أن يواجهوا إجراءات بسبب جرائم يُزعم أنهم ارتكبوها في وطنهم.

لكن بالنسبة للأغلبية، جلسوا مع الوجبات الخفيفة بينما كانت تُنادى الأسماء وتوزع عليهم أوراق الهوية المؤقتة. "غير المسجلين" لا أكثر.

وقال المسؤولون إنهم قد يكون لديهم مهارات وقدرات يمكن أن تجد لهم عملاً وحياة جيدة في وطنهم، مما يعود عليهم وعلى غواتيمالا أيضاً بالنفع.

قصص المهاجرين العائدين： تجارب شخصية مؤلمة

صفق المهاجرون العائدون لهيريرا بعد أن ألقت كلمة قصيرة في قاعة الوصول، لكن لكل منهم وجهة نظره الخاصة حول ما إذا كانوا سيستجيبون لدعوات البقاء.

عاشت سارة توت-بوتوز لمدة 10 سنوات في ألاباما، حيث عملت في البناء والسقوف وإصلاح السيارات، بالإضافة إلى رعاية اثنين من أبنائها الذين أصبحوا بالغين وأحفادها.

وقالت إنها كانت تقود سيارتها من أحد متاجر وول مارت مع أحد حفيديها منذ حوالي سبعة أشهر عندما قالت إن الشرطة أوقفتها واستدعتها لعدم وضعه في مقعد السيارة.

وقالت إنها بعد اكتشاف وضعها كمهاجرة، أمضت شهرين في السجن في ألاباما ثم خمسة أشهر في مركز احتجاز تابع لإدارة الهجرة والجمارك في لويزيانا.

وبمجرد الانتهاء من إجراءات عودتها إلى غواتيمالا، قالت إن أول ما فكرت فيه هو أن تخلع ملابسها الرمادية التي لا شكل لها والتي كانت ترتديها وترتدي ملابسها الأصلية. ثم تناول بعض الطعام الجيد.

وقفت توت-بوتوز، البالغة من العمر 43 عاماً، في انتظار أمتعتها. كان عدد قليل فقط من المهاجرين يحملون حقائب لأغراضهم. وانتظر معظم الآخرين تسليمهم كيساً بلاستيكياً كبيراً يحتوي على كل ما أخذوه من الولايات المتحدة.

بينما كان الآخرون يشحنون هواتفهم في بنوك الطاقة المجانية للاتصال بالأصدقاء أو الأقارب، غيرت توت-بوتوز ملابسها وأسرعت إلى الشارع في الخارج.

كانت هناك ابنة أخرى من أبنائها، وهي الآن في الخامسة والعشرين من عمرها، لم ترَ والدتها منذ أن كان عمرها 15 عاماً.

عانقت المرأتان بعضهما البعض لفترة طويلة وكل منهما تبكي.

لم تكونا على اتصال منذ أن اقتيدت "توت-بوتوز" إلى الحجز، وبينما كان هناك الكثير من الأمور التي يجب أن تتبادلان الحديث عنها، إلا أنهما أرادتا لبضع دقائق فقط أن تحتضن كل منهما الأخرى.

قالت توت-بوتوز لشبكة سي إن إن: "أشعر بالخطر في الولايات المتحدة الآن"، موضحةً أن المهاجرين غير الشرعيين يمكن أن يتم القبض عليهم في أي مكان.

وقالت توت-بوتوز لشبكة سي إن إن إنها تريد الآن العودة إلى مجتمعها الأصلي، الذي يبعد حوالي خمس ساعات بالسيارة، وعدم المغادرة أبداً.

لكن فيدل أمبروسيو قال إنه لا يزال يرى مستقبله في الولايات المتحدة.

وقال إنه عاش هناك ما مجموعه 19 عامًا، حيث وصل إليها في البداية عندما كان مراهقًا وغادرها طواعيةً لفترة من الزمن في عام 2018 قبل أن يعود إلى الشمال.

وقال إن لديه زوجة وابنة تبلغ من العمر أربع سنوات وطفل رضيع، وُلد قبل شهرين فقط من اعتقاله، وذلك بناء على مذكرة اعتقال قديمة بتهمة التعدي على منزل والدة زوجته السابقة.

بدا أمبروسيو، البالغ من العمر 35 عامًا، والذي كان يعمل في البناء في مونتغمري بولاية ألاباما، مذهولًا تقريبًا لعودته إلى غواتيمالا.

كان غاضبًا أيضًا، ولم يستوعب لماذا تم ترحيله في حين أن معظم خطاب ترامب وفريقه كان يدور حول إرسال مرتكبي الجرائم العنيفة إلى خارج البلاد.

"نحن لسنا مجرمين"، وأصرّ على أنه لا يعتبر مخالفته جريمة خطيرة.

المهاجرون الذين تحدثت إليهم CNN كانوا جميعًا قد احتُجزوا عندما كان جو بايدن رئيسًا، وخضعوا لإجراءات الترحيل التي أدت إلى وجودهم على متن الرحلة من لويزيانا.

قال أمبروسيو لشبكة CNN إنه سيحاول العودة إلى الولايات المتحدة. وقال إنه من الناحية القانونية، عليه أن ينتظر 10 سنوات قبل أن يتقدم بطلب للحصول على تأشيرة، لكنه قال إنه قد يحاول في غضون عامين أو أربع سنوات، حتى لو كان ذلك يعني السفر بشكل غير قانوني ومواجهة أي عواقب قد تكون.

وأقرّ قائلاً: "إذا لم أستطع العودة أبداً، فسأحاول إحضار زوجتي وأطفالي إلى هنا". "سيكون ذلك تحدياً كبيراً."