إعادة الفن الياباني: قصة استرداد آثار قيمة

أعادت مكتب التحقيقات الفيدرالي كمية من الفن الياباني المنهوب إلى بلدها الأصلي بعد أن عثرت عائلة على تجمع من الآثار في علية والدهم الراحل في ولاية ماساتشوستس.

اتصلت عائلة محارب الحرب العالمية الثانية بالـ FBI بعد اكتشافهم العناصر، التي قرروا أنها "فن آسيوي قيم جدًا" أثناء فرز آثاره الشخصية. وكان الرجل لم يكن قد خدم في مسرح المحيط الهادي، وفقًا لما ذكره مكتب التحقيقات الفيدرالي.

قال العميل الخاص جيفري جي. كيلي، منسق جرائم الفن في مكتب التحقيقات الفدرالي في بوسطن وعضو في فريق مكافحة جرائم الفن: "كانت هناك بعض الروافد، وكانت هناك قطع فخارية، وكان هناك خريطة قديمة. بدت قديمة ومهمة.".

"ونظرًا لهذا، قاموا ببحث بسيط واكتشفوا أن على الأقل الروافد تم إدخالها منذ حوالي 20 عامًا في ملف الفن المسروق الوطني لدى FBI.".

كانت ضمن العناصر ستة روافد مرسومة في القرنين 18 و 19، وخريطة مرسومة يدويًا في القرن 19 لخامس أكبر جزيرة في اليابان، أوكيناوا، وفخار وسيراميك يشمل صحونًا، وأطباقًا وإبريق شاي.

عندما فُكّت ودرست في متحف سميثسونيان الوطني للفن الآسيوي في واشنطن العاصمة، أظهرت الروافد صورًا ملونة لحكام أوكيناوا.

ساعدت رسالة مكتوبة بالآلة الكاتبة وجدت إلى جانب الآثار في ماساشوستس على تأكيد أنها منهوبة خلال الأيام الأخيرة للحرب العالمية الثانية، أضافت FBI.

قال كيلي: "عندما تؤخذ معًا، فإنها حقًا تمثل جزءًا كبيرًا من تاريخ أوكيناوا".

"تُمثل هوية ثقافية لأي دولة حقًا في الآثار والتاريخ"، قال. "وهذا هو ما يجعل الثقافة، وبدونها، فأنت تسلب تاريخهم. وأسرع طريقة للقضاء على ثقافة هي القضاء على ماضيهم. ولذا، من المهم حقًا بالنسبة لنا كأوصياء للآثار والتراث الثقافي أن نبذل كل جهد يمكننا بذله لضمان عودة هذه القطع إلى الحضارات والثقافات في البلدان حيث تنتمي"، أضاف كيلي.

وقد تمت إعادة الآثار إلى أوكيناوا الأسبوع الماضي، بينما لاحظت الـ FBI أن بعض الأشياء الأخرى من أوكيناوا ما زالت مفقودة ومدرجة في القائمة الوطنية للفن المسروق.