تعديلات على مقابلة بايدن: السبب وراء الجدل

وافقت محطة إذاعية في ميلووكي على إجراء تعديلين على مقابلة سجلتها مع الرئيس جو بايدن في وقت سابق من هذا الشهر بناءً على طلب من حملته الانتخابية، حسبما قالت شركة سيفيك ميديا المالكة للمحطة يوم الخميس.

كانت المقابلة التي أُجريت في 3 يوليو مع مذيع WAUK-AM إيرل إنغرام، وهي واحدة من أولى مشاركات بايدن الإعلامية بعد أدائه الضعيف في المناظرة الرئاسية التي أجرتها شبكة سي إن إن في 27 يونيو.

يأتي الكشف عن التعديلات المطلوبة في الوقت الذي يوشك فيه السلك الصحفي، المحبط من كيفية تعامل البيت الأبيض مع أسئلتهم حول صحة بايدن وحدّة قدراته، على مواجهة بايدن للمرة الأولى منذ المناظرة في مؤتمر صحفي يوم الخميس خلال قمة حلف شمال الأطلسي.

يوم الخميس، نشرت شبكة سيفيك ميديا وهي شبكة إذاعية مقرها ويسكونسن، المقاطع المحررة والمقابلة غير المحررة بالكامل على موقعها الإلكتروني.

وقالت الشبكة إن المقاطع المحررة تضمنت قول بايدن: "... وبالإضافة إلى ذلك، لديّ عدد من السود في إدارتي أكثر من أي رئيس آخر، جميع الرؤساء الآخرين مجتمعين، وفي مناصب رئيسية، مناصب وزارية."

وشمل مقطع آخر حذف إشارة إلى دعوة الرئيس السابق دونالد ترامب إلى فرض عقوبة الإعدام على من يُطلق عليهم "سنترال بارك خمسة". وقال بايدن: "لا أعرف ما إذا كانوا يطالبون حتى بإعدامهم شنقًا أم لا، لكنه أي بايدن قال (...) مدان بالقتل".

وأقر متحدث باسم حملة بايدن بأنه طلب من المحطة تعديل المقابلة.

وقال المتحدث: "لطالما كان المضيفون أحرارًا في طرح الأسئلة وبث المقاطع التي يعتقدون أنها ستفيد مستمعيهم بشكل أفضل".

وقال الرئيس التنفيذي لشركة سيفيك ميديا سيج ويل في بيان إن المحطة أُبلغت يوم الاثنين أنه "بعد تسجيل المقابلة الهاتفية مباشرة، اتصلت حملة بايدن وطلبت تعديلين على التسجيل قبل بثه".

وأضاف وايل: "نظرًا لخطورة اللحظة السياسية الحالية، والرهانات في هذه الانتخابات، وأهمية التدقيق العام على المسؤولين الحكوميين في أعلى المناصب، نعتقد أنه من المهم مشاركة هذه المعلومات".

وقال وايل إن الإدارة قررت أن "فريق الإنتاج في ذلك الوقت رأى أن التعديلات لم تكن جوهرية وبثت المقابلة ونشرتها مع حذف مقطعين قصيرين".

وأضاف أن "سيفيك ميديا لا تتفق مع أحكام فريق العمل في الوقت الحالي" وأنهم يقومون بتوضيح سياساتهم الداخلية "لضمان أن يفهم الجميع في المؤسسة المعايير التي نتوقعها للمقابلات المباشرة والمسجلة مسبقاً".

على الرغم من التعديلات، فإن سيفيك ميديا "تقف بشكل لا لبس فيه إلى جانب إيرل إنجرام وفريقه"، قائلة إن التعديلات تمت "بحسن نية" حتى لو كانت القيادة في سيفيك ميديا "لا توافق على القرار".

في وقت سابق من هذا الأسبوع، استقالت مذيعة إذاعية أخرى، أندريا لوفول-ساندرز، من محطة WURD في فيلادلفيا بعد أن أخبرت شبكة CNN أن المقابلة التي أجرتها بعد المناظرة مع الرئيس جو بايدن تضمنت أسئلة تم اختيارها مسبقًا من قبل فريق حملة بايدن. وقالت محطة WURD في وقت لاحق إنها انفصلت عن لوفول-ساندرز بسبب هذه الحادثة.