ترامب يدعي إنقاذ لوس أنجلوس بمياه غير موجودة

تحليل تصريحات ترامب حول المياه في لوس أنجلوس

الرئيس دونالد ترامب يستمر في سرد قصة عن كيفية إرساله المياه الضرورية إلى لوس أنجلوس التي تعاني من الحرائق التي يقول إن قادة كاليفورنيا رفضوا بحماقة توفيرها.

لكن القصة، التي [قدمها ترامب في شكل ملون بشكل خاص في البيت الأبيض يوم الخميس، ليست صحيحة.

حقائق حول إطلاق المياه من السدود

فمليارا غالون من المياه التي أطلقها ترامب من سدين في مركز الزراعة في الوادي الأوسط بكاليفورنيا في أواخر يناير وأوائل فبراير لم تذهب في الواقع إلى لوس أنجلوس. في الواقع، تم توجيه المياه إلى حوض بحيرة جافة في مكان آخر في الوادي الأوسط - على بعد أكثر من 100 ميل شمال لوس أنجلوس.

قال جيفري ماونت، وهو زميل أقدم في مركز سياسة المياه في معهد السياسة العامة في كاليفورنيا للأبحاث: "لم تصل قطرة واحدة من المياه التي تم إطلاقها في حوض تولاري من قبل سلاح المهندسين بالجيش بتوجيه من البيت الأبيض إلى جنوب كاليفورنيا".

"قال برنت حداد، أستاذ الدراسات البيئية في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز: "الطريقة الوحيدة التي وصلت بها المياه إلى لوس أنجلوس هي أن يكون أحد سكان أنجلوس الذي يقود سيارته قد تلطخت إطارات سيارته بالطين.

ردود فعل الخبراء على ادعاءات ترامب

وذلك لأن السدود التي افتتحها ترامب من قبل سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي ليس لها ارتباط تلقائي بـ مشروع مياه الولاية الذي يديره ولاية كاليفورنيا والذي يخدم جنوب كاليفورنيا. أشارت تارا جاليجوس، المتحدثة باسم حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم، يوم الخميس، إلى أن مشروع الوادي المركزي الذي يديره فيدراليًا "لا يصل إلى لوس أنجلوس" و"ينتهي حول بيكرسفيلد".

وصف خبراء سياسة المياه وسلطات المياه المحلية على نطاق واسع أمر ترامب بإطلاق المياه من السدود بأنه تبديد، ضار بالمزارعين و سيئ التخطيط - وقالوا إن الأمر كان يمكن أن يكون كارثيًا لو أن سلاح المهندسين بالجيش أطلق ما يزيد عن 5 مليارات غالون التي أوضح ترامب في البداية أنه أراد تدفقها، وهو ما قال الخبراء إنه كان يمكن أن يتسبب في فيضانات مميتة.

التعليقات من البيت الأبيض

طلبت شبكة سي إن إن من البيت الأبيض التعليق على سبب استمرار الرئيس في سرد القصة الكاذبة حول تدفق المياه المتدفقة إلى لوس أنجلوس ولماذا ادعى زورًا يوم الخميس، كما فعل من قبل، أن بعض مياه كاليفورنيا تأتي من كندا. ردت المتحدثة باسم البيت الأبيض آنا كيلي مستنكرةً قناة سي إن إن، ومنتقدةً جهود نيوسوم في التأهب للحرائق، ومؤكدةً أن ترامب أطلق المياه لإنقاذ الناس من المزيد من المآسي.

فهم عبارة "غزت لوس أنجلوس"

وقالت جاليجوس: "يبدو أن الإدارة الفيدرالية لديها بعض المشاكل مع الجغرافيا الأساسية".

إليكم ما قاله ترامب للصحفيين في البيت الأبيض يوم الخميس أثناء جلوسه إلى جانب الأمين العام لحلف الناتو مارك روته: "لقد اقتحمت لوس أنجلوس، هل تصدقون ذلك؟ كان عليّ أن أقتحمها. لقد اقتحمتُ لوس أنجلوس، وفتحنا المياه، والمياه تتدفق الآن؛ لديهم الكثير من المياه لا يعرفون ماذا يفعلون. كانوا يرسلونها إلى المحيط الهادئ لأسباب بيئية."

هذه القصة لا معنى لها حتى باستخدام كلمة "غزت" كمجاز تعبيري. لا شيء يتعلق بإطلاقات المياه في الواقع يتعلق بلوس أنجلوس.

لقد صُدم فرع سلاح المهندسين بالجيش الذي يدير السدود التي أُطلقت منها المياه بأمر البيت الأبيض بإطلاق المياه، حسبما قال مصدران مطلعان على الأمر لمراسلة سي إن إن إيلا نيلسن . وأظهرت مذكرة حصلت عليها واشنطن بوست ولوس أنجلوس تايمز أن فيلق الجيش كان يعلم أن المياه "لا يمكن توصيلها إلى جنوب كاليفورنيا مباشرة" و"ستبقى في حوض بحيرة تولاري" دون تنسيق خاص مع إدارة المياه في كاليفورنيا لاستخدام وصلة نادرة الاستخدام مع نظام المياه في الولاية. وقالت المذكرة إن إدارة المياه في كاليفورنيا أوضحت أنها لا تستطيع التدخل في مثل هذه المهلة القصيرة.

وأشار البيت الأبيض لشبكة سي إن إن إلى أن الوصلة موجودة وتم استخدامها في عام 2023؛ وقالت إدارة المياه في كاليفورنيا حينها إن هذه هي المرة الأولى التي يتم استخدامها منذ عام 2006. وبغض النظر عن ذلك، لم يتم استخدامه هذه المرة، لذا فإن مزاعم ترامب المتكررة بأن المياه تدفقت إلى لوس أنجلوس تظل غير صحيحة.

لقد قام ترامب بإطلاق المياه من السدود بعد أن اشتكى، بلا أساس، من أن لوس أنجلوس لم يتم إرسال ما يكفي من المياه للوقاية من حرائق الغابات أو جهود مكافحة الحرائق لأن القيادة الديمقراطية في كاليفورنيا أرادت الاحتفاظ بالمياه في الجزء الشمالي من الولاية لمساعدة أنواع الأسماك المغمورة. كان لدى منطقة لوس أنجلوس ما يكفي من المياه لمكافحة حرائق الغابات في يناير، على الرغم من وجود بعض النقص في المياه في أحياء معينة في ظل الطلب الشديد على المياه، وأكد الخبراء أن الحرائق والأسماك لا علاقة لهما ببعضهما البعض.

عندما بدأ فيلق مهندسي الجيش في إطلاق المياه في 30 يناير/كانون الثاني، صادف أن رجال الإطفاء وصلوا إلى نسبة احتواء 100% في حرائق الغابات في يناير/كانون الثاني في لوس أنجلوس. قال مسؤولو الحرائق أنه تم الوصول إلى الاحتواء بنسبة 100% في 31 يناير؛ واستمرت عمليات إطلاق المياه الفيدرالية غير المرتبطة حتى 2 فبراير.