ترامب وفانس بين الأمل والواقع الاقتصادي المتأزم
يتناول المقال كيف يبرز جي دي فانس كبديل أكثر انضباطًا لترامب في إدارة الاقتصاد، معترفًا بتحديات الأمريكيين. يستعرض فانس ماضيه وعلاقته بالطبقة العاملة، لكنه يواجه تحديات في إقناع الناخبين بفعالية السياسات الحالية. خَبَرَيْن.
يمكن للرئيس دونالد ترامب أن يفعل ما هو أسوأ من الالتزام بنص جي دي فانس في خطابه الوطني الذي ألقاه في وقت الذروة مساء الأربعاء.
فقد عاد نائب الرئيس للتو من مدينة ألينتاون في ولاية بنسلفانيا، حيث قدم أكثر حجج الإدارة تماسكًا وانضباطًا في إدارتها للاقتصاد على مدى 10 أشهر.
ويمكن لفانس، على عكس رئيسه، الالتزام برسالة سياسية معدة مسبقًا وتقديمها بفعالية. وعلى النقيض من ذلك، يحب ترامب أن يسخر من مساعديه الذين يرسلونه في رحلات مع تصريحات معدة مسبقًا. "لم أقرأ عمليًا أي شيء من الملقن الغبي"، كما تفاخر في حدثه الخاص في بنسلفانيا الأسبوع الماضي. كان الرئيس مكلفاً بإظهار التعاطف مع ارتفاع الأسعار، وبدلاً من ذلك انحرف إلى التشدق بالصوماليين وطواحين الهواء.
كانت حجة فانس في خطابه الذي ألقاه في ولاية كيستون أن أي توتر يشعر به الأمريكيون بسبب ارتفاع أسعار البقالة والسكن هو خطأ الديمقراطيين، وأنه عندما تبدأ سياسات ترامب في العمل العام المقبل، سيتحسن كل شيء. وقال: "لقد ورثنا كابوساً اقتصادياً من جو بايدن".
على عكس ترامب، كان فانس على استعداد للاعتراف بأن العديد من الأمريكيين لا يعترفون ب "العصر الذهبي" الاقتصادي الذي لا يزال رئيسه يبشر به. قال فانس: "على الرغم من أننا أحرزنا تقدمًا مذهلاً، إلا أننا ندرك أن هناك الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به". "الشيء الذي أطلبه من الشعب الأمريكي هو القليل من الصبر."
ستأمل الإدارة الأمريكية أن يقنع فانس الناخبين بأن ترامب يهتم أيضًا رغم عدم قدرته على إظهار ذلك. وقال نائب الرئيس أمام حشده: "أعدكم أنه لا يوجد شخص أكثر صبرًا لحل أزمة القدرة على تحمل التكاليف من دونالد جيه ترامب".
يتمتع فانس بمؤهلات من الطبقة العاملة أفضل من رئيسه الملياردير. فقد أشار يوم الثلاثاء إلى نشأته القاسية في منطقة الأبالاش، والتي صورها في مذكراته "هيلبيلي إليغي". يصف الكتاب كيف أن جدته التي عرفها باسم "ماماو" اشترت آلة حاسبة بالكاد تستطيع تحمل تكلفتها لمساعدة حفيدها الذي سيصبح خريج كلية الحقوق في جامعة ييل على اجتياز اختبار في المدرسة. حتى لو كان قد جنى الملايين منذ ذلك الحين، وفقًا لإيداعات لجنة الانتخابات الفيدرالية، فإن فانس يستطيع على الأقل أن يظهر أنه يفهم ما يواجهه الأمريكيون العاملون.
ومع ذلك، قدم فانس تقييماً متفائلاً بشكل واضح للاقتصاد الذي يعاني من ضعف الأساسيات التي تركت العديد من الأمريكيين من الطبقة العاملة والمتوسطة مع شعور عميق بعدم الأمان. ولم يكن لديه خيار سوى ترديد تقييم ترامب "ممتاز زائد زائد زائد" لأدائه في هذه القضية. (استخدم فانس مزايا أقل قليلاً).
وقال إن تعريفات ترامب الجمركية، التي يقول العديد من الاقتصاديين إنها ترفع الأسعار، أشعلت تدفقًا هائلاً من الاستثمارات الداخلية. وتعهد بأن الإدارة لن تسمح بخروج المزيد من الوظائف الأمريكية إلى الخارج. وزعم أن ترامب قد هندس بالفعل ارتفاع الأجور وانخفاض التضخم. بلغ معدل التضخم، وفقًا لأحدث البيانات الرسمية، 3.0% على أساس سنوي في سبتمبر، وهو نفس المستوى الذي ورثه ترامب من بايدن. كان نمو الأجور في تقرير الوظائف الصادر يوم الثلاثاء بطيئًا.
"لم تُبنى روما في يوم واحد"
لقد جسدت المحاسبة الإبداعية للبيت الأبيض الظل الذي يخيم على أداء فانس السياسي المصقول: فقط لأنه يستطيع إيصال رسالة ما لا يعني أنها رسالة جيدة.
قال فانس: "لم تُبنى روما في يوم واحد". قد يرى الناخبون الذين اعتقدوا أنهم انتخبوا ترامب لتنفيذ وعده بالإصلاح السريع أن هذا التعليق قد يكون أصمّ إلى حد ما. وعلى الرغم من أن فانس محق في أن الأسعار ارتفعت في عهد بايدن، إلا أنه من غير المرجح أن يؤدي انتقاد الرئيس السابق إلى خفضها في انتخابات التجديد النصفي العام المقبل.
تتوازى مشية نائب الرئيس على الحبل المشدود الخطابي مع تحدٍ دائم للإدارات. كيف يمكن لهم أن ينسبوا الفضل في التحسينات الاقتصادية المزعومة التي لا يراها الكثير من المواطنين؟ تصارعت إدارة أوباما مع هذا اللغز قبل انتخابات عام 2012، عندما احتاج الرئيس إلى التعاطف مع الألم الاقتصادي للناخبين ولكن أيضًا لإقناعهم بأنه قد تغلب على الركود العظيم بينما كان يسعى إلى فترة ولاية ثانية.
أما الإدارة الحالية فتقع في فخ آخر سببه الحديث السعيد عن الاقتصاد. فتفاخرها لا يعكس الواقع اليومي الذي يراه الناخبون. فبينما كان فانس يسافر إلى بنسلفانيا للحديث عن الاقتصاد، أكدت البيانات الرسمية الجديدة مخاوف جديدة للعام المقبل، حيث ارتفعت نسبة البطالة إلى 4.6%، وهو أعلى مستوى لها منذ أربع سنوات. وقد صاغ فانس الرقم على أنه علامة متفائلة على عودة الأشخاص الذين توقفوا عن البحث عن عمل في عهد بايدن إلى سوق العمل.
لكن استطلاعات الرأي المتعددة تُظهر أن الناخبين يشعرون بالإحباط من ارتفاع الأسعار، وفقدوا الثقة في قدرة ترامب على حل المشكلة، كما أنهم يشعرون بالتوتر تجاه رئاسته بشكل عام. وقد يؤدي الفشل في تغيير هذه التصورات إلى كارثة بالنسبة للجمهوريين في الانتخابات النصفية.
ترامب يحاول تغيير المزاج السائد حول رئاسته
يقول البيت الأبيض إن ترامب سيتحدث مساء الأربعاء عن "الإنجازات التاريخية التي حققها لبلادنا خلال العام الماضي". وغالبًا ما يحب الرؤساء تلخيص جهودهم قبل أن يبدأ الأمريكيون في التركيز على الأعياد. وبالإضافة إلى الاقتصاد، من المتوقع أن يتباهى ترامب بحملته الناجحة على الحدود الجنوبية وربما لشرح محاولته الواضحة للإطاحة بالزعيم الفنزويلي.
وربما توفر الأجواء الرسمية المحيطة بالقصر الرئاسي وديكوراته الخاصة بأعياد الميلاد الهيكلية التي يفتقر إليها ترامب في مناسباته ومؤتمراته الصحفية التي تتسم بطابعها الحر. ومع ذلك، فالمناسبات المكتوبة ليست دائمًا المكان الذي يشعر فيه بالراحة أكثر من غيره. ولديه الكثير من العمل الذي يتعين عليه القيام به.
لقد كان الرئيس مصراً في الأسابيع الأخيرة على أن أزمة القدرة على تحمل التكاليف موجودة فقط في أذهان الديمقراطيين، حيث انتقد آلام ارتفاع الأسعار ووصفها بأنها "خدعة"، وهي كلمته المفضلة للتهديد السياسي غير الملائم. لم يؤد إصراره على أن البلاد تنعم بعصر ذهبي اقتصادي إلا إلى تعزيز التصورات بأنه بعيد عن الواقع، وكذلك هوسه بالمسرحيات القديمة مثل قاعة الرقص الجديدة في البيت الأبيض.
كانت رحلة فانس يوم الثلاثاء أحدث علامة على أنه ستكون هناك حياة سياسية بعد ترامب. وفي حين أن الرئيس يهتم بالمواجهة ومهاجمة الأعداء، يبدو أن نائب الرئيس يدرك أنه سيتعين عليه أن يكون أكثر جاذبية في حملة محتملة في عام 2028.
أظهر فانس مهارات سياسية متنوعة في التعامل مع الحشد في بنسلفانيا. فقد كان موجزاً وحيوياً ومتألقاً. إن شبابه النسبي في سن الـ 41 عاماً يشكل تناقضاً مع رئيسه البالغ من العمر 79 عاماً، وكذلك مع رحلات بايدن التي لم تكن مفعمة بالطاقة للترويج للاقتصاد عندما كان يكافح لتهدئة الأسعار المرتفعة.
تفادى فانس بسهولة الجدل السياسي الجديد المذهل حول ما كشفته رئيسة موظفي البيت الأبيض سوزي وايلز في مقابلة مع مجلة فانيتي فير (Vanity Fair)، بما في ذلك ملاحظتها بأن فانس كان "صاحب نظرية المؤامرة لعقد من الزمن". وقال للصحفيين مبتسمًا: "أكون أحيانًا من أصحاب نظريات المؤامرة، لكنني لا أؤمن إلا بنظريات المؤامرة الحقيقية". وقد حوّل الرد بقعة مشبوهة إلى لحظة حشد القاعدة من خلال ضرب نقاط الحديث للحزب الجمهوري حول الأقنعة أثناء الجائحة، وتآكل قدرات بايدن في أواخر ولايته ومجموعة التحقيقات الجنائية ضد ترامب.
ولكن في الوقت الذي يخضع فيه فانس لتدقيق متزايد باعتباره المرشح الأوفر حظًا المحتمل للحزب الجمهوري لعام 2028، ظهرت رؤية أخرى من رحلته إلى بنسلفانيا. وعلى الرغم من انتقاداته اللاذعة لـ"الأخبار الكاذبة" وسخريته من حالة بايدن البدنية، إلا أنه كان لا يزال يعمل ضمن الحدود التقليدية للسياسي الذي يلقي خطاباً ويوجه رسالة.
وبالنظر إلى سلوك ترامب الجامح في الأسابيع الأخيرة، بما في ذلك منشور مقيت على وسائل التواصل الاجتماعي حول مقتل المخرج الهوليوودي روب راينر وزوجته، قد يرحب العديد من الاستراتيجيين الجمهوريين بهذا الاستقرار.
لكن ترامب أصبح رئيسًا لأنه أعاد اختراع قواعد السياسة بتصرفاته المسرحية التي صاغت رابطًا مع مؤيديه كان عاطفيًا بقدر ما كان أيديولوجيًا.
عندما يغادر المنصة أخيرًا، قد تبدو السياسة الجمهورية أكثر تقليدية بكثير.
أخبار ذات صلة
ترامب والسلطة: صفقة روسيا والترحيلات وخطط الإعدام
الديمقراطيون يستهدفون ولاية جمهورية عميقة وسط توسّع مفاجئ للمعركة الانتخابية
غياب تالاريكو 12 يوماً عن الحملة يصبح سلاحاً جمهورياً في سباق مجلس الشيوخ بتكساس
