ترامب يتراجع عن التعريفات وسط ضغوط اقتصادية

كشف قرار الرئيس دونالد ترامب المفاجئ بالعدول عن خطته الكاسحة للتعريفات الجمركية بإعلانه عن وقف مؤقت لمدة ثلاثة أشهر عن مدى قدرته على تحمل الألم السياسي: أسبوع واحد.

قال ترامب مفسرًا الانتقادات المتزايدة التي انهالت على البيت الأبيض خلال الأسبوع الماضي: "لقد بدأوا في الثرثرة". وأضاف: "لقد بدأوا ينفعلون، خائفين قليلاً."

حتى بالنسبة لرئيس اشتهر بسياساته المتقلبة في سياسته، فإن إعلانه يوم الأربعاء أنه سيوقف مؤقتًا الرسوم الجمركية المتبادلة التي طالما روج لها لمدة ثلاثة أشهر كان بمثابة تراجع مذهل عن خطة بدا قبل يوم واحد فقط أنه يؤيدها بالكامل، وجاء ذلك في الوقت الذي كان فيه ممثله التجاري يدلي بشهادته في الكابيتول هيل حول فوائد التعريفات الجمركية، ويبدو أنه لم يكن على علم بالتوقف المؤقت.

ويبدو أن أيامًا من الضغوط التي مارسها زملاؤه الجمهوريون ورجال الأعمال وحتى أصدقاؤه المقربون لم تحرك ترامب الذي أصر الأسبوع الماضي على أن "لن تتغير سياساتي أبدًا".

ولكن بحلول يوم الأربعاء، أصبح من الواضح أن حملة إقناع ترامب بتغيير مساره لن تتوقف. كما أصبح من الواضح أيضًا بعد عمليات البيع الحادة في أسواق السندات الحكومية الأمريكية - التي عادةً ما تكون ركنًا آمنًا للمستثمرين - أن التداعيات الاقتصادية لاستراتيجية الرئيس قد تكون كارثية/أسوأ مما توقعه مستشاروه سابقًا.

كان القلق المتزايد داخل وزارة الخزانة بشأن التطورات في سوق السندات عاملاً محورياً في قرار ترامب بالتوقف مؤقتاً عن نظام الرسوم الجمركية "المتبادلة"، وفقاً لثلاثة أشخاص مطلعين على الأمر.

وأثار وزير الخزانة سكوت بيسنت تلك المخاوف مباشرة إلى ترامب يوم الأربعاء في اجتماع سبق إعلان الإيقاف المؤقت، مما يؤكد المخاوف التي شاركها المسؤولون الاقتصاديون في البيت الأبيض الذين أطلعوا ترامب على عمليات البيع المتسارعة في سوق الخزانة الأمريكية في وقت سابق من اليوم.

كما ركزت مكالمات كبار مستشاري البيت الأبيض من حلفاء مجتمع الأعمال الرئيسيين بشكل متزايد على التطورات المقلقة في سوق السندات حيث قدموا الحجج لترامب للتراجع.

وقال اثنان من هؤلاء الأشخاص إن ترامب لم يكن قد اتخذ قراره بإيقاف معدلات الرسوم الجمركية الجديدة المثيرة عندما كان ينشر على وسائل التواصل الاجتماعي حول سوق الأسهم صباح الأربعاء.

لكنه أقر في وقت لاحق بعد الظهر بأنه كان يراقب اضطرابات سوق السندات عن كثب.

وقال ترامب للصحفيين: "سوق السندات مخادع للغاية، كنت أراقبه". "سوق السندات الآن جميل. ولكن نعم، لقد رأيت الليلة الماضية حيث كان الناس يشعرون بالغثيان قليلاً."

كان ترامب جالسًا في المكتب البيضاوي للإعلان عن إعلانه، وانضم إلى ترامب مستشاران أصبحا وجهين مبارزين لخطة التعريفة الجمركية: بيسنت ووزير التجارة هوارد لوتنيك.

"لم يكن لدينا إمكانية الوصول إلى محامين أو - لقد كتبناها للتو. لقد كتبناها من قلوبنا، أليس كذلك؟ لقد كُتبت من القلب، وأعتقد أنها كانت مكتوبة بشكل جيد أيضًا، لكنها كُتبت من القلب"، قال ترامب بعد ذلك، واصفًا عملية مدفوعة بالاندفاع أكثر من كونها استراتيجية مرسومة.

وحتى مع قيام ترامب بتهدئة الأسواق - في الوقت الحالي على الأقل - فقد أثار أيضًا تساؤلات جديدة من خلال الإشارة إلى أنه سينظر في إعفاء بعض الشركات الأمريكية من الرسوم الجمركية، قائلاً إنه سيتخذ أي قرارات من هذا القبيل "بشكل غريزي".

كان هناك زوبعة أخرى يوم الأربعاء في البيت الأبيض، حيث تدافع المستشارون لمواكبة قرارات الرئيس. وقد سعى الرئيس إلى القيام بجولة انتصار بعد واحدة من أكثر التراجعات المتواضعة خلال فترة رئاسته، حيث سعى إلى نسب الفضل في مكاسب سوق الأسهم يوم الأربعاء - دون الإشارة إلى الخسائر القياسية التي بلغت تريليون دولار خلال الأسبوع الماضي.

"إنها أكبر زيادة في تاريخ سوق الأسهم. هذا جيد جدًا"، قال ترامب للصحفيين في المكتب البيضاوي. وأضاف: "إذا واصلت الارتفاع، ستعود إلى ما كانت عليه قبل أربعة أسابيع."

إذا كان ترامب يخطط في وقت مبكر من يوم الأربعاء لإيقاف تعريفاته الجديدة مؤقتًا بعد أيام من اضطرابات السوق، فإنه لم يكشف عن نواياه على نطاق واسع. وسمع العديد من مسؤولي البيت الأبيض بقراره في نفس الوقت الذي علم فيه العالم، عبر منشور على موقع تروث سوشيال بأن التعريفات الجديدة في حالة توقف مؤقت.

حتى كبير المسؤولين التجاريين في البيت الأبيض نفسه بدا أنه كان على علم غامض بالتغيير في الوقت الذي أعلن فيه ترامب عن التراجع على وسائل التواصل الاجتماعي.

قال النائب الديمقراطي ستيفن هورسفورد من ولاية نيفادا للممثل التجاري الأمريكي جاميسون جرير خلال جلسة استماع كانت جارية في الكابيتول هيل عندما أصدر ترامب إعلانه: "يبدو أن رئيسك سحب البساط من تحتك وأوقف الرسوم الجمركية مؤقتًا". لم يقدم جرير أي إشارة حتى تلك اللحظة إلى أن التحول الكبير قادم.

وأصرّ بيسنت ومسؤولون آخرون على أن قرار وقف الرسوم الجمركية الجديدة على جميع الدول باستثناء الصين لم يكن تراجعًا؛ بل صاغوا الخطوة على أنها جزء من خطة ترامب الرئيسية لجلب الدول إلى طاولة المفاوضات.

وقال بيسنت، الذي سافر إلى بالم بيتش في نهاية الأسبوع الماضي لإجراء مناقشة مطولة مع ترامب حول نهاية اللعبة النهائية للتعريفات الجمركية: "لقد تطلب الأمر شجاعة كبيرة وشجاعة كبيرة منه للبقاء على المسار حتى هذه اللحظة".

ولكن حتى في الوقت الذي كان مستشاروه يرقصون حوله، اعترف الرئيس بأن الانتقادات المتزايدة والقلق المتزايد والخسائر المتزايدة في الأسواق المالية ساهمت في قراره المفاجئ بعد ظهر يوم الأربعاء بفرض وقف مؤقت لمدة ثلاثة أشهر على العديد من التعريفات.

وقال ترامب للصحفيين: "اعتقدت أن الناس كانوا يقفزون قليلاً خارج الخط".

أمضى الفريق الاقتصادي للإدارة الأمريكية صباح يوم الأربعاء في التركيز بشكل مكثف على عمليات بيع السندات التي اشتدت في اليوم السابق وتسارعت بقوة خلال الليل، مما أدى إلى ارتفاع العوائد على السندات، وفي الواقع، أظهر عكس ما يحدث عادةً خلال مثل هذه اللحظة غير المستقرة والمتقلبة في الاقتصاد العالمي.

من الناحية التاريخية، ترتفع سندات الخزانة في لحظات عمليات البيع في سوق الأسهم مع اندفاع المستثمرين لتحويل الأصول إلى ملاذ آمن عالمي، وهو الوضع الذي طالما كان قائماً بسبب الأمان والسيولة التي توفرها السوق الأمريكية.

وقد أدت مشاهدة حدوث العكس، ثم تسارع وتيرة هذا الارتفاع بعد ضعف الطلب بشكل غير متوقع في أول مزاد لوزارة الخزانة الأمريكية منذ إعلان ترامب عن نظام الرسوم الجمركية الذي أعلن عنه، إلى تزايد القلق حتى مع وصف بيسنت الأمر بأنه "غير مريح، ولكنه طبيعي" في مقابلة تلفزيونية صباح الأربعاء.

لكن بالنسبة لبيسنت، الذي ارتبطت مسيرته المهنية في مجال التمويل بسوق السندات والذي كان يركز على خفض عوائد السندات لأجل 10 سنوات في منصبه الوزاري، فإن القلق الذي نقله كبار مسؤولي وزارة الخزانة كان مفهوماً وانعكس في المحادثة اللاحقة مع ترامب.

فالرئيس، الذي يتابع عن كثب تغطياته على شاشات التلفزيون، رأى حتى بعض حلفائه المقربين يصدرون تحذيرات رهيبة بشأن احتمالات حدوث ركود نتيجة للرسوم الجمركية. فقد كان يشاهد قناة فوكس بيزنس صباح يوم الأربعاء عندما قال جيمي ديمون الرئيس التنفيذي لبنك جي بي مورغان تشيس إن الركود "نتيجة محتملة" للحرب التجارية المتصاعدة الناتجة عن سياسات ترامب المتعلقة بالتعريفات الجمركية.

وقال ديمون في حديثه في برنامج ماريا بارتيرومو على قناة فوكس بيزنس: "الأسواق ليست دائمًا على حق، ولكنها أحيانًا تكون على حق".

من داخل البيت الأبيض، كانت المكالمات الهاتفية تتوالى بسرعة من المديرين التنفيذيين في قطاع الأعمال والجمهوريين وغيرهم من حلفاء الرئيس لحثه على إعادة النظر في تعريفاته الجمركية، لكنهم لم يتلقوا مؤشرات تذكر على أن هناك ما يشير إلى أن هناك وقفة في طور الإعداد.

كان المديرون التنفيذيون يضيئون خطوط الهاتف الخاصة بكبيرة موظفي البيت الأبيض سوزي وايلز، ونائب الرئيس جيه دي فانس، ووزير الخزانة سكوت بيسنت، لإيصال القضية إلى ترامب مباشرةً في الوقت الذي واصل فيه التجاريون الترويج لنهج ترامب في فرض التعريفات الجمركية بكل التكاليف على شاشات التلفزيون مع استمرار هبوط السوق.

وقالت هذه المصادر إن وايلز كان فعالاً بشكل خاص في إقناع ترامب بأن تراجع السوق كان يكلفه رأس مال سياسي كبير سيحتاجه لبنود جدول الأعمال المستقبلية، حيث كان المشرعون يتلقون مكالمات غاضبة بشكل متزايد من الناخبين مع استمرار غرق السوق.

كما بدا أن بيسنت، الذي ركزت محادثته مع ترامب في فلوريدا خلال عطلة نهاية الأسبوع على التركيز على الهدف العام للتعريفات الجمركية، قد اضطلع بدور أكبر في الرسائل العامة، حيث تحدث كثيرًا عن عشرات الدول التي تتنافس الآن على الصفقات التجارية.

"كان هذا مدفوعًا باستراتيجية الرئيس. لقد أجرينا أنا وهو حديثًا مطولاً يوم الأحد، وكانت هذه هي استراتيجيته طوال الوقت".

ومع ذلك، أقرّ ترامب بأنه كان يراقب الأسواق عن كثب، واصفًا أداءها بـ"الكئيب" خلال الأيام القليلة الماضية.

بعد أسبوع من إعلانه عن الرسوم الجمركية التي قلبت نظام التجارة العالمي رأسًا على عقب، وقف الرئيس خارج البيت الأبيض أمام ثلاث سيارات سباق ملونة وفكر في الأسباب التي أدت إلى تراجعه. وسعى إلى أن ينسب الفضل في مشكلة من صنعه إلى حد كبير، قائلاً إن مصداقيته لم تتآكل بسبب الضربة التي تلقاها.

وقال ترامب: "عليك أن تتحلى بالمرونة". "أعتقد أنه في الأسواق المالية، لأنها تتغير، انظر إلى أي مدى تتغير اليوم."