ترامب يواجه مصطلح TACO ويكشف عن استيائه

كان هناك سبب لرد الرئيس دونالد ترامب اللاذع بشكل خاص عندما سأله أحد المراسلين يوم الأربعاء عن المصطلح الجديد الذي صاغه عن التعريفات الجمركية التي فرضها الرئيس: TACO. أو ترامب دائماً يتراجع.

لم يكن قد سمع بهذا المصطلح بعد، وفقًا لمسؤول رفيع المستوى في البيت الأبيض الذي أقر بأن الرئيس فوجئ بالمصطلح. وقال ترامب في ذلك الوقت: "لم أسمع بهذا المصطلح من قبل" قبل أن يصفه بـ "السؤال الأكثر سوءًا".

وقال المسؤول: "لقد اعتقد أن المراسل كان ينعته بالدجاجة"، مضيفًا أن ترامب كان محبطًا "بشكل معقول" من هذه العبارة.

وقد صاغ هذا الاختصار في أوائل مايو/أيار كاتب عمود في صحيفة فاينانشيال تايمز، ويستخدمه البعض في وول ستريت الآن كاختصار للإشارة إلى أن التجار يجب ألا يقلقوا كثيرًا بشأن تهديدات ترامب بالرسوم الجمركية، لأنه عادة ما يتراجع عن ذلك.

وقالت مصادر مطلعة على الأمر إن ترامب عبّر عن إحباطه لفريقه بعد تبادل الاتهامات. لم يكن غاضبًا من المصطلح نفسه فحسب، بل أيضًا من فشل فريقه في إخباره عن اكتساب العبارة زخمًا.

إنها نافذة على أكثر ما قد يغضب ترامب أكثر من غيره: لقد استاء بشكل واضح من فكرة أن الناس ينظرون إلى تعديلاته الجمركية على أنها ضعف. كما أظهر رد ترامب في الوقت الحقيقي أيضًا وجهة نظره بأن الاختزال يقلل مما يعتبره تكتيكًا تفاوضيًا أساسيًا في التجارة. وأوضح يوم الأربعاء أنه في بعض الأحيان يحدد "رقمًا مرتفعًا سخيفًا" لمعدلات التعريفة الجمركية ثم يتراجع إذا استسلمت الدول الأخرى لمطالبه.

قال أحد الأشخاص المطلعين على الأمر: "من الواضح أن ذلك أزعجه، وذلك في المقام الأول لأنه أظهر عدم فهمه لكيفية استخدامه الفعلي لتلك التهديدات من أجل النفوذ". "لكن من الواضح أنه ليس من الأشخاص الذين ينظرون بعين العطف إلى الضعف، لذا فإن فكرة أن يفكر أي شخص في ذلك فيما يتعلق بتصرفاته لم تُستقبل بشكل جيد."

هدد ترامب، في الأسبوع الماضي فقط، بفرض رسوم جمركية بنسبة 50% على الاتحاد الأوروبي، ثم مدد الموعد النهائي مقابل إجراء المزيد من المحادثات الملموسة، وهدد بإعادة تصعيد حربه التجارية مع الصين في محاولة لتأمين الامتثال للاتفاق الذي تم التوصل إليه الشهر الماضي. وفي الشهر الماضي، فرض أيضًا تعريفة جمركية بنسبة 145% على السلع الصينية المستوردة، قبل أن يخفضها إلى 30% هذا الشهر.

Loading image...

إن رحلة اختصار "TACO"" إلى المكتب البيضاوي هي في حد ذاتها سرد معبّر عن البيئة المعلوماتية الحالية.

بدأ الأمر بعمود نشره روبرت أرمسترونج، المعلق في صحيفة فاينانشيال تايمز ومؤلف النشرة المالية الشهيرة "Unhedged" في 2 مايو.

صاغ أرمسترونغ هذه العبارة كطريقة للتعبير عن استعداد ترامب المتكرر للتراجع عن تهديداته التوسعية بشأن التعريفات الجمركية أو إيقافها مؤقتًا أو تقديم استثناءات من تهديداته الأكثر توسعًا. والفكرة باختصار، هي أن تهديدات ترامب قد خلقت نمطًا من دفع الأسهم إلى الانخفاض، لترتفع الأسهم عندما يغير مساره بعد أسابيع.

وقد استخدم هذا المصطلح لمحاولة تفسير المسار التصاعدي الثابت الذي حدث في أواخر أبريل/نيسان، والذي كتب أن له علاقة كبيرة بإدراك الأسواق أن الإدارة الأمريكية لا تتمتع بقدرة تحمل عالية جدًا لضغوط السوق والاقتصاد، وأنها ستسارع إلى التراجع عندما تتسبب التعريفات الجمركية في حدوث ألم. هذه هي نظرية TACO: ترامب دائمًا ما يتراجع."

أصبح هذا الاختصار بمثابة نكتة متداولة على موقع تويتر المالي، الزاوية الغنية بالمعلومات والمزاجية بشكل عام حيث يناقش المعلقون والمحللون الماليون أكثر المواضيع إثارة للاهتمام، أو التي تحرك السوق، أو في بعض الأحيان المواضيع الغامضة.

في غضون أسابيع قليلة، أصبحت تجارة TACO من الأمور الثابتة في أحاديث وول ستريت وبدأت تظهر في ملاحظات العملاء من المحللين الماليين والاقتصاديين. وقد فاجأ التسارع السريع لدور هذا الاختصار في المعجم المالي أرمسترونغ، الذي كان ينتقد بشدة المزايا الاقتصادية لتعريفات ترامب الجمركية، على حين غرة.

قال أرمسترونج في بودكاست "Unhedged" الذي بثته صحيفة فاينانشال تايمز: "لا تزال ألغاز وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام بشكل عام خفية تمامًا بالنسبة لي".

وأضاف أرمسترونغ: "النتيجة التي آمل حقًا ألا تحدث هي أن هذا الأمر لا علاقة له بتوقف الرئيس عن تراجعه المعتاد". "دعونا نعلن بوضوح أن التراجع أمر جيد وشيء يستحق الاحتفاء به."

أوضح ترامب للمراسل يوم الأربعاء أنه يفضل وصفًا مختلفًا.

"أتسمي ذلك تراجعاً؟". سأل ترامب. "، "إنه يسمى تفاوضاً".