تصويت شانين إيبرسول: ما وراء الحزب والمبادئ

شانين إيبرسول ستصوت لدونالد ترامب. مع الكثير من التحفظات، ولكن دون أي تردد.

قالت إيبرسول: "إنه بالتأكيد تصويت لترامب". "أنا سعيدة بذلك مع الخيارات التي لدينا. لا أعتقد أن هناك أي طريقة يمكنني التصويت في أي اتجاه آخر."

كانت إيبرسول من مؤيدي نيكي هايلي عندما التقينا لأول مرة قبل المؤتمر الحزبي في أيوا. فاز ترامب بنسبة 59% من أصوات المؤتمر الحزبي في مقاطعة رينجولد المحافظة؛ وكانت إيبرسول واحدة من 16 صوتًا فقط لصالح حاكمة كارولينا الجنوبية السابقة.

بمجرد أن حصل ترامب على ترشيح الحزب الجمهوري، فكرت إيبرسول قليلاً في التصويت للحزب الثالث. لكن نزعتها الاستقلالية لها حدود. فعائلتها ومزرعتها تأتيان في المقام الأول، لذا عادت إلى منزلها لترامب. "لأن علينا أن نضع الشعب الأمريكي في المقام الأول"، كما قالت في مقابلة على طول خط السياج في مزرعة إيبرسول للماشية. "أعتقد أن السياسات التي كانت مطبقة في إدارة هاريس-بايدن - أضرت بهذا. لقد أضروا بأرضنا وأضروا الناس في أمريكا الوسطى أكثر من غيرهم." إيبرسول جزء من مشروعنا "في كل مكان على الخريطة"، وهو جهد لتتبع حملة 2024 من خلال عيون وتجارب الناخبين الذين يعيشون في ساحات المعركة الرئيسية وأعضاء الكتل أو المناطق التصويتية المهمة في تلك الولايات. كانت ولاية أيوا ساحة معركة مبكرة في عام 2024 - أول اختبار لما إذا كانت قبضة ترامب على الحزب الجمهوري قد ارتخت بسبب خسارته في عام 2020، أو سلوكه في 6 يناير 2021، أو أي من الإجراءات القانونية الجنائية والمدنية التي لا تعد ولا تحصى التي واجهها منذ مغادرته البيت الأبيض. فاز ترامب في المؤتمرات الحزبية بنسبة 51% - ببداية مسيرة نحو الترشيح التي أثبتت أن قبضته على الحزب لا تزال قوية جدًا، لكنها كشفت أيضًا عن نقاط ضعف مهمة. أحدها كان بين النساء الجمهوريات مثل إيبرسول - أولئك اللواتي دعمن هيلي أو غيرها من المتنافسين الجمهوريين الآخرين لأنهن يعترضن على لهجة ترامب القتالية والكاذبة في كثير من الأحيان، وفي كثير من الحالات، يرونه يبتعد كثيرًا عن المبادئ المحافظة التي جذبتهم إلى الحزب الجمهوري. وبطبيعة الحال، لا تعتبر ولاية أيوا ساحة معركة في الانتخابات العامة هذا العام. ويساعد قرار إيبرسول "البسيط جدًا" بدعم ترامب على الرغم من تحفظاتها على تفسير السبب. في الانتخابات الرئاسية الـ 12 التي يعود تاريخها إلى عام 1976، انقسمت ولاية أيوا بالتساوي في اختيارها للرئيس. ولكن هيمن الجمهوريون في الآونة الأخيرة. فقد فاز ترامب في كل من عامي 2016 و 2020. وكلا عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي في الولاية جمهوريان، وكذلك ستة من المناصب الدستورية السبعة على مستوى ولاية أيوا. يخشى الناخبون الذين يقولون إن الحياة كانت أفضل في عهد ترامب من أن الديمقراطيين قد تحولوا إلى أقصى اليسار شاركت إيبرسول وجهة نظر شائعة جدًا هنا: أن الحزب الديمقراطي يتجه أكثر ليبرالية وأكثر ساحلية وأكثر تفضيلًا للتفويضات الحكومية في سياسات المناخ والأراضي.

قال إيبرسول: "أنا لا أقول أنه لا توجد أشياء يمكننا القيام بها لتحسينها". "ولكن إذا تحدثت إلى الكثير منا، فنحن نقوم بالفعل بأشياء. هناك حركة تجديد ضخمة هنا في الأمريكتين باختياري وليس بتفويض مني. أعتقد أن هذا هو الشيء الرئيسي المهم في السياسة - أن نختار. لا يتم تفويضنا بالاختيار. ... نحن نريد فقط أن نعيش في مكان ناءٍ ونربي الأبقار ونطعم جيراننا في جميع أنحاء البلاد." وقالت إيبرسول إن سياسات ترامب التجارية أفضل لأعمالها التجارية. وقالت: "كان استيراد لحوم الأبقار أصعب بكثير". "الآن معظم اللحوم التي تأكلها، على رفوف متاجر البقالة الأمريكية، ليست لحوم أبقار أمريكية، وهذا ما يقلقني حقًا." وهي ترى أن نائبة الرئيس كامالا هاريس أكثر ليبرالية - وأكثر ميلاً إلى الحكومة الناشطة - من الرئيس جو بايدن.

وقالت إيبرسول: "إنها على استعداد لفرض أجنداتها على أولئك الذين يعيشون حياة مختلفة تمامًا"، وربطت هاريس بسياسات كاليفورنيا. "لقد هلك أصدقاؤنا أصحاب المزارع في كاليفورنيا بسبب السياسات والحكومة. ليس بسبب أحوالهم الجوية، وليس بسبب أي من تلك الأشياء، ولكن بسبب سياسات الحكومة." شغلت هاريس منصب المدعي العام في كاليفورنيا من 2011-2017، وعملت في واشنطن منذ أن أصبحت عضواً في مجلس الشيوخ ونائباً للرئيس الآن. يختلف الحوار هنا عما هو عليه في الولايات المتأرجحة. ففي الزيارات الأخيرة إلى أريزونا وبنسلفانيا، على سبيل المثال، قال بعض ناخبينا الجمهوريين الذين ليسوا من مشجعي ترامب إنهم سيمنحون هاريس فرصة لعرض قضيتها. ولكن في ولاية أيوا، كان الجمهوريون في مجموعتنا ينتقدون بشدة نائب الرئيس وكانوا أكثر ارتياحًا للعودة إلى الحزب الجمهوري على الرغم من المشاكل التي قد تكون لديهم مع ترامب وحلفائه الأكثر صخبًا في "الماغا،". إيبرسول: معظم الأشخاص الذين يصوتون لترامب هم مجرد أشخاص هادئين يريدون أن نعيش حياتنا الخاصة في مكاننا الخاص". "نحن على استعداد لأن نقول لهؤلاء الناس أن يهدأوا قليلاً." قد يبدو الوقت غريباً لزيارة ولاية أيوا، نظراً لمكانتها كولاية حمراء صلبة، عند النظر في استراتيجية كل مرشح للفوز بـ 270 صوتاً انتخابياً. ولكننا أردنا أن نفهم بشكل أفضل سبب ارتياح أولئك الذين كانوا ينتقدون ترامب في بداية الحملة الانتخابية لدعمه الآن. أردنا أن نلقي نظرة مباشرة على كيفية رؤية مجموعتنا في ولاية أيوا - أول مجموعة قمنا بزيارتها في أغسطس 2023 - للسباق الآن بعد أن حلت هاريس محل بايدن على رأس قائمة الحزب الديمقراطي واختارت حاكم ولاية مينيسوتا من الغرب الأوسط، تيم والز من مينيسوتا، ليكون نائبها في الترشح. قال كريس مود، وهو رجل أعمال من سيدار فولز، عن ترامب الذي يدعمه بحماس: "إنه يحاول معرفة كيفية التعامل معها". "أعتقد أنه يقضي الكثير من الوقت في التقريع والشكوى. ... أعتقد أنه سيتعافى. أعتقد أنه سيعود على حصانه." يمتلك مود شركة ميدويست سولار Midwest Solar، والأعمال التجارية قوية جزئيًا بسبب الحوافز الضريبية للطاقة النظيفة التي تقدمها إدارة بايدن. لكن مود مستعد للتخلي عن هذه المساعدة بكل سرور مقابل سياسات ترامب بشأن التنظيم والهجرة. قال مود في مقابلة أجريت معه في منزله: "إذا كان كل ما أبيعه هو الحوافز الحكومية، فلا أعتقد أن العمل سيكون جيدًا جدًا". "ولكن هذا ليس ما نبيعه. نحن نبيع القدرة على مساعدة الناس على توفير المال." أيضًا أن ترامب أكثر اختبارًا على الساحة العالمية. وقال مود: "أفكر فيما يحدث في الشرق الأوسط". "من أريد أن أتفاوض على هذا السلام؟ كامالا أم دونالد ترامب؟ وبالنسبة لي، الأمر بسيط." يعتقد مود أن وسائل الإعلام متساهلة جدًا مع هاريس، وهو يردد صدى ترامب وحلفائه من الإعلاميين الماغا، في الشكوى من أن نائب الرئيس نادرًا ما يتلقى أسئلة من الصحفيين. كما أنه يردد خطًا آخر صادرًا عن ترامب، حيث يشير إلى أنه من المستحيل أن تفوز هاريس في انتخابات نزيهة. قال مود عندما سُئل عن رأيه إذا فازت هاريس بالبيت الأبيض: "كانت هناك خدع". "لا أعتقد أن لديها فرصة للفوز في معركة نزيهة. ... لا أعتقد أن ذلك ممكن. أنا حقًا لا أعتقد ذلك الكثيرون مثلي سيفكرون بنفس الشيء: إذا حصلت كامالا هاريس على 81 مليون صوت، فإن شيئًا ما قد حدث بالفعل". كنت أميل في السابق إلى بايدن في مباراة إعادة عام 2020، ولكن الآن لترامب بيتسي ساركون يعتبر هذا الحديث مضيعة للوقت. قالت ساركون، وهي أم لثلاثة أطفال وتعيش في ضواحي دي موين: "لا أشتري الانتخابات المسروقة". "إذا فازت، فقد فازت. لن أشترك في تلك العربة." لكن حقيقة أن ساركوني تخطط للتصويت لترامب هو تغيير كبير عن محادثتنا الأولى قبل أكثر من عام بقليل. حينها، قالت إن الوقت قد حان ليجد الحزب الجمهوري قيادة جديدة وإنه إذا انتهت انتخابات 2024 كإعادة لانتخابات 2020، فإنها ستصوت لبايدن. لكن ساركوني قالت إن أسعار البقالة لا تزال مرتفعة للغاية، وأن أعمالها العقارية بطيئة للغاية. وقالت ساركون: "أود أن أصف نفسي بأنني مستسلمة للتصويت لدونالد ترامب". "أنا فقط لا أستطيع التصويت للوضع الراهن، وقد كنت أفضل حالاً على الإطلاق خلال رئاسة دونالد ترامب مما أنا عليه اليوم." لدى ساركوني نظرة قاتمة تجاه هاريس. وقالت: "لقد كانت بالفعل في المنصب". "كان بإمكانها أن تفعل شيئًا بشأن الاقتصاد. كان بإمكانها أن تفعل شيئًا بشأن الحدود." مثل الآخرين في مجموعتنا في ولاية أيوا، يضع ساركون هاريس على يسار بايدن. وقالت: "سأقول أقصى اليسار". "سأقول مستيقظة". ترى "ساركون" أن "ترامب" قد انزعج من التحول إلى "هاريس". وقالت: "أعتقد أنه يتعامل مع الأمر بشكل خاطئ". "أتمنى أن يلتزم بالقضايا ويقطع الأحاديث الجانبية التي لا علاقة لها بالموضوع." كما ترى المحامية بريسيلا فورسيث من مدينة سيوكس سيتي أن ترامب أيضًا يرى أن ترامب لم يعد في مستواه الآن بعد أن أصبح هاريس خصمه. وقالت فورسيث: "إنها تسحب سلسلته". "لا أعتقد أنه يعرف بماذا يفكر." عندما التقينا فورسيث لأول مرة في أغسطس الماضي، كانت معجبة بمرشح آخر من الحزب الجمهوري، رجل الأعمال فيفيك راماسوامي. إلا أنها سرعان ما وصفته بالسطحية والطفولية وحوّلت ولاءها إلى هايلي. أما الآن، على الرغم من ذلك، ترى فورسيث أن هاريس "راديكالية" ولا تتردد في التصويت لترامب. وقالت فورسيث في مقابلة معها: "أرى كامالا وأرى فالز على أنهما يساريان متطرفان إلى حد كبير لدرجة تثير قلقي". "أنا مرتاح مع ترامب. كان لدينا أربع سنوات من ترامب. نحن نعرف ما هو ترامب. نعرف ما يمكن توقعه. لقد نجونا جميعاً. أنا لا أصوت له ليكون حبيبي. لن أصوت له ليكون صديقي المفضل. أعتقد أنه قام بعمل جيد في إدارة البلاد."