ترامب يواجه الديمقراطيين بخطاب مثير للجدل

يعد أول خطاب للرئيس دونالد ترامب أمام الكونغرس بمثابة جولة انتصار بعد أول 43 يومًا من توليه السلطة ومحاولة لتبرير ما قام به للرأي العام الأمريكي الذي ربما لا يزال يستوعب تغييراته السريعة.

ففيما يتعلق بالتعريفات الجمركية والتخفيضات الحكومية والشؤون الخارجية، اتخذ ترامب خطوات دراماتيكية تركت الديمقراطيين غاضبين وحتى بعض الجمهوريين متشككين، بينما سارعت العواصم الأجنبية إلى الرد. وكانت مهمته يوم الثلاثاء أن يقول لماذا.

تنقسم خطابات ترامب دائمًا تقريبًا إلى فئتين: خطابات ترامب الصاخبة التي لا يمكن احتواؤها على الملقن وخطاباته السياسية الأكثر رزانة والتي عادة ما تفتقر إلى طاقة أحداثه الأكثر جموحًا.

هذه المرة، بدأت الأحداث الدرامية في الحضور، عندما قاطع النائب الديمقراطي آل غرين الرئيس مرارًا وتكرارًا قبل أن يأمر رئيس مجلس النواب مايك جونسون رقيب الأسلحة بإخراج عضو الكونغرس عن ولاية تكساس.

كان ترامب مستعدًا للرد على المقاطعين الديمقراطيين خلال خطابه، لكن الخطاب كان مكتوبًا بعناية لإيصال قضيته إلى واحد من أكبر جمهوره التلفزيوني لهذا العام. حتى انتقاده للديمقراطيين لعدم تصفيقهم له كان مكتوبًا في خطابه.

وقد جعل ذلك من خطاب يوم الثلاثاء أحد أكثر الخطابات تحزّبًا في الذاكرة، حيث عارض الديمقراطيون بشكل شبه موحد أجندته بينما هاجم ترامب خصومه بازدراء صريح.

جاءت الإجراءات التنفيذية التي تعيد تشكيل الحكومة الفيدرالية سريعة وغاضبة في الشهر ونصف الشهر الأول لترامب؛ ففريقه أكثر خبرة هذه المرة، والرئيس نفسه لا يتحلى بالصبر للوفاء بوعود حملته الانتخابية.

ولكن بالنسبة للكثير من الأمريكيين، كانت موجة التغييرات المتلاحقة مربكة. وتظهر استطلاعات الرأي تسرب الشكوك حول أولويات ترامب. وكان خطاب يوم الثلاثاء فرصة لتقديم حجة مقنعة.

وقد اختار أن يسلط الضوء على الملياردير إيلون ماسك، المسؤول عن جهوده في مجال الكفاءة الحكومية الذي كان جالسًا في صالات العرض.

"إنه يعمل بجد. لم يكن بحاجة إلى هذا"، قال ترامب، قبل أن يستفز الديمقراطيين أكثر: "الجميع هنا، حتى هذا الجانب، يقدّرون ذلك. أعتقد أنهم فقط لا يريدون الاعتراف بذلك"، مشيرًا إلى الديمقراطيين.

بالكاد كانت الساعات التي سبقت خطاب ترامب هي الخلفية الاقتصادية التي ربما كان يأملها. فقد تراجعت أسواق الأسهم حيث ترددت أصداء الرسوم الجمركية الواسعة التي أعلنها على المكسيك وكندا والصين بين المستثمرين. وبمجرد إغلاق الأسواق تقريبًا، أشار وزير تجارته إلى أنه قد يكون هناك تراجع عن الرسوم الجديدة يوم الأربعاء.

ومع ذلك، لم يتراجع ترامب - الذي دافع عن الرسوم الجمركية منذ سبعينيات القرن الماضي، والذي وصف ذات مرة كلمة "التعريفة الجمركية" بأنها كلمته المفضلة - عن استراتيجيته خلال خطابه الأكبر لهذا العام.

"أيًا كان ما يفرضونه علينا من تعريفات جمركية، فإننا نفرض عليهم ضرائب. ومهما فرضوا علينا من ضرائب، سنفرض عليهم ضرائب"، وفقًا للمقتطفات التي نشرها البيت الأبيض. "سوف نأخذ تريليونات الدولارات ونخلق فرص عمل لم نشهد لها مثيلاً من قبل."

لدى العديد من الجمهوريين تحفظات عميقة بشأن التعريفات الجمركية، وقد أمضى المشرعون من الولايات التي قد تتضرر بشدة يوم الثلاثاء على الهاتف مع مساعدي ترامب للتعبير عن مخاوفهم. وكانوا يأملون في أن يسمعوا من ترامب شرحًا أكثر تفصيلاً لخطته الخاصة بالتعريفات الجمركية، وشرحًا لكيفية استفادة الأمريكيين العاديين منها.

لقد جعل ترامب من سلفه الرئيس السابق جو بايدن شخصية محورية في فترة رئاسته الثانية، وألقى باللوم عليه في كل شيء بدءًا من ارتفاع الأسعار إلى النزاعات الخارجية.

ولم يكن خطاب يوم الثلاثاء استثناءً من ذلك. فقد اتهم بايدن بأنه ترك له مشاكل تتراوح من ارتفاع أسعار البيض إلى التصريح بالكثير من الأموال لأوكرانيا، وفقًا لمقتطفات من الخطاب.

وقال ترامب في خطابه: "كما تعلمون، لقد ورثنا من الإدارة السابقة كارثة اقتصادية وكابوس تضخم".

يرث كل رئيس عقبات تركتها له الإدارة السابقة. ولكن إلى أي مدى يمكن لترامب أن يلوم بايدن على التحديات المستمرة التي تواجهها البلاد؟ في نهاية المطاف، يتطلع الناخبون إلى صاحب المنصب لإصلاح مشاكلهم - وليس إلقاء اللوم على شخص آخر.