ترحيل مهاجر غواتيمالي يثير جدلاً قانونياً كبيراً

"يعمل" مسؤولو الهجرة الأمريكيون على إعادة مهاجر غواتيمالي يقول إنه تم ترحيله خطأً إلى المكسيك، وفقًا لملفات جديدة في المحكمة، فيما يبدو أنها المرة الأولى التي تضع فيها إدارة ترامب خططًا لإعادة مهاجر بعد أن أمر قاضٍ الإدارة بتسهيل عودتهم.

وقالت وزارة العدل في إيداع المحكمة يوم الأربعاء إن مسؤولي الهجرة في فينيكس "يعملون حاليًا مع شركة ICE الجوية لإعادة O.C.G. إلى الولايات المتحدة على متن رحلة جوية مستأجرة (ACO) في رحلة العودة"، في إشارة إلى الاسم المستعار الذي يستخدمه المهاجر في القضية.

قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية براين مورفي، الذي يجلس في بوسطن، أمر O.C.G. بالعودة الأسبوع الماضي. وتتعلق القضية التي يشرف عليها مورفي بترحيل المهاجرين إلى "دول ثالثة"، أو الدول التي ليست موطنهم الأصلي.

بعد دخوله الولايات المتحدة وترحيله في المرة الأولى، عاد الرجل الغواتيمالي إلى الولايات المتحدة مرة أخرى في عام 2024، وعندها طلب اللجوء، بعد أن تعرض "لهجمات عنيفة متعددة" في غواتيمالا، وفقًا لوثائق المحكمة.

وقال أو سي جي إنه في طريقه إلى الولايات المتحدة خلال رحلته الثانية تعرض للاغتصاب والاحتجاز مقابل فدية في المكسيك وهي تفاصيل أبلغها لقاضي الهجرة أثناء الإجراءات. وتقول الوثائق إنه في عام 2025، حكم القاضي بعدم إعادته إلى بلده الأصلي.

بعد يومين من حكم القاضي بعدم وجوب إبعاده إلى غواتيمالا، قامت الحكومة بترحيله إلى المكسيك، وفقًا لأمر مورفي. وكان أو.سي.جي قد ادعى في القضية أنه لم يُمنح الفرصة قبل ترحيله للتعبير عن خوفه من إرساله إلى المكسيك وأن التماساته قبل ترحيله للتحدث إلى محامٍ قد رُفضت. كانت الحكومة تجادل في القضية بأن أو.سي.جي قد أبلغ المسؤولين قبل ترحيله بأنه لا يخشى الترحيل إلى المكسيك. ولكن في الآونة الأخيرة، اضطرت الحكومة إلى التراجع عن هذا الادعاء، معترفةً بأنها لم تتمكن من تحديد مسؤول هجرة يمكنه إثبات هذه الرواية للأحداث.

وقبل صدور حكم مورفي، قدم أو سي جي إقرارًا قال فيه إنه الآن في غواتيمالا، حيث "يعيش مختبئًا في حالة من الذعر الدائم والخوف المستمر".

قال مورفي في حكمه إن ترحيل أو سي جي إلى المكسيك ومن ثم إلى غواتيمالا "يفتقر على الأرجح إلى الإجراءات القانونية الواجبة". خلال إجراءات الهجرة، قال أو سي جي إنه كان يخشى أن يتم إرساله إلى المكسيك، لكن القاضي أخبره أنه بما أن المكسيك ليست بلده الأصلي، فلا يمكن إرساله إلى هناك دون خطوات إضافية في العملية، حسبما جاء في الحكم.

"تم تجاهل هذه الخطوات الضرورية، ومناشدات O.C.G. للمساعدة. ونتيجة لذلك، تم تسليم O.C.G. إلى المكسيك، التي أعادته بعد ذلك إلى غواتيمالا، حيث لا يزال مختبئًا حتى اليوم".

جاء حكم مورفي بعد أيام من رفض محكمة الاستئناف طلب إدارة ترامب تعليق أمر يلزمها بتسهيل عودة مهاجر فنزويلي يبلغ من العمر 20 عامًا تم ترحيله خطأً إلى السلفادور في وقت سابق من هذا العام.

خلال جلسة استماع في وقت سابق من هذا الشهر، قالت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية ستيفاني غالاغر إن المسؤولين لم يفعلوا شيئًا تقريبًا للامتثال لتوجيهاتها بأن "يسهلوا" عودة المهاجر إلى الولايات المتحدة من السجن الكبير في السلفادور حيث تم إرساله حتى يتسنى له حل طلب اللجوء الذي تقدم به.

في قضية مماثلة، كانت إدارة ترامب في مواجهة مع قاضٍ فيدرالي آخر في ولاية ماريلاند بشأن أمرها بتسهيل عودة كيلمار أبريغو غارسيا، وهو رجل تم ترحيله عن طريق الخطأ في مارس/آذار.

وقد واجهت قاضية المقاطعة الأمريكية بولا زينيس، التي تشرف على القضية، مماطلة متكررة من وزارة العدل وأعضاء إدارة ترامب، الذين استمروا في إحباط "تقصي الحقائق المعجل" للبحث عن إجابات حول ما يفعله المسؤولون لتسهيل عودته من السلفادور.