خطأ إداري يرحل أباً إلى السلفادور بغير وجه حق

أقرت إدارة ترامب في دعوى قضائية يوم الاثنين بأنها رحلت عن طريق الخطأ أبًا من ولاية ماريلاند إلى السلفادور "بسبب خطأ إداري" وقالت إنها لا تستطيع إعادته لأنه الآن في عهدة السلفادور.

ينبع هذا الإيداع من دعوى قضائية بشأن ترحيل كيلمار أرماندو أبريغو غارسيا، وهو مواطن سلفادوري حصل في عام 2019 على وضع الحماية من قبل قاضي الهجرة، مما يحظر على الحكومة الفيدرالية إرساله إلى السلفادور.

يبدو أن هذا الإيداع، الذي تم الإبلاغ عنه لأول مرة من قبل مجلة The Atlantic، يمثل المرة الأولى التي تعترف فيها الإدارة الأمريكية بخطأ يتعلق برحلات الترحيل الأخيرة إلى السلفادور، والتي أصبحت الآن في قلب معركة قانونية مشحونة.

"في 15 مارس، على الرغم من أن إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك كانت على علم بحمايته من الترحيل إلى السلفادور، إلا أن أبريغو غارسيا تم ترحيله إلى السلفادور بسبب خطأ إداري"، كما جاء في ملف إدارة ترامب.

أبريغو غارسيا، الذي يقول المحامون إنه هرب من عنف العصابات في السلفادور منذ أكثر من عقد من الزمان، تم التعرف عليه من قبل زوجته في صورة لمعتقلين يدخلون إلى مركز احتجاز في سجن السلفادور الضخم سيء السمعة.

وقبل ترحيله، تم اعتقاله من قبل إدارة الهجرة والجمارك في منتصف مارس/آذار "بسبب دوره البارز في جماعة MS-13"، وفقًا لإعلان المحكمة من مسؤول كبير في إدارة الهجرة والجمارك. ويقول محاموه إنه ليس عضوًا في عصابة MS-13 وليس له أي صلة بعصابة MS-13.

"لم يكن أبريغو-غارسيا على القائمة الأولية لرحلة الباب 8 التي سيتم ترحيله إلى السلفادور"، قال روبرت سيرنا، القائم بأعمال مدير المكتب الميداني لوكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك، في إعلانه، في إشارة إلى قانون الهجرة الفيدرالي. "بل كان بديلًا. ومع إبعاد الآخرين من الرحلة لأسباب مختلفة، انتقل هو إلى أعلى القائمة وتم تعيينه في الرحلة. لم تشر قائمة الركاب إلى أنه لا ينبغي إبعاد أبريغو-غارسيا."

"من خلال خطأ إداري، تم نقل أبريغو-غارسيا من الولايات المتحدة إلى السلفادور. كان هذا سهوًا، وتم تنفيذ الإبعاد بحسن نية استنادًا إلى وجود أمر نهائي بالإبعاد وعضوية أبريغو-غارسيا المزعومة في حركة MS-13".

وجادلت الإدارة الأمريكية بأنها لا تستطيع إعادة أبريغو غارسيا لأنه محتجز في السلفادور وقضت على المخاوف من احتمال تعرضه للتعذيب أو القتل في مركز مكافحة الإرهاب.