هيئة المحلفين ترفض اتهام ضابط فيدرالي

واجه مكتب المدعي العام الأمريكي في واشنطن العاصمة الذي تديره جينين بيرو التي عينها دونالد ترامب صعوبة في الحصول على موافقة هيئة محلفين كبرى على الأقل على لائحة اتهام واحدة في المحكمة الفيدرالية هذا الشهر، في مؤشر على المشاكل المحتملة التي قد تنشأ في حملة المكتب على الجريمة.

ففي قضية واحدة هذا الشهر تتعلق بعميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي وضابط هجرة يُزعم أنه تشاجر مع أحد المحتجزين صوتت هيئة المحلفين الكبرى الفيدرالية في واشنطن بـ"لا" ثلاث مرات.

لا يذكر سجل المحكمة سبب رفض هيئة المحلفين الكبرى الموافقة على تهمة جناية الاعتداء على سيدني لوري ريد المقيمة في العاصمة في كل مرة تم عرضها خلال الشهر الماضي، بعد أن تم اعتقالها في أواخر يوليو بتهمة الاعتداء على ضباط فيدراليين أو إعاقة عملهم، ولم يذكر سجل المحكمة سبب رفض هيئة المحلفين الكبرى الموافقة على تهمة الاعتداء على سيدني.

إن لوائح الاتهام التي تصدرها هيئة المحلفين الكبرى من السهل تأمينها بشكل سيء السمعة ومن النادر جدًا أن ترفض هيئة المحلفين الكبرى الموافقة على لائحة اتهام يقدمها المدعون العامون.

في النظام الفيدرالي، يجب على المدعي العام أن يُظهر لهيئة المحلفين الكبرى ما يكفي من الأدلة حتى يكون هناك سبب محتمل لارتكاب جريمة، ولا يحتاجون سوى 12 محلفًا على الأقل من أصل ما بين 16 و 23 محلفًا في الهيئة السرية للتصويت على توجيه الاتهام.

ومع ذلك، فإن رفض هيئة المحلفين الكبرى المتكرر في قضية ريد يأتي في الوقت الذي يخضع فيه النهج العدواني لإدارة ترامب في إنفاذ القانون، خاصة مع تولي الشرطة الفيدرالية للشرطة في المدينة، لتدقيق شديد.

وقد دفع مكتب بيرو أيضًا في الأسابيع الأخيرة باتجاه تشديد التهم الموجهة للمتهمين في واشنطن بجرائم أكثر صرامة، خاصة في القضايا التي يمكن فيها توجيه تهمة جناية بدلًا من جنحة أقل، وعندما تتعلق القضايا بالاعتداء على الشرطة. وقال منتقدو التغييرات السياسية في المجتمع القانوني في واشنطن إن هذا النهج قد يؤدي إلى توجيه المزيد من التهم في القضايا الأضعف التي قد لا تنجو من التدقيق في النظام القضائي.

في القضية التي لم توافق عليها هيئة المحلفين الكبرى في واشنطن، كان مكتب المدعي العام قد سعى إلى توجيه الاتهام إلى ريد، الذي تقول ملفات المحكمة إنه عضو في عصابة، بتهمة الاعتداء على ضابط في يوليو.

كتب مكتب بيرو في إيداع علني للقاضي يوم الاثنين حول اتهامات ريد: "لم يتم توجيه لائحة اتهام في هذه القضية". "كما تم الكشف عنه سابقًا من قبل المحكمة لمحامي الدفاع، عادت هيئة محلفين كبرى ثالثة بلائحة اتهام صحيحة".

وبدلاً من الجناية التي كان مكتب بيرو قد دفع باتجاهها، سيتم اتهام ريد بجنحة، حسبما أخبر المدعون العامون القاضي بعد ظهر يوم الاثنين.

وقال محامون من مكتب المحامي العام الفيدرالي الذي يمثلها لـ نيويورك تايمز في بيان في وقت متأخر من يوم الاثنين، "رفضت ثلاث هيئات محلفين كبرى الآن توجيه الاتهام للسيد ريد بجناية الاعتداء على ضابط إنفاذ القانون... يمكن للمدعي العام الأمريكي أن يحاول تلفيق الجرائم لإسكات الناس، ولكن في نظام العدالة الجنائية لدينا، الكلمة الأخيرة للمواطنين. نحن حريصون على عرض قضية الجنحة على هيئة المحلفين وتبرئة اسم السيد ريد بسرعة."

وقد مثل ريد أمام قاضي الصلح في المحكمة الفيدرالية في العاصمة واشنطن منذ إلقاء القبض عليه في انتظار توجيه الاتهام. والآن بعد أن تم توجيه الاتهام بجنحة، دون الحاجة إلى موافقة هيئة المحلفين الكبرى، سيتمكن من تقديم التماس.

وردًا على سؤال حول عدم الحصول على لائحة اتهام جنائية، قال مكتب بيرو: "على الرغم من أن قاضي الصلح الأمريكي رأى أن هناك سبباً محتملاً لوقوع جناية الاعتداء على ضابط فيدرالي."

وأشار البيان إلى الحجج القانونية التي ساقها قاضي الصلح وهي ملاحظة أخرى غير معتادة في القضية حيث كافح المدعون العامون لتأمين لائحة اتهام. كما أدى الكشف يوم الاثنين عن أن مكتب المدعي العام الأمريكي سيتهم ريد بجنحة وليس جناية بعد الفشل في تأمين لائحة الاتهام إلى إنهاء تلك الإجراءات مع قاضي الصلح.

كتب المحققون في أوراق الاعتقال أن ريد كافح وتعارك مع ضابط الهجرة، "وهو يضرب بذراعيه ويركل وكان لا بد من تثبيته على حائط أسمنتي"، لدرجة أن يد عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي حاول المساعدة أثناء الشجار خدشت حائطاً أسمنتياً.

جادل محامو ريد في دعوى قضائية هذا الشهر بأن المدعين الفيدراليين لم يكن لديهم ما يكفي من الدلائل على وجود نية لتوجيه الاتهام بالجريمة كجناية.