قاضٍ يحافظ على مكتب الحماية المالية للمستهلكين

منع قاضٍ فيدرالي يوم الجمعة إدارة ترامب مؤقتًا من تفكيك مكتب الحماية المالية للمستهلكين في واحد من أهم الأحكام التي صدرت حتى الآن ضد جهودها الرامية إلى تقليص الحكومة الفيدرالية بشكل كبير.

وكتبت القاضية إيمي بيرمان جاكسون في حكمها المكون من 112 صفحة يوم الجمعة أن الأمر القضائي التمهيدي الجديد "يحافظ على وجود الوكالة حتى يتم حل هذه القضية على أساس الأسس الموضوعية"، وذلك من خلال "إعادة عقود الوكالة وقوة العمل والبيانات والقدرة التشغيلية للوكالة والحفاظ عليها، وحماية وتسهيل قدرة الموظفين على أداء الأنشطة المطلوبة قانونًا".

كما يمهد حكم جاكسون للاستئناف في قضية ستسمح للرئيس دونالد ترامب باختبار نظريته الكاسحة للسلطة التنفيذية أمام المحاكم العليا، في مقابل التفويضات الصادرة عن الكونغرس. وقالت إنه في الأسابيع الأولى للإدارة، كان مسؤولو ترامب "منخرطين بالكامل في جهود متسارعة لتفكيك الوكالة وتعطيلها بالكامل"، مع اتخاذ إجراءات "في تجاهل تام" لقرار الكونغرس بإنشاء وكالة الرقابة المالية في أعقاب الأزمة الاقتصادية لعام 2008.

وكتب جاكسون أن الدعاوى القضائية التي رُفعت للطعن في هذا التفكيك "أبطأت، ولكنها لم تردع" الإدارة، واصفًا أن التحركات التي قام بها قادة الوكالة المعينون سياسيًا للتراجع عن بعض توجيهات الإغلاق المبكرة "لم تكن أكثر من مجرد تزيين للواجهة".

وقالت إن الأدلة في القضية تشير إلى أن التحركات الأخيرة لاستئناف بعض الأعمال "كانت على الأرجح تمثيلية لصالح المحكمة"، بدلًا من أن تكون نابعة من الاعتراف بوجود تفويضات قانونية تتطلب استمرار عمل أجزاء من الوكالة.

وبغض النظر عن ذلك، فقد خلصت إلى أن تدخلها الطارئ كان ضروريًا لأن "إشراف المحكمة هو الشيء الوحيد الذي يعيق المدعى عليهم."