تحديات المزارعين في ظل وعود ترامب الاقتصادية

تقييم الناخبين في جورجيا لعودة ترامب إلى المنصب

استمع فرانز رولاند إلى الرئيس دونالد ترامب وهو يتفاخر إلى ما لا نهاية بازدهار الاقتصاد، لكنه لم يرَ سوى القليل من علامات ذلك من مزرعة القطن التي يملكها هنا في جنوب جورجيا.

يقول ترامب، كما تعلم، كن صبورًا. وقال رولاند وهو يقف على حافة حقله على بعد حوالي عشرة أميال شمال خط ولاية فلوريدا-جورجيا: "سيكون المزارع أفضل من أي وقت مضى". "حسناً، من الأفضل أن تسرعوا لأننا لا نستطيع تحمل هذا لفترة أطول."

صوّت رولاند لصالح ترامب، على أمل أن يتبع ذلك اقتصاد أقوى وصفقات تجارية أفضل. وهو لا يلوم سياسات الرئيس بالكامل في واحدة من أسوأ السنوات التي مر بها في الزراعة، لكنه قال إن الإدارة لم تسهل عليه كسب العيش.

قال رولاند، البالغ من العمر 72 عامًا، وهو يتحدث ببطء ويقيس كلماته: "قد يكون الاقتصاد أفضل حالًا بالنسبة لبعض الناس، ولكن في المزرعة ليس كذلك". "في ظل الأسعار كما هي عليه اليوم، لن نجني أي أموال، نحن نحاول فقط إيجاد طريقة لعدم خسارة الكثير."

Loading image...

تجارب الناخبين مع الاقتصاد خلال ولاية ترامب

مع بدء الرئيس الأمريكي عامه الثاني في منصبه، يصف 58% من الأمريكيين العام الأول من ولايته الثانية بالفاشل، وفقًا لما أظهره استطلاع جديد للرأي، حيث قال 55% منهم إن سياسات ترامب أدت إلى تفاقم الأوضاع الاقتصادية في البلاد.

وقد ظهرت مشاعر مماثلة خلال محادثات هذا الأسبوع مع الناخبين في جورجيا، وهي ولاية حاسمة في انتخابات التجديد النصفي في الخريف.

وهي واحدة من أكثر سباقات مجلس الشيوخ مراقبة عن كثب في البلاد، وهناك منافسة مفتوحة على منصب الحاكم وسباقات تشريعية تنافسية في الولاية تتشكل بالفعل هنا كاستفتاء على أجندة ترامب وكيف كان أداء الولاية خلال العام الماضي.

قالت فلورنس ألين، مالكة متجر ألعاب في ماكون، والتي ركبت السفينة الدوارة على مدار عام كامل من السياسة التجارية لإدارة ترامب: "ما زلنا نخطو على الماء". "اقتصاد بلدي ليس ساخنًا. لم تنخفض تكاليف أي شيء، لا هنا في المتجر ولا في المنزل."

وداخل متجر "ويليامز فان سمارت تويز" الذي تديره ألين منذ 20 عامًا، تبدو تداعيات الرسوم الجمركية التي فرضها الرئيس الأمريكي على الرفوف تلو الأخرى. لقد توقفت عن حمل بعض الأصناف، وابتلعت الرسوم الجمركية على سلع أخرى، ونقلت التكاليف المتزايدة إلى الزبائن عندما شعرت أنه ليس لديها خيار آخر.

Loading image...

تقول ألين: "لقد ارتفع سعر السلعة التي كانت بـ 15 دولارًا على الرف إلى 30 دولارًا فجأة". "إحدى فلسفتي عندما أنظر إلى الألعاب الجديدة، إذا لم أكن سأشتريها لأعطيها لأحفادي، فأنا لا أحتاجها هنا."

وعود ترامب بشأن الطاقة والتضخم

عندما زار ترامب مدينة ماكون قبل يومين من يوم الانتخابات في عام 2024، تعهد بـ"التعامل مع التضخم" و"خفض تكاليف الطاقة إلى حد كبير". وقبل ذلك بأسبوع في محطة أخرى لحملته الانتخابية في جورجيا، تعهّد قائلاً "سأخفض أسعار الطاقة إلى النصف في غضون 12 شهرًا 50 في المائة، النصف، 5-0".

وردًا على سؤال حول ما إذا كانت تلك الوعود قد تحققت وأن فاتورة الطاقة قد انخفضت إلى النصف، قالت ألين "لا، لقد ارتفعت."

وقد برزت تكاليف الطاقة المرتفعة كواحدة من أكثر القضايا السياسية إثارة للجدل في جورجيا، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى ارتفاع الطلب على الكهرباء لتشغيل مراكز البيانات الجديدة. في الخريف الماضي، عبّر الناخبون عن غضبهم بإسقاط عضوين جمهوريين في لجنة الخدمات العامة وانتخاب عضوين ديمقراطيين، وهو أول فوز للحزب على مستوى الولاية في مناصب على مستوى الولاية منذ عام 2006.

لطالما كانت جورجيا مقياسًا رائدًا لأداء ترامب.

فقد فاز بالولاية في عام 2016. وخسرها في عام 2020، مما وضعها في قلب تهم لا أساس لها من الصحة عن تزوير الانتخابات على نطاق واسع ومحاولة غير مسبوقة لإلغاء سباق رئاسي.

وقد فاز بها مرة أخرى في عام 2024، حيث هزم كامالا هاريس بفارق 115,000 صوت بعد أن خسر بفارق 11,779 صوتًا أمام جو بايدن.

وعلى طول الطريق، نجح ترامب أيضًا في قلب مقاطعة بالدوين للمرة الأولى، منهياً بذلك سلسلة من الانتصارات المتتالية التي استمرت 20 عامًا للمرشحين الرئاسيين الديمقراطيين في المقاطعة الواقعة في وسط جورجيا على بعد 100 ميل جنوب شرق وسط مدينة أتلانتا.

وقالت جانيس ويستمورلاند، وهي متقاعدة وناشطة جمهورية منذ فترة طويلة: "لقد حصل على علامة امتياز مني،" مضيفة أنها تشعر بأمان أكبر مع وجود ترامب في منصبه. "إنه يعمل بجد. لديه خطة وهو يقوم بتنفيذها."

وجسدت جانيس شعورًا مستمرًا بالإثارة انعكس في مقابلات مع العديد من مؤيدي ترامب المخلصين في وسط مدينة ميلدجفيل.

قال توني آجي، الذي يعمل مقاولاً في مجال التصنيف: "أعتقد أنه يبلي بلاءً حسنًا." وأضاف: "لقد سئمتُ من أن الولايات المتحدة يتم الضغط عليها."

وقالت إلينور كاريك، وهي من قدامى المحاربين في الجيش، إنها تعتقد أن ترامب أعاد الاستقرار إلى البيت الأبيض والقانون والنظام إلى المدن الأمريكية. وردًا على سؤال حول تعامله مع الاقتصاد، قالت: "بالنظر إلى وضع رصيدي 401 ألف دولار، سأعطيه علامة ممتاز، لقد أبلى بلاءً حسنًا."

وقالت كاريك إنها أشادت بترامب لسياساته في الداخل والخارج، لكنها أضافت أنها تراقب عن كثب سياسته الخارجية في ولايته الثانية.

وقالت كاريك: "لا أريد أن نكون شرطي العالم، ولكنني أريد أن نعتني بأنفسنا وأعتقد أن ما فعلوه في فنزويلا كان خطوة جيدة للغاية". "لا أريد أي تشابكات طويلة الأمد، لكنني في الوقت نفسه أدرك أن هناك أوقاتًا يجب أن تلعب فيها دور الهجوم. لا يمكنك أن تلعب الدفاع دائمًا لأن ذلك لا يفعل شيئًا سوى إضعافك".

التحديات التي تواجه ترامب في عامه الثاني

على الرغم من كل التحديات العديدة التي تواجه ترامب مع دخوله عامه الثاني في السلطة، فإن القدرة على الحفاظ على تحالفه الفائز سيكون في قلب المعركة من أجل السيطرة على الكونجرس بينما يصدر الناخبون حكمهم على أعمال النصف الأول من ولايته الثانية.

ومن المتوقع أن تكون التخفيضات الشاملة التي تم إجراؤها في جميع أنحاء الحكومة الفيدرالية، بما في ذلك حوالي ثلث القوى العاملة في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها ومقره أتلانتا، في قلب الجدل السياسي في انتخابات التجديد النصفي حيث يسعى الديمقراطيون إلى إخضاع الجمهوريين للمساءلة.

وقالت في لي، التي فقدت وظيفتها في مجال منع العنف: "شعرتُ وكأن أحدهم جاء وقلب كل شيء رأسًا على عقب ثم رحل، دون أي اعتبار لما يفعله أو ما يُلغيه". وأضافت: "لقد عمل الكثير منا في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها لعقود خلال إدارات متعددة، جمهورية وديمقراطية، ولم يكن لذلك أي تأثير".

وأضافت: "لا أعتقد أن الناخبين صوتوا لهذا الأمر."

Loading image...

تأثير السياسات التجارية على المزارعين في جورجيا

يعمل رولاند منذ 48 عامًا في مزرعة عائلته في مقاطعة توماس التي تقع على الحدود الجنوبية للولاية مع فلوريدا. وهو يزرع القطن والشوفان والذرة، على أمل أن تساعده محفظته المتنوعة على تجاوز الأزمة المالية التي تلوح في الأفق على مساحات واسعة من المناطق الريفية في أمريكا.

وقال رولاند: "سنحاول زراعة المحاصيل التي ستسمح لنا بخسارة أموال أقل". "وليس كسب المال."

من منزله على بعد 800 ميل تقريبًا من عاصمة البلاد، راقب رولاند سياسة إدارة ترامب التجارية بحيرة.

وقال رولاند: "لا أعرف من الذي أسقط الكرة في واشنطن ليسمح لهذه الأسعار هذه التجارة بالتراجع كما حدث، ولكن هناك من أسقط الكرة". "شخص ما لم يكن يهتم بنا."

المساعدات الحكومية وتأثيرها على المزارعين

إنه من بين المزارعين الذين سيحصلون قريبًا على دفعة من الحكومة، كجزء من برنامج مساعدة المزارعين بقيمة 11 مليار دولار، والذي يهدف إلى المساعدة في تعويض خسائر عام 2025 والخسائر المتوقعة لهذا العام. إنه ممتن للمساعدة، لكنه يردد مشاعر العديد من المزارعين الذين يطالبون بالتجارة العادلة، وليس المزيد من المساعدات.

وقال: "أنا لست ضد التعريفات الجمركية"، "لكن في الوقت الحالي، فهي لا تساعدنا."

وبينما يفكر فيما إذا كان ولداه وأحفاده سيتمكنون من كسب عيشهم من الزراعة في الأجيال القادمة المقبلة، يبدو محبطاً بقدر ما هو مستاء.

"اعتقدت أنه سيكون لدينا الآن تجارة جيدة حقًا. اعتقدت أن الوضع سيكون أفضل"، قال رولاند. "لا أرى ذلك الضوء في نهاية النفق، وأنا قلق بشأن ما سيحدث هنا."