محامون يطالبون بإزالة معلومات ضحايا إبستين

يطلب المحامون الذين يمثلون ضحايا جيفري إبستين من القضاة إجبار وزارة العدل على إزالة ملايين الوثائق المتعلقة بإبستين التي نشرتها على الإنترنت، قائلين في رسالة مؤرخة يوم الأحد إن الفشل في تنقيح معلومات الضحايا بشكل صحيح أدى إلى "حالة طوارئ تتكشف".

وتطلب الرسالة، التي كتبها محاميا ضحايا إبستين البارزين بريتاني هندرسون وبراد إدواردز والموجهة إلى قاضيين فيدراليين في نيويورك يشرفان على قضيتي إبستين وغيسلين ماكسويل، "تدخلاً قضائيًا فوريًا" لمعالجة حقيقة أن معلومات الضحايا قد تم تضمينها في ملايين السجلات المتعلقة بإبستين التي تم نشرها.

وقال هندرسون إن الرسالة أُرسلت إلى القضاة. الرسالة غير متاحة بعد على قائمة المحكمة العامة.

كتب هندرسون وإدواردز إلى القاضيين ريتشارد بيرمان وبول إنجلماير: "في غضون الـ 48 ساعة الماضية، أبلغ الموقعون أدناه وحدهم عن آلاف الإخفاقات في التنقيح نيابة عن ما يقرب من 100 ناجٍ فردي انقلبت حياتهم رأسًا على عقب بسبب الإصدار الأخير لوزارة العدل".

وكتبا أيضًا: "لا توجد درجة معقولة من عدم الكفاءة المؤسسية تكفي لتفسير حجم الإخفاقات التي حدثت واتساقها واستمرارها خاصةً عندما كانت المهمة الوحيدة التي أمرت بها المحكمة وأكدت عليها وزارة العدل مرارًا وتكرارًا بسيطة: تنقيح أسماء الضحايا المعروفين قبل النشر".

يسرد المحامون العديد من الأمثلة على أخطاء التنقيح التي صادفوها، مثل اسم ضحية قاصر تم الكشف عن اسمها 20 مرة في وثيقة واحدة". وكتب المحامون أنه بمجرد إبلاغ وزارة العدل بهذه الأخطاء، قامت الوزارة بإصلاح ثلاثة فقط من هذه الأخطاء، "مما يترك 17 حالة لم يتم تصحيحها حتى تاريخ تقديم هذا الملف".

وشملت الأمثلة الأخرى رسالة بريد إلكتروني واحدة تدرج 32 ضحية دون السن القانونية "مع تنقيح اسم واحد فقط وترك 31 اسمًا ظاهرًا"، بالإضافة إلى نماذج "302" لمكتب التحقيقات الفيدرالي مع عدم تنقيح الأسماء الأولى والأخيرة الكاملة للضحايا.

وقالت وزارة العدل في رد تم تقديمه للقضاة في كلتا القضيتين يوم الاثنين إنها أزالت جميع الوثائق التي حددها الضحايا أو محاموهم.

وقالت وزارة العدل: "حتى كتابة هذه الرسالة، تمت إزالة جميع الوثائق التي طلب الضحايا أو محاموهم إزالتها بحلول مساء أمس من أجل مزيد من التنقيح، وتواصل الوزارة معالجة أي طلبات جديدة وإجراء عمليات البحث الخاصة بها لتحديد أي وثائق أخرى قد تتطلب مزيدًا من التنقيح".

ذكرت مصادر يوم الجمعة أن العديد من الناجين، بما في ذلك ضحايا "جين دو" مجهولي الهوية، كانوا يرون أسمائهم ومعلوماتهم في جميع أنحاء الملفات التي تم نشرها.

وتتضمن رسالة يوم الأحد أيضًا شهادة العديد من الضحايا "المجهولات" اللاتي وصفن تلقيهن تهديدات بالقتل ومضايقات من وسائل الإعلام منذ نشر الملفات.

ونُقل عن إحدى الضحايا المجهولات قولها "إن نشر هذه المعلومات ليس فقط أمرًا محزنًا للغاية ومثيرًا للصدمة النفسية فحسب، بل إنه يعرضني أنا وطفلي لخطر جسدي محتمل".

وقالت: "لا يمكن لوزارة العدل أن تصف ذلك على أنه خطأ أو إهمال أو فشل بيروقراطي. كانت المهمة واضحة ومباشرة: أخذ قائمة الضحايا المعروفين وتنقيح تلك الأسماء في كل مكان تظهر فيه". "عندما اعتقدت وزارة العدل أنها جاهزة للنشر، لم يكن عليها سوى كتابة اسم كل ضحية في وظيفة البحث الخاصة بها. وكان ينبغي تنقيح أي نتيجة ناتجة عن ذلك قبل النشر. ولو كانت وزارة العدل قد فعلت ذلك، لكان من الممكن تجنب الضرر"

وفي تصريح منفصل، قال هندرسون: "مع كل ثانية تمر، يحدث ضرر إضافي لهؤلاء النساء. إنهن خائفات ومحطمات ويتوسلن إلى حكومتنا لحمايتهن من المزيد من الأذى."