تسريبات إبستين تعيد فتح جراح الضحايا
أثارت ملفات جيفري إبستين الجديدة جدلًا واسعًا وعمّقت مأساة ضحاياه، بينما أشار المسؤولون إلى عدم إمكانية الملاحقة القضائية. الناجون يشعرون بالخيانة رغم الحكم على شريكته. هل ستحقق العدالة يومًا؟ التفاصيل على خَبَرَيْن.
أدى الإفراج الأخير عن ملايين العناصر من ملفات جيفري إبستين إلى زيادة حدة الحساب العلني ولكنه عمّق أيضًا المأساة المتكررة لضحاياه.
تسريبات ملفات جيفري إبستين وتأثيرها على العدالة
وبدا أن احتمال أن يتمكن النظام القانوني من تحقيق بعض العدالة للناجين قد انحسر أكثر فأكثر.
فقد أشار نائب المدعي العام تود بلانش في برنامج "حالة الاتحاد" يوم الأحد إلى أنه لن تكون هناك ملاحقات قضائية إضافية تتعلق بالجدل الدائر حول إبستين المعتدي الجنسي المدان الذي توفي في السجن في عام 2019.
وقال بلانش لـ دانا باش: "نحن بحاجة إلى الفصل بين هاتين الفكرتين، حقيقة وجود ملفات إبستين وما إذا كان هناك أي شخص هناك يمكننا ملاحقته".
وتابع: "هناك الكثير من المراسلات. هناك الكثير من رسائل البريد الإلكتروني. هناك الكثير من الصور الفظيعة التي يبدو أن السيد إبستين أو الأشخاص المحيطين به قد التقطوها. ولكن هذا لا يسمح لنا بالضرورة بمحاكمة شخص ما".
شاهد ايضاً: مدير الهجرة الأمريكية بالإنابة يستقيل من منصبه
نشرت وزارة العدل يوم الجمعة أكثر من 3 ملايين صفحة من التحقيقات حول الممول المشين، بما في ذلك مقاطع فيديو وصور ورسائل بريد إلكتروني لأشخاص بارزين. وأثارت هذه التسريبات دسائس جديدة حول صداقات إبستين مع الرئيس دونالد ترامب والرئيس السابق بيل كلينتون. وينفي كل من ترامب وكلينتون معرفتهما بجرائم إبستين ولا يُتهم أي منهما بارتكاب أي مخالفات حول تلك الصلات السابقة.
كما فاقمت الملفات الجديدة من الدراما المحيطة بالعائلة المالكة في بريطانيا بعد أن قال رئيس الوزراء كير ستارمر إن الأمير أندرو السابق يجب أن يدلي بشهادته أمام الكونجرس الأمريكي حول صلاته الطويلة بإبستين. في صورة غير مؤرخة، يظهر شقيق الملك تشارلز الثالث وهو يتكئ على امرأة أو فتاة على الأرض.
وقد نفى أندرو ماونتباتن-ويندسور، كما هو معروف الآن، جميع الاتهامات الموجهة إليه، وقال إنه لم يرَ أي شيء يثير الشكوك عندما كان بالقرب من إبستين.
لكن التداعيات التي نجمت عن تسريب يوم الجمعة تظهر كيف أن كل دفعة من الملفات تلقي بظلال جديدة على سمعة النخب النافذة في السياسة والأعمال والتكنولوجيا والملوك والرياضة والمال، التي فتحت ثروتها وشهرتها المجال أمام الوصول إلى دائرة إبستين.
مشاعر الضحايا بعد الإفراج عن الملفات
ومع ذلك، فإن هذا الطوفان من المعلومات يفشل في جانب واحد مهم. فهو لا يقدم الكثير لتحقيق العدالة أو خاتمة للضحايا اللاتي قام إبستين بالاتجار بهن أو استغلالهن عندما كن شابات صغيرات في السن، واللاتي شاركن بشجاعة قصص صدمتهن.
وقد حصل الناجون من إبستين على قدر من التبرئة من خلال الحكم على شريكته غيسلين ماكسويل بالسجن لمدة 20 عامًا بعد إدانتها باستغلال العديد من الفتيات القاصرات والاعتداء عليهن إلى جانب إبستين. لكن العديد من الناجيات شعرن أن العدالة لم تأخذ مجراها عندما انتحر إبستين أثناء انتظار المحاكمة.
وقالت دانييل بينسكي، إحدى الناجيات، لـ إيرين بورنيت، يوم الجمعة، إن الضحايا شعرن بالإحباط لأن بعضهن تم تحديد هوياتهن في الوثائق التي نشرتها وزارة العدل على الرغم من الوعود التي قُدمت لهن بحمايتهن.
وقال بلانش صباح الجمعة عندما تم نشر الملفات صباح يوم الجمعة أن الأخطاء كانت "حتمية" بالنظر إلى حجم الوثائق. كان لدى وزارة العدل صندوق بريد للضحايا لإثارة مخاوفهم.
تعتقد بنسكي أيضًا أنه لا يزال هناك نقص في الشفافية من وزارة العدل حول المعلومات التي ربما تم حجبها من الإصدار الأخير.
"إنها مجرد كنز من معلومات الضحايا. ولذا، "ما الذي نحميه؟" هذه هي النقطة بالنسبة لي وللعديد من الناجين الآخرين". "لذا، إذا لم تكن تحمي الناجين، فما الذي تحميه إذًا من الذي تحميه؟". قالت.
هل تحقق العدالة للناجين من إبستين؟
شاهد ايضاً: دور ترامب الجديد لخدمة البريد الأمريكية في التصويت عبر البريد غير دستوري، بحسب ثلاث دعاوى قضائية
يتساءل العديد من المنتقدين لعملية وزارة العدل وللتحقيقات المعيبة الأوسع نطاقًا مع إبستين عن كيفية حدوث هذا العدد الكبير من النساء اللاتي قلن أنهن تعرضن للانتهاك في عصابة الاتجار الخاصة به، ولكن لم تكن هناك ملاحقات قضائية أوسع نطاقًا.
بشكل عام، بلانش على حق: إن وجود ملفات التحقيق التي تحتوي على معلومات، بعضها غير مُرضية، عن شركاء مجرم لا يعني أن هؤلاء الأشخاص قد ارتكبوا أي شيء خاطئ جنائيًا. إن خطر الإضرار بالسمعة هو السبب في أن وزارة العدل عادةً لا تنشر الملفات عندما لا يتم توجيه اتهامات.
قال بلانش: "يريد الضحايا أن يتم تعويضهم". "ونحن نريد ذلك. تريد المدعية العامة ذلك أكثر من أي شيء آخر، ولكن هذا لا يعني أنه يمكننا أن نختلق أدلة أو أن نأتي بقضية... وهذا لا يعني أننا نستطيع أن نختلق قضية... غير موجودة".
انتقادات الكونغرس لوزارة العدل
لكن المنتقدين في الكونغرس يتساءلون عما إذا كانت الوزارة قد امتثلت بشكل كامل للقانون الذي تم إقراره بعد ثورة نادرة من الحزب الجمهوري ضد ترامب. وهم غاضبون من القرارات التي اتخذها المسؤولون بشأن عمليات التنقيح.
كما أن قضية إبستين كانت منذ فترة طويلة في قلب نظريات المؤامرة التي يستحيل إرضاءها. وأدى فشل الإدارة في الإفراج عن الملفات إلى أن تم إجبارها على ذلك بموجب القانون الجديد إلى تأجيج الاتهامات بوجود تستر، وهو ما ينفيه المسؤولون.
النائب رو. خانا يوم الأحد أن الإدارة لم تلتزم بالقانون، وقال إنه، إلى جانب النائب الجمهوري توماس ماسي الذي شارك في وضع القانون، سينظران في إجراءات الازدراء أو العزل ضد كبار المسؤولين إذا لم يتحسن الأداء. "إنها بصراحة واحدة من أكبر الفضائح، من وجهة نظري، في تاريخ بلادنا"، قال خانا لبرنامج "قابل الصحافة".
ما هي ردود الفعل على الإفراج عن الوثائق؟
قال "خانا" إن الناجين كانوا مستائين من النشر العرضي لأسماء بعض الضحايا ويريدون الإفراج عن جميع الملفات. وقال خانا: "لقد أفرجوا في أفضل الأحوال عن نصف الوثائق".
كما قالت النائبة الديمقراطية عن ولاية كاليفورنيا إنه يجب النظر في إمكانية توجيه اتهامات جديدة، وكذلك ما إذا كان أي من شركاء إبستين قد "أساءوا أو اغتصبوا فتيات قاصرات".
ودعا خانا إلى إجراء نقاش أوسع حول الأشخاص المعروفين الذين انجذبوا إلى إبستين.
وقال خانا: "هناك أشخاص أثرياء وأقوياء ربما لم يرتكبوا جريمة، لكنهم يراسلون جيفري إبستين عبر البريد الإلكتروني بعد أن أصبح متحرشًا جنسيًا بالأطفال ويتحدثون عن الذهاب إلى جزيرته، ويتحدثون عن رغبتهم في المشاركة في حفلات صاخبة". "إن الشعب الأمريكي يتساءل: كيف يعيش أغنياؤنا وأصحاب النفوذ في هذا البلد؟ ما هو الرمز الأخلاقي الذي يعيشون به؟"
وفي الوقت نفسه، قال جيمي راسكين، كبير الديمقراطيين في اللجنة القضائية في مجلس النواب، في برنامج "حالة الاتحاد" إن تعليقات بلانش "مذهلة" واتهم وزارة العدل بالتستر على الرئيس.
تداعيات سياسية على العلاقات مع ترامب
وقال المشرع من ولاية ماريلاند إن بلانش "لم يحاول أبدًا ولا مرة واحدة أن يتحول من كونه محامي الدفاع الجنائي الشخصي لدونالد ترامب إلى الشخص الثاني في وزارة العدل الأمريكية". وندد بـ"قطرات" من الملفات التي تخرج للعلن، متهمًا المدعية العامة بام بوندي برفض الامتثال للقانون الذي يتطلب الكشف عن الملفات.
يوم السبت، جادل ترامب بأن الوثائق التي تم الكشف عنها حديثًا كانت مفيدة له، قائلاً أنها كشفت عن مؤامرة عندما طلب إبستين من الكاتب مايكل وولف النصيحة بعد أن نشرت صحيفة ميامي هيرالد قصة عن عشرات النساء اللواتي قلن إنهن كن ضحايا لانتهاكات الممول. كتب إبستين إلى وولف: "أنا أفكر في ما يمكن أن يفعله ترامب".
وعلّق الرئيس قائلاً: "لم أرَ ذلك بنفسي، ولكن أخبرني بعض الأشخاص المهمين جدًا أن ذلك لا يبرئني فحسب، بل إنه عكس ما كان يأمله الناس".
شاهد ايضاً: الهند تبدأ أكبر تعداد سكاني في العالم
هذه اللقطة لن تفعل الكثير لتخفيف حدة المؤامرات السياسية حول علاقة ترامب بإبستين، خاصة وأنه تم ذكره أكثر من 1000 مرة في الإفصاحات الأخيرة. تحتوي الوثائق على قائمة بتهم اعتداء لم يتم التحقق منها ضد ترامب جمعها مسؤولو مكتب التحقيقات الفيدرالي العام الماضي. وهناك أيضًا ملاحظات لمكتب التحقيقات الفيدرالي حول امرأة اتهمت ترامب في دعوى قضائية باغتصابها عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، ومقابلة أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي مع إحدى ضحايا إبستين التي ذكرت أن ماكسويل "قدمتها" ذات مرة إلى ترامب في إحدى الحفلات.
لا يوجد أي دليل علني على أن أيًا من الاتهامات ضد ترامب الواردة في الوثائق الجديدة اعتبرها مكتب التحقيقات الفيدرالي ذات مصداقية.
وقال بلانش في برنامج "حالة الاتحاد" إن مثل هذه الأسئلة لم تكن خاصة بترامب. وقال: "أعتقد أن الناس سيرون عندما يراجعون المواد التي نشرناها أنه كانت هناك مئات المكالمات التي تم إجراؤها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي حيث تم تقديم اتهامات من قبل أفراد مجهولين أو أشخاص تم تحديدهم بسرعة كبيرة على أنهم غير موثوقين، سواء كان ذلك بسبب طبيعة ما يقولونه أو حقيقة أنهم لن يقدموا أي معلومات أو ما يدعمها، وهذا جزء من ملفات إبستين".
التطورات القادمة في قضية كلينتون
يمكن أن يأتي المنعطف التالي في الملحمة هذا الأسبوع، حيث من المتوقع أن يصوت مجلس النواب على ما إذا كان سيتم احتجاز بيل وهيلاري كلينتون بتهمة ازدراء المحكمة لرفضهما أمر استدعاء للإدلاء بشهادتهما حول صلات محتملة بإبستين. ويجادل محامو عائلة كلينتون بأنهما يتعرضان للاستهداف بشكل غير عادل، ووصفوا مذكرات الاستدعاء التي أصدرتها اللجنة لشهادتهما بأنها "باطلة وغير قابلة للتنفيذ قانونيًا".
صوّت بعض الديمقراطيين مع الجمهوريين في اللجنة على طلب الازدراء. لكن خانا قال لبرنامج "لقاء مع الصحافة" إنه من السابق لأوانه احتجاز الرئيس السابق بتهمة الازدراء الجنائي. "لقد قلت أيضًا أن الرئيس كلينتون يجب أن يمثل أمام اللجنة. ولكن يجب أن يأتي بعد أن يتم الإفراج عن جميع الملفات".
وقال راسكين إنه سيصوت لمحاسبة كلينتون بتهمة الازدراء فقط إذا واجهت بوندي إجراءً مماثلًا. وقال راسكين: "تذكروا أن لديها ملايين الوثائق التي هي مجبرة قانونًا على تسليمها بموجب أمر استدعاء منذ أشهر وبموجب القانون الفيدرالي، وهي لا تفعل ذلك". "إذا كانوا لن يفعلوا ذلك، فهم ليسوا جادين في التحقيق في ملفات إبستين، وهذا ما تريده أمريكا."
تضمنت الملفات التي تم نشرها سابقًا في ديسمبر/كانون الأول صورًا لم يسبق أن شوهدت من قبل لبيل كلينتون وإبستين معًا، والرئيس السابق جالسًا عاري الصدر في حوض استحمام ساخن مع شخص وصفه مسؤول في وزارة العدل بأنه "ضحية" للاعتداء الجنسي لإبستين.
تتضمن الدفعة اتصالات متكررة بين ماكسويل وموظفي كلينتون بين عامي 2001 و 2004. خلال هذه الفترة، سافر بيل كلينتون مع موظفيه على متن طائرة إبستين الخاصة 16 مرة على الأقل، وفقًا لتحليل.
وقال متحدث باسم كلينتون مرارًا وتكرارًا إن الرئيس السابق قطع علاقاته مع إبستين قبل اتهام الممول بإغواء الدعارة في عام 2006، وأنه لم يكن يعلم بجرائمه. كما نفى كلينتون أيضًا أنه زار جزيرة إبستين.
ويأتي التركيز المتجدد على الدائرة الاجتماعية لإبشتاين في أعقاب نشر وثائق جديدة تشير إلى معارف آخرين معروفين. وتظهر الوثائق وزير تجارة ترامب هوارد لوتنيك في عام 2012 وهو يخطط لرحلة إلى جزيرة إبستين بعد سنوات من قول لوتنيك إنه قطع علاقاته مع إبستين. قال لوتنيك في بودكاست العام الماضي إنه وزوجته قررا بعد لقاء عام 2005 عدم الارتباط بإبستين أبدًا. لكن رسائل البريد الإلكتروني لعام 2012 تظهر أن زوجة لوتنيك ومساعده تواصلا مع أحد مساعدي إبستين بشأن ترتيب زيارة وغداء في إحدى جزر الممول في الكاريبي.
وعندما اتصلت به صحيفة نيويورك تايمز يوم الجمعة، قال لوتنيك: "لم أقضِ أي وقت معه"، وأغلق الخط. وقال متحدث باسم وزارة التجارة: "كان للوزير لوتنيك تفاعلات محدودة مع السيد إبستين في حضور زوجته ولم يتم اتهامه بارتكاب أي مخالفات".
وبالمثل، تُظهر الوثائق محاولة الملياردير التكنولوجي إيلون ماسك تنسيق رحلات إلى جزيرة إبستين في عامي 2012 و 2013، على الرغم من اتهامات ماسك بأنه رفض محاولات إبستين لدعوته. يسأل ماسك في إحدى المرات عن الوقت الذي سيشهد "أعنف الحفلات".
وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي مساء الجمعة، قال ماسك: "كانت مراسلاتي مع إبستين قليلة جدًا ورفضت دعوات متكررة للذهاب إلى جزيرته أو السفر على متن "لوليتا إكسبريس" الخاصة به، لكنني كنت أدرك جيدًا أن بعض مراسلات البريد الإلكتروني معه يمكن أن يساء تفسيرها واستخدامها من قبل المنتقدين لتشويه اسمي.
أخبار ذات صلة
المرشح الديمقراطي لاستبدال مارغوري تايلور غرين يواجه مهمة صعبة، لكن الجمهوريين لا يزالون يراقبون عن كثب
وزارة الخارجية تعلن عن "إصلاحات" في اختبار الخدمة الخارجية وإدراج منهج "أمريكا أولاً" للتوجيه
زعيم الانقلاب في ميانمار يُنتخب رئيسًا من قبل البرلمان المؤيد للجيش
