ترحيل المشتبه بهم في السلفادور يثير الجدل

تقول السلفادور إنها تتبادل المعلومات الاستخباراتية مع الولايات المتحدة حول أفراد العصابات المطلوبين من قبل الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى، وتقدم "سجلات كاملة" عنهم قبل أن تطلب ترحيلهم رسمياً.

وقال وزير الأمن والعدل في البلاد غوستافو فيلاتورو في مقابلة حصرية مع شبكة سي إن إن: "نحن نرفع أيدينا ونقول: "انظروا، هذا الرجل". ورداً على سؤال حول ما إذا كان ذلك يعني أن الدولة تحدد الأفراد الذين تريد ترحيلهم، قال: "نعم... الأمر ليس عشوائياً".

تأتي تعليقات فيلاتورو بعد أن قامت إدارة ترامب بترحيل أكثر من 270 رجلاً إلى السلفادور، متهمة إياهم بأنهم أعضاء في عصابة ترين دي أراغوا الفنزويلية أو السلفادوريين المرتبطين بعصابة MS-13.

واعترف المسؤولون الأمريكيون في وقت لاحق أن أحد هؤلاء المرحّلين - وهو كيلمار أرماندو أبريغو غارسيا، وهو عامل صفائح معدنية مقيم في ماريلاند وأب لثلاثة أطفال - تم ترحيله من الولايات المتحدة في "خطأ إداري". وهو الآن في سجن سيكوت سيئ السمعة في السلفادور ذي الحراسة المشددة، على الرغم من حكم أصدره قاضي الهجرة في عام 2019 كان من المفترض أن يحميه من الترحيل بسبب تهديدات بالقتل من عصابة تستهدف تجارة البوبوسا التي تملكها عائلته.

وقد أثارت القضية جدلاً واسعًا حول الإجراءات القانونية الواجبة في عمليات الترحيل. وفي حين زعمت إدارة ترامب أن غارسيا أبريغو كان عضوًا في عصابة MS-13، رفض محاموه وعائلته هذه الادعاءات وأصروا على أن احتجازه غير عادل.

وقالت زوجة أبريغو غارسيا، جينيفر فاسكيز سورا، لشبكة سي إن إن يوم الأربعاء إن عائلتها "مجروحة للغاية" بسبب ترحيل زوجها. وقالت: "يسأل أطفالي يوميًا: "متى سيعود أبي إلى المنزل"، مضيفةً أن عائلتها لم تتلقَ أي رد من إدارة ترامب.

لم تعلق الحكومة السلفادورية على الحالات الفردية، بما في ذلك حالة أبريغو غارسيا. لكن فيلاتورو قال إن السلفادوريين الذين يتم ترحيلهم من الولايات المتحدة الذين يتم وضعهم مباشرة في نظام السجون في البلاد هم أولئك الذين لديهم سجلات جنائية معلقة في السلفادور.

وقال فيلاتورو لشبكة CNN إن الحكومة السلفادورية تراجع كل رحلة ترحيل قادمة من الولايات المتحدة وتتحقق على الفور من أسماء الركاب في قاعدة بيانات العصابات الخاصة بها.

"لقد فحصناهم جميعًا. وإذا وجدنا شخصًا نحن متأكدون جدًا من أنه عضو في أي عصابة في السلفادور، فإننا نقبض عليه ونضعه في السجن".

كما تناول أيضاً الحالات التي يدعي فيها الأفراد البراءة قائلاً "من الشائع جداً أن يقول بعض الناس: 'أوه، إنه بريء'. لكن المشكلة هي: خلفيتك تتحدث عنك، أليس كذلك؟ يمكنك أن تقول: "أنا لست عضوًا" - حسنًا، ولكن ما الذي حدث مع سجلك الجنائي؟

في حين أن المسؤولين السلفادوريين لن يعلقوا علنًا على المرحلين الأفراد، إلا أن اثنين من المسؤولين الحكوميين أخبروا شبكة سي إن إن أن لديهم "أدلة إضافية على علاقات (كيلمار) أبريغو غارسيا الإجرامية وأفعاله" في السلفادور - على الرغم من رفضهم تقديم أدلة لشبكة سي إن إن.

وقد رفض فريق أبريغو غارسيا القانوني هذا الادعاء بشكل قاطع.

وقال الفريق في بيان لـ CNN: "في غياب الشفافية أو الإجراءات القانونية الواجبة بالنسبة لكيلمار لا ينبغي أن يكون لمثل هذه الاتهامات الغامضة وزناً، خاصةً عندما تتعارض مع قرار قاضي الهجرة الأمريكي بأنه كان ذا مصداقية ويستحق الحماية من الترحيل إلى السلفادور".

وتابع البيان: "لم تقدم حكومة السلفادور أي إدانات أو أدلة مثبتة لدعم ادعاءاتها، ومن المقلق للغاية أن يتم استخدام هذه الادعاءات غير المؤكدة لتبرير الترحيل بأثر رجعي في انتهاك لأوامر المحكمة".

وكانت المحكمة العليا قد أوقفت يوم الاثنين مؤقتاً الموعد النهائي الذي فرضته المحكمة في منتصف الليل لإعادة أبريغو غارسيا إلى الولايات المتحدة، ووافقت على طلب من الرئيس دونالد ترامب لمنح القضاة مزيداً من الوقت للنظر في القضية.

ومن غير الواضح ما الذي يؤثر على قرار الولايات المتحدة بمنع عودته.

أصر فيلاتورو على أن السلفادور تشارك معلوماتها بنشاط مع سلطات إنفاذ القانون الأمريكية وأن عمليات الترحيل تستند إلى سجلات مفصلة.

وقال إن البلاد تحتفظ بملفات واسعة النطاق عن أفراد العصابات المشتبه بهم لسنوات، بما في ذلك أولئك الذين يُعتقد أنهم يعيشون في الولايات المتحدة وأماكن أخرى.

وقال: "نحن نعرف خلفياتهم - كم مرة تم القبض عليهم بتهمة القتل، والمخدرات، والأسلحة". "لا يتعلق الأمر بترحيلات عشوائية - بل يستند هذا إلى السجل الكامل."

يُعتبر فيلاتورو، الذي عمل في حكومة الرئيس ناييب بوكيلي منذ بداية ولايته، أحد مهندسي استراتيجية بلاده لمكافحة العصابات.

يضم سجن سيكوت حيث يُحتجز أبريغو غارسيا كلاً من المجرمين المدانين وأولئك الذين لا يزالون يخضعون لنظام المحاكم في السلفادور.

وقد اعترف الرئيس السلفادوري بوكيلي في وقت سابق بأن بعض الأبرياء قد اعتُقلوا عن طريق الخطأ، وذلك بسبب تعليق الحقوق الدستورية في ظل حالة الطوارئ التي تشهدها السلفادور منذ سنوات. وقد تم الإفراج عن عدة آلاف منهم بالفعل.

وقد زارت شبكة سي إن إن الأمريكية سجن سيكوت يوم الثلاثاء، وهي أول منظمة إخبارية أمريكية يُسمح لها بالدخول إلى السجن منذ رحلة الترحيل الأخيرة. وقال مدير السجن بيلارمينو غارسيا لـ CNN إن عدد السجناء قد ازداد بشكل ملحوظ منذ الزيارة السابقة للشبكة قبل ستة أشهر. ولم يسمح المسؤولون لشبكة CNN بدخول القطاع الذي يحتجز فيه المرحلين.

في العام الماضي، قدّر مدير السجن عدد النزلاء بما يتراوح بين 10,000 و 20,000 نزيل. ويقول الآن إن العدد يقترب من الحد الأقصى للسجن البالغ 40 ألف نزيل - لكنه رفض تقديم رقم محدد، مشيراً إلى مخاوف أمنية.

وقال فيلاتورو إن الحكومة على استعداد لتوسيع المنشأة، أو حتى بناء سجن ثانٍ مشابه لسجن سيكوت ذي الحراسة المشددة إذا لزم الأمر.

وقال: "لدينا ما يكفي من الأراضي لبناء سجن آخر (سيكوت)".