تقرير صادم: اعتداء وتحرش جنسي في خفر السواحل

مقدمة حول تحقيق مجلس الشيوخ في خفر السواحل

استمع أعضاء مجلس الشيوخ الذين يحققون في سوء السلوك داخل خفر السواحل الأمريكي إلى أكثر من 80 مبلّغًا عن المخالفات الذين سردوا تفاصيل قصصهم عن "الاعتداء والتحرش الجنسي الممنهج، بما في ذلك ثقافة إسكات الصوت والانتقام وفشل المساءلة"، وفقًا لتقرير صدر يوم الأربعاء.

تفاصيل تقرير اللجنة الفرعية للتحقيقات

تقرير الأغلبية المكون من 48 صفحة صادر عن اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات التابعة للجنة الأمن الداخلي. وهو أول تقرير يصدر من سلسلة من التحقيقات الحكومية الجارية التي أثارها تقرير سي إن إن حول تحقيق سري لخفر السواحل في الاعتداء الجنسي في أكاديمية خفر السواحل المرموقة. هذا التحقيق، الذي أُطلق عليه اسم "عملية المرساة الملوثة"، أُبقي سرًا عن الجمهور وحتى عن الكونجرس على الرغم من إثبات عشرات الاعتداءات السابقة.

تاريخ الاعتداء والتحرش الجنسي في خفر السواحل

وقال أعضاء مجلس الشيوخ إن روايات الاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي التي استمعوا إليها امتدت من السبعينيات إلى عشرينيات القرن الماضي وامتدت خارج الأكاديمية لتشمل الخدمة بأكملها.

وكتب السيناتور ريتشارد بلومنتال، رئيس اللجنة الفرعية الذي يمثل ولاية كونيتيكت، حيث يقع مقر الأكاديمية، في بداية التقرير: "توضح أصوات هؤلاء المبلغين أن الاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي في خفر السواحل هي مشاكل على مستوى الأسطول بأكمله، وتؤثر على المجندين والضباط بنفس القدر من الانتشار مثل الطلاب العسكريين". "لفترة طويلة جداً، شعر الناجون من خفر السواحل بأنهم غير مسموعين وغير مرئيين. لقد تم تجاهلهم وإسكاتهم."

لم يرد خفر السواحل على الفور على طلب للتعليق على التقرير الذي يحمل عنوان "مشكلة منتشرة: أصوات الناجيات من الاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي في خفر السواحل".

شهادات المبلّغين عن المخالفات

قال أعضاء مجلس الشيوخ إن الأدلة التي جمعوها أظهرت أن خفر السواحل أجرى تحقيقات غير كافية في سوء السلوك، وفشل في محاسبة الجناة المزعومين وحافظ على ثقافة لا تزال تعزز سوء السلوك.

كتب بلومنتال أن المفتاح لتغيير ثقافة الوكالة هو "المساءلة الجادة" للجناة المزعومين وأولئك الذين يتسترون على سوء سلوكهم، قائلاً: "من المرجح أن يوفر تحقيقنا المستمر أدلة من شأنها أن تساعد وتحفز خفر السواحل على فرض الانضباط".

تجارب المجندات مع سوء السلوك الجنسي

في إحدى الروايات التي تمت مشاركتها مع اللجنة الفرعية، روت إحدى المجندات كيف طلب منها أحد المديرين "التفكير في هؤلاء الرجال ومسيرتهم المهنية" رداً على رواية المرأة التي قالت إنها تعرضت "لسوء سلوك جنسي على مدى أشهر". وتذكرت المرأة أنه قيل لها: "يمكن أن يفقدوا وظائفهم بسبب هذا، ويمكن أن تدمرين حياتهم". "لن يصدقك أحد. هل تريدين ذلك؟ أريدك أن تفكري في كل هذا قبل أن تقرري إخبار أي شخص آخر."

تم إبلاغ إحدى المبلّغات أن خفر السواحل أسقطتهم سوء السلوك الجنسي ضد الجاني المزعوم لأن قانون التقادم قد انتهى خلال التحقيق، وفقًا للتقرير.

تحديات التحقيقات في سوء السلوك

ووصف عضو آخر في الخدمة، قال إنه تعرض لاعتداء جنسي أثناء خدمته الفعلية، "عملية تحقيق كانت صادمة ومهينة ولم توفر في نهاية المطاف عدالة حقيقية" بعد أن شكك محققو خفر السواحل في صدق روايته وأخبروه أنهم وجدوا رواية المعتدي المزعوم "قابلة للتصديق".

وروت عضوات في الخدمة أنهن كنّ ينعتن بـ"الفاسقات" "في سياق ربطهن في كثير من الأحيان بتعرضهن للاعتداء الجنسي أو التحرش الجنسي".

وروت إحدى الطالبات السابقات كيف أُجبرت على العيش على بعد 100 قدم منه في الغرفة التي تقول إنه اغتصبها فيها، وذلك بعد رفض طلبها الانتقال بعيدًا عن المعتدي المزعوم.

وقالت، وفقًا للتقرير: "كان المعتدي في مكان قريب جدًا مني، كنت أراه يوميًا في الواجبات وفي القاعات وعلى الحاجز. وحتى في وجبات الطعام". "في كل مرة كنت أراه، كنت أصاب بنوبة هلع على الفور."

إحدى الضحايا المزعومة التي عانت من إصابات خطيرة أثناء الاعتداء المزعوم، بما في ذلك إزاحة الحوض والأضلاع والفقرات وإجهاد في الكتف، قيل إنها كانت مكلفة بمناوبة ليلية وقيل لها إنه سيتعين عليها أن تجد بديلاً إذا لم تكن قادرة على تحمل المناوبة، وفقًا للتقرير.

ردود فعل مجلس الشيوخ على الوضع الحالي

يأتي تقرير مجلس الشيوخ في أعقاب جلسة استماع متوترة في يونيو حيث استجوب أعضاء مجلس الشيوخ القائدة الحالية لخفر السواحل، الأدميرال ليندا فاغان، قائلين إنها عززت "ثقافة الإخفاء" في الوكالة. وبينما روجت فاغان وقادة خفر السواحل الآخرين لعدد من التغييرات في الطريقة التي تتعامل بها الوكالة مع سوء السلوك، قال أعضاء مجلس الشيوخ إنه من الواضح أن الاعتداء الجنسي لا يزال "مستمرًا ومنتشرًا بشكل غير مقبول" في خفر السواحل.

جلسات الاستماع المقبلة والتحقيقات المستمرة

ومن المقرر أن تستضيف اللجنة الفرعية جلسة استماع أخرى يوم الخميس للاستماع علنًا إلى رتب المجندين في الخدمة. ركزت جلسة الاستماع الأخيرة للجنة على شهادة أفراد خفر السواحل الذين قالوا إنهم تعرضوا للاعتداء في الأكاديمية.

كما لا تزال التحقيقات المنفصلة جارية من قبل المفتش العام لوزارة الأمن الداخلي، وكذلك لجنة الرقابة في مجلس النواب، التي أرسلت رسائل تطلب شهادة العديد من كبار المسؤولين السابقين في خفر السواحل، بمن فيهم رئيس الوكالة السابق كارل شولتز، الذي كان يرأس الوكالة عندما تم إخفاء استنتاجات فولد أنكر المدانة. وقد رفض شولتز في وقت سابق التعليق لشبكة سي إن إن.