الجندي الأمريكي يعترف بالذنب ويواجه محاكمة

من المتوقع أن يقر الجندي الأمريكي الذي فرّ عبر الحدود من الجنوب إلى كوريا الشمالية بأنه مذنب بتهمة الفرار من الخدمة العسكرية والاعتداء من بين تهم أخرى كجزء من صفقة إقرار بالذنب مع المدعين العامين، وفقًا لما ذكره محاميه.

"سيتحمل الجندي في الجيش الأمريكي ترافيس كينج مسؤولية سلوكه وسيقر بالذنب. وقد اتهمه الجيش بأربعة عشر جريمة بموجب القانون الموحد للقضاء العسكري"، حسبما جاء في بيان صادر عن محامي كينج، فرانك روزنبلات، يوم الاثنين. "وسوف يقر بأنه مذنب في خمس من هذه الجرائم، بما في ذلك الفرار من الخدمة".

وبالإضافة إلى الفرار من الخدمة، سيقر كينج بذنبه في عصيان ضابط، والاعتداء على ضابط صف، وفقًا لروزنبلات.

ومن المتوقع أن يدفع ببراءته من التهم الأخرى، بما في ذلك حيازة مواد إباحية للأطفال، والتي قال روزنبلات إنه يتوقع أن يسحبها الجيش.

ومن المقرر عقد جلسة محاكمة كينغ العسكرية، التي سيقر خلالها بأنه مذنب، و"يشرح فيها ما فعله"، ويتلقى عقوبته، في 20 سبتمبر/أيلول في فورت بليس بولاية تكساس، وفقًا لروزنبلات.

وقال روزنبلات: "يشعر ترافيس بالامتنان لأصدقائه وعائلته الذين دعموه، ولكل من هم خارج دائرته الذين لم يحكموا مسبقًا على قضيته بناءً على الادعاءات الأولية".

ذكرت شبكة CNN في وقت سابق أن الفريق القانوني لكينج كان في مفاوضات الإقرار بالذنب مع المدعين العسكريين.

كان كينج يواجه 14 تهمة من إجمالي ثماني تهم بموجب القانون الموحد للقضاء العسكري، بما في ذلك الهروب من الخدمة وحيازة مواد إباحية للأطفال والاعتداء على ضابط صف وعصيان ضابط أعلى رتبة. وقد تولى قضيته مكتب المستشار الخاص للمحاكمات العسكرية الخاصة في الجيش في يوليو الماضي، حسبما قالت المتحدثة باسم المكتب، ميشيل ماكاسكيل، في تصريح سابق لشبكة CNN.

وذكرت سي إن إن في وقت سابق أن فريق كينج القانوني كان يجري مفاوضات مع المدعين العسكريين للإقرار بالذنب.

وأكد ماكاسكيل أن مكتب محامي المحاكمة الخاصة وفريق الدفاع عن كينج "تفاوضا على اتفاق إقرار بالذنب" وأكد أنه سيبقى في الحبس الاحتياطي.

وقال ماكاسكيل "إذا تم قبول إقرار الجندي كينج بالذنب، فسوف يحكم القاضي على كينج وفقًا لشروط اتفاق الإقرار بالذنب. وإذا لم يقبل القاضي إقراره بالذنب، فيمكنه أن يحكم بإحالة القضية إلى محكمة عسكرية متنازع عليها".

قال مسؤولون عسكريون في وقت سابق إن كينغ، وهو من كشافة سلاح الفرسان، عبر إلى كوريا الشمالية "عمدًا وبدون تصريح" في يوليو/تموز 2023 - بعد أسبوع تقريبًا من إطلاق سراحه من مركز احتجاز في كوريا الجنوبية حيث كان محتجزًا بسبب حادثة وقعت في أكتوبر/تشرين الأول 2022 عندما زُعم أنه دفع ولكم ضحية في نادٍ في سيول.

في اليوم الذي عبر فيه إلى كوريا الشمالية، تم نقله إلى المطار من قبل مرافقين من الجيش الذين تركوه عند نقطة تفتيش أمنية. ولكن بدلاً من الصعود إلى طائرته، غادر كينج المطار وانضم في اليوم التالي إلى جولة في المنطقة الأمنية المشتركة في المنطقة منزوعة السلاح بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.

وقال مسؤول أمريكي في وقت سابق إن كينج عبر الخط الفاصل وحاول في البداية الدخول إلى منشأة على الجانب الكوري الشمالي من الخط، لكن الباب كان مغلقاً. ثم ركض إلى الجزء الخلفي من المبنى حيث تم وضعه في شاحنة صغيرة وتم اقتياده بعيدًا.

وزعمت كوريا الشمالية في ذلك الوقت أن كينغ "اعترف بأنه تسلل بشكل غير قانوني إلى أراضي جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (كوريا الشمالية) لأنه كان يضمر مشاعر سيئة ضد سوء المعاملة اللاإنسانية والتمييز العنصري داخل الجيش الأمريكي وكان يشعر بخيبة أمل إزاء المجتمع الأمريكي غير المتكافئ". لم تتمكن CNN من التحقق مما إذا كانت هذه كلمات كينغ نفسه.

وكانت الولايات المتحدة قد تلقت خبراً يفيد بأن كوريا الشمالية تريد إعادة كينغ في سبتمبر/أيلول الماضي، حسبما ذكرت شبكة سي إن إن سابقاً. وفي يوم إعادته إلى الولايات المتحدة، نقلت قافلة سويدية كينغ إلى الحدود بين كوريا الشمالية والصين حيث تم تسليمه إلى السفير الأمريكي لدى الصين، نيكولاس بيرنز، وملحق الدفاع الأمريكي لدى الصين العميد باتريك تيغ. نُقل كينغ جواً إلى شنيانغ في الصين، ثم إلى قاعدة أوسان الجوية في كوريا الجنوبية، قبل أن يغادر إلى الولايات المتحدة.